www.creaders.net | 2021-05-05  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《平板》雜誌網站發表哈德遜研究所高級研究員史密斯（Lee Smith）的文章說，拜登總統領導的華盛頓所傳達的信息是，現在對付中共國為時已晚，爭奪全球霸權的競爭已經結束。北京現在已經從經濟、政治、軍事上一步步達成目標，美國除了接受中共國不可避免的勝利，什麼也做不了。

拜登任命卡爾（小圖）為負責政策的國防部副部長

不管這是不是真的，許多與中共國國家機構，甚至包括間諜機構有驚人關係的人士獲得拜登政府任命表明，美國執政機構只是想得到報酬。如拜登任命的國防部副部長、共和黨參議員卡爾（Colin Kahl）從2018年開始共同領導斯坦福大學斯波格利研究所的國際安全與合作中心，而該所還管理北京大學斯坦福中心。美國聯邦調查局表示，北京大學一直是中共情報機構招募美國留學生的地方，以至於北大斯坦福中心的負責人，竟然是北京國家安全局前局長。

目前還不清楚，為什麼拜登團隊起用的國防政策負責人，是從與中共國間諜活動有關的組織領薪水的人。聯邦調查局在2018年的一份報告中，警告美國大學不要參與涉及卡爾的“聯合研究機會”，因為研究成果可能落入外國對手手中。

根據美國教育部2019年的一份報告，卡爾的前雇主自2010年以來報告的中共國匿名捐款高達6400多萬美元。美國教育部要求斯坦福大學提供所有來自中國大學、教育機構、中國政府、中共解放軍的訪問學者和臨時學者的名單。今年2月，斯坦福大學的一名女研究人員遭到了聯邦欺詐指控，她銷毀了自己的解放軍軍官證據。

拜登的中央情報局局長、前國務院高級官員伯恩斯（William Burns）也有中國問題。他曾擔任華盛頓智庫“卡內基國際和平基金會”的負責人，該組織自2017年到2020年，從一個中國商人那裡獲先後得了一百多萬美元。

今天美國生活中的事實是，民主黨、包括蘋果等公司贊助商、中央情報局等官僚機構，在結構上是親華的。民主黨的主要籌款來源，如硅谷、華爾街、好萊塢等，要麼依賴大量的中國廉價勞動力，要麼依賴中國巨大的消費市場。涉及這兩方面都必須討好北京邪惡的專制獨裁者。民主黨促進中國的利益，也促進了自己的利益。這使得共和黨成為美國左右兩派中，從仿效中國一黨技術官僚制監視國家模式中解救出來的唯一主要政團。但問題是，川普之後的共和黨人，還沒有準備好與支持民主黨的廣泛的企業、政治、文化、媒體和學術網絡抗衡。

而且共和黨一些人，如前參議院領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）也與中共的利益糾纏不清。他的妻子、前川普政府交通部長趙小蘭是台灣億萬富翁趙錫成的女兒。趙錫成的成功和財富，部分歸功於與中國國有企業和高級官員的長期聯繫，其中包括他的大學同學、中共前國家主席江澤民。麥康奈爾的岳父給了這對夫婦500萬美元至2500萬美元之間的財富。

雖然其他共和黨官員受到中國的直接影響較小。但大科技企業和美國商會希望利用中國積累財富，對他們有激勵措施。一些共和黨參議員試圖避免疏遠這兩個實體，主要是因為他們需要競選資金，並防止錢流向對手。而其他人則只是天真，從不關心他們自己與中國問題的影響。

當今華盛頓的行事方式與冷戰時期的準則大不相同，當時兩黨成員都理解一個專制獨裁的共產主義政權對美國未來構成的威脅。他們不會夢想着把美國的利益和這樣一個國家深深地交織在一起。現在，美國和中國共產黨兩方精英的聯姻已經成為新常態。