云乡客

国人交流，除了使用共同语普通话之外，还有为数不少的方言。方言在词语的构成及描形状物方面，与共同语及书面语都略有不同，然而往往较为活泼生动。譬如形容那些个性轻浮，爱耍小聪明，喜欢卖弄的人，闽南话称之为“爱现”，北方人则说“抖机灵”或“抖机灵儿”。

曾经风靡一时的电视剧《渴望》的第四十六集里，刘母和王沪生干了一仗，老太太冲着沪生说：“哟喝！跟谁抖机灵儿呢？”。根据作者弥松颐先生的解读，在这场景里，刘母这句话的意思是：“你这小子，在我老太太这儿耀武扬威，不服气，哼，我还怵（怕）你吗？”（《京味儿夜话》“抖机灵儿”词条）

这句话另有一种说法，可以被说成“抖积伶儿”。还是借用弥松颐先生在前述词条里的例子。《儿女英雄传》里也有这个词儿：“公子此时......忙答应了一声，一抖积伶儿，把作揖也忘了，左右开弓地请了两安。”卖弄聪明也。

至于在北京的胡同、宅院里，从北京人嘴里也还经常能听得到这句话：一边儿去！别跟这儿抖机灵儿。

“抖机灵”所能表达的，不仅仅是上面提到的意思。《北京方言词典》词条下列明，可理解为“吃惊地打寒噤”，例句：他一打机灵，把词儿都忘了。

还可以指“临死前回光返照”，例句：他大概不行了，抖机灵了。

不过，相信多数人所理解的“抖机灵儿”都是指的卖弄、显摆之意。

广州话里与此相近的词是“扮醒目”。根据辞书的解释，“醒目”的本意是形象鲜明，引人注意，类似四川话的“醒豁”。但是广州话在“醒目”两字之前加上一个“扮”字，这就变成了一个贬义词。在广州话里，前面带“扮”字的多半不是好词。譬如 扮嘢 - 装模作样；扮狼 - 装狠；扮大只 - 装强壮；扮鹌鹑 - 胆小怕事装小心；扮摩登 - 装时髦：扮细路 - 装嫩；扮上菜 - 装高级品 （在这里，“上菜”不作端菜上桌解）等等。

至于潮州人，讽刺那些喜欢卖弄小聪明、自以为是、自吹自擂的人，嘲笑他们假灵精、假道行、假有为，其实没什么真本领，则会说“狗母蛇假龙”。“狗母蛇”也就是四脚蛇，由于有些品种的外形与传说中的“龙”相似，而“龙”字谐音潮汕话的“灵”字，因此有了这句潮汕俏皮话。这句俗语也可以用来讥讽那些以假乱真，以次充好的人或事。

狗母蛇