文 | 麥克阿瑟  翻譯 木木 

北美動態專稿

背景介紹

8月23日， “TheBiblethumpingwingnutNetwork” 在Youtube中播發了一段視頻（https://youtu.be/GxAv-HXy-XQ），並註明該視頻最初由FalkirkCenter於8月12日播發，是Falkirk採訪麥克阿瑟牧師的片斷（FalkirkCenter: https://www.youtube.com/watch?v=IK26ZXi2K3g）；本文為視頻譯文。

在這段視頻中，麥克阿瑟牧師特別指出：

這個世界上的任何政治形勢都不會對天國造成任何影響，因為耶穌說我的國不屬於這個世界。因此如果你要熱衷於一些對永恆國度毫無影響的事情，那你就會不斷去參與政治活動。如果作為牧師也是這樣，那就會離上帝對他的呼召越來越遠，他應該是被呼召出來為耶穌傳福音以及讓天國彰顯在地上的。

同時，麥克阿瑟牧師指出：

作為基督徒，我必須要使用一切的努力來保持社會的公義，因此當我有這樣的機會時，比如上法庭、或者以選票來選出較公義、尊崇上帝、願意懲惡揚善的一方，我就應該去投選那個比較符合聖經原則的一方。

教會不應該被政治化，應該為公義而投票，同時也要傳揚福音。

主持人：聽說牧師你接到總統先生給你打電話了？你跟他之間有一些交談？

麥克阿瑟牧師：是的，在兩個禮拜前的主日敬拜聚會之後，我接到總統打過來的電話，他很客氣地說，我只是想要謝謝你守住了自己的立場。教會是很重要的，我對你所做的感到很欣慰。我們也談到從聖經角度來看，為什麼基督徒不應該投票給民主黨，因為無論如何基督徒絕對不可以投票支持一個謀殺嬰孩（指的是晚期墮胎甚至出生以後的“墮胎”）、鼓吹同性婚姻、和各種不道德行為的政黨，作為基督徒我絕對不可能支持他們。現在有一個總統候選人是認可變性行為的，也就是羅馬書1章的現實情況，所以我說：“總統先生，這對我們來說已經不是政治上的問題了，這些是聖經立場的問題，這是神的話語的原則問題。”我們愛上帝我們願意尊崇祂的名並且持守祂的公義，這是教會在社會中的責任。我告訴他，任何真正的基督徒在這場大選中都會站在他這邊。這不是關乎他個人，而是（民主黨）整套政策的方向和目標，作為基督徒根本不可能去認可他們。

接下來視頻插入了麥克阿瑟牧師的講道片段：

政治是現在很多人談論的熱門話題，在媒體如此廣泛頻繁地播放下，我想這也很自然。你們都知道我不是一個很熱衷於政治的人，但是我現在真的很驚訝，我們國家的一個歷史悠久的政黨竟然採用羅馬書1章裡面所描述的罪惡，來成為他們的政治綱領。

這真是一個新的處境，兩個政黨曾經只在經濟政策上有分歧，現在它們之間的分歧已經大到關乎神所設立的律法和道德界限了！在一個他們（民主黨）認為最理想的情況下，政府可以派發避孕套以讓人民任意行姦淫，要是還有人萬一不小心懷了孕，也可以任由這女子的意願將胎兒打掉，包括已經懷胎至九個月的嬰兒。同時，他們又鼓吹同性婚姻，這是多大的荒謬和矛盾，並且是對上帝律法的冒犯。透過墮胎進行謀殺還不足夠，他們還要將神完全排除在外。這一切行為都符合羅馬書1章的描述，那裡說神會判定他們的罪。

在人類歷史中，哪個國家只要在性道德上開放污穢的話，神的忿怒就會從天上顯明在這些不虔不義鼓吹性淫亂的人身上，這就是一個國家將要滅亡的預兆。羅馬書也說神要審判那些鼓吹同性戀行為的人，就是男人跟男人、女人跟女人放縱行可羞恥的情慾，把順性的用處變為逆性的用處，這些都是仇恨上帝的人。將上帝排除、鼓吹墮胎、同性戀、性解放並由政府提供避孕服務，讓他們可以更加為所欲為地縱情享樂，他們這完全就是在提供一個讓上帝更加厭惡的政治綱領。

這已經不是關乎政治的問題，儘管還有很多值得討論的事情。你不是在投票選牧師，不是選屬靈領袖，你是在投票選出一個比較有道德理念的人。聖經說政府的功能就是懲罰作惡的和保護善良的，因此我們需要一個起碼能夠分辨是非好壞的掌權者。如果你認為墮胎、同性戀、性解放、仇恨上帝等行為還不夠邪惡，那你最好回去查閱一下你的聖經。推動那種理念和政策的人，怎麼可能保護行善的人和懲罰作惡的人呢？那是羅馬書13章對政府的定義。

當然我們還可以討論對外政策，比如是否應該儘可能保護世界上其他地方的平民，使他們不受邪惡勢力的蹂躪；我們還可以討論經濟政策，是否應該讓國家陷入無法彌補的債務之中；我們可以斟酌福利政策，如果你不工作你就不可以吃飯，這是聖經說的。但是這些在我看來都不是最關鍵的，我最近所看見的趨勢是讓人震驚的，完全符合羅馬書1章裡面的罪惡。把同性戀和性淫亂行為放在與合法婚姻同等的位置上；把謀殺胎兒與棄絕上帝放在主要目標上。話說回來，即使他們把上帝拉進來我也不會感到高興，因為這是對上帝的褻瀆。把上帝跟他們的邪惡理念放在一起？那是更大的荒誕，那是在妄稱神的名！

鏡頭重回到主持人跟麥克阿瑟牧師的訪談：

主持人：作為基督徒我們對於政治到底應該關注到什麼程度呢？今天我們看見有傳道人在電視上主持政治候選人的辯論節目，或者在華盛頓做政治遊說的事情，這種試圖影響政府的做法合乎聖經教導嗎？

麥克阿瑟牧師：如果你是一位服事耶穌基督的牧師或傳道人，你應該讓人知道你是以傳揚基督的福音為首要使命，沒有別的了。在世上誰當總統對於神的國度都是毫無影響的。

主持人：所以我們的投票是沒有作用的？

麥克阿瑟牧師：我待會兒會再解釋，這個世界上的任何政治形勢都不會對天國造成任何影響，因為耶穌說我的國不屬於這個世界。因此如果你要熱衷於一些對永恆國度毫無影響的事情，那你就會不斷去參與政治活動。如果作為牧師也是這樣，那就會離上帝對他的呼召越來越遠，他應該是被呼召出來為耶穌傳福音以及讓天國彰顯在地上的。也就是說，作為基督徒，我必須要使用一切的努力來保持社會的公義，因此當我有這樣的機會時，比如上法庭、或者以選票來選出較公義、尊崇上帝、願意懲惡揚善的一方，我就應該去投選那個比較符合聖經原則的一方。但我明白這是一個公民責任，這跟我要負起傳揚基督福音的使命是分開的。教會不應該被政治化，應該為公義而投票，同時也要傳揚福音。

主持人：說得太棒了！謝謝你所付出的一切，這釐清了很多人的疑惑包括我自己，這關乎到我們如何看待種種不同的事情，也是關乎到我們如何將聖經教導實行在生活中。

麥克阿瑟牧師：對，我個人可能對於誰當總統、誰是國會議員或法官有所偏愛，然而我們的永恒生命只是受到耶穌基督的福音所影響，別人眼中所認識的基督徒都應該是只以福音為中心的。

主持人：這就是我們的最高憲法。謝謝麥克阿瑟牧師。這對我們的幫助太大了。