体育老师

【https://blog.creaders.net/u/14263/202008/380978.html】

西石槽7号博的回贴如下：

西石槽7号博，北京大爷的自我感觉素来不差，处处透着大地方大院的优越，见农村人、小地方人，“土鳖”开口就出。读了那么多的古典中外名著，不该出此没教养之言呀。

“席大大学霸”的贴子是本人高中班当年的文青微信群传来的。那是一群生长在山高皇帝远的小地方的土鳖，高中三年困难时期，他们靠着欣赏、传阅名著，充实精神，抵御饥饿。本俗人的水平差他们一截，当年只是围着他们转的圈外人。

记得小仲马的“基度山恩仇记”，司湯迖的“红与黑”，雨果的“悲惨世界”等名著，看的都是由他们传出的手抄本，传看人太多，已揉得象咸菜的，用娟秀的字体抄写的手抄本。屁民从未忘记此土鳖文青团体对本人一生的影响。年青时读过的一本书，胜过现在老痴年代读的100本书。

感恩当年此小地方文青团体，在那物资精神双匮乏的年代，传给我看的中外经典名著。感恩由此培养的读好书的习惯。终身受益非浅。

说到读名著终身受益非浅，对屁民这么个理科生，㸔似有些矫情，但确实是大实话。腹有诗书气自华，不就是说只要饱读诗书，气质才华就自然横溢，就光彩高雅？那份华就是自信，是自然流露，是吃成包子脸都装不出来的，是穷人的破衣烂衫都掩盖不了的。

虽说人不可貌相，但古今中外何处何时不貌相？只是不同层次有不同貌相的标准。低级的的貌相，是貌表相，那是经不住看的相。高级的貌相，则是貌你从骨子里透出来的相，是腹有诗书的自信和气度，是越看越相处越有味的个性。屁民不靠天不靠地，闯荡江湖凭的就是多读了些诗书养出的华。

话说回来，如果不是在那群小地方文青群的鍋边转，屁民的历史真是要改写的。那群小地方文青就是7号博眼中的 [没这文化素养，习惯，经济条件（三没）的外地人（除了上海人）。] 这些“三没“ 的小地方人，不但读过北京孩子们读过的，恐怕还读过北京孩子们没读过的。非但读过，还抽提进了骨子里，终生受益。

7号博看不起小地方人的德性，本小地方屁民很理解，不是初次遭遇。记得1987年，刚到比利时，本屁民对一个来自于北京中科院的姐们说了句掏心窩的话：“在这里，最难受的是没有经典名著看了。”当年受飞机行李限制，没人会带枕边书，中译本的名著出国。

谁知这句大实话会被大地方的留学生们，用嘲笑的口气传着、乐着，如王母娘娘橎桃园里的仙女，嘲笑那㢽马瘟猴儿一样。屁民这“三没“的小地方人，自此还真不敢和大地方人说实话了，不配说。今日真不配嘲笑北京孩子红二代习大大。

还想说个“三没“小地方人和翻译了托尔斯泰全集的翻译大师草嬰之间的故事。那是1991年9月，在叔叔家偶遇草嬰大师。大师是很多如本人一样的，热爱俄罗斯文学的人，崇拜的偶象。没想就这么容易的在叔叔家撞到了，那种激动真不是言语能描绘的。

这―激动，就忍不住脱口出了托尔斯泰的“战争与和平“中翻译得很精彩的一段话。草婴大师听后，比我还激动。问我是何专业，当知道本人並非是俄罗斯文学的理科人时，说要送我两本书。但遗憾我就要到机场趕飞机回美了，允諾说下次回沪时再送。只是在我的一个纪念冊上签名留了言：”多读书，读好书。“

之后数次回国由沪进关都来去匆匆。直到2006年11月的一个晚上，次日又要起程回美，想起草嬰大师的承诺。当时叔叔电话问他是否记得那承诺，草婴叔连说，记得！记得！要我马上去他家取书。草婴大师住巨鹿路，离叔家长乐路住处仅十几分钟车程。

当我和堂弟、堂弟媳到时，已是晚九点多。茶已泡好，两本书已签好名，盖好章等着我们。不容易啊！整整十五年，草婴叔仍记得、没写错我，一个普通读者的名。崇拜他的读者万万千啊！只不过我是一个能背诵出那段，他自己也特别得意的译文的那一个。

本人是在距读“战爭与和平“近30年后，还清楚记得那段精彩的译文的。这小地方人比有条件的北京爷们差在哪里？席大大能吗？7号博能吗？ 

 草婴大师2015年逝世时，温家宝曾致信哀悼。

“三没“小地方人能攀上翻译了托尔斯泰全集的草嬰大师，【俄国，法国的看的多一些】的7号博，是何感想？屁民还只是那群，贵博眼中的“三没“小地方人的外围，他们比屁民读的书多，理解更深。是他们先小看了学霸习大大，才感召屁民发了那篇小文。

7号博还好意思张口闭口骂小地方人、农村人为土鳖吗？说【外地人（除了上海人）没这文化素养，习惯，经济条件，不可理解是正常的，不等于北京孩子没读过。】这种不知天有多高、地有多厚的井底蛙的话吗？收起你那北京孩子/北京爷们的傲气吧。

席大大连读稿子都连连出错，还处处秀名著书单，真不怕丑啊！其实读错字也没什么，但为了实现一已的皇帝梦，拖着14亿人往阴沟里钻，是那种读过那么多中外名著的人干的活吗？那么多中外名著就培养不出一点自知之明吗？

“三有“ 的北京孩子/北京爷们，读了那么多名著，怎么还培养不出尊重人，特别是外地人的修养？