不平

經過了幾十年的韜光養晦，中國人的腰包鼓起來了，周遊列國已經是小菜一碟了。過去中國有多少農村兒童，一輩子縣城都沒去過，現在可以到處遊逛，吆五喝六，時代果真是不同了。

不過我想，有一個地方去的人不多，故為之介紹。此處名為“提刀探花在緬北”，地址在https://www.weibo.com/u/3031762330?is_hot=1#_loginLayer_1582711404518。不用GPS也能找到。

說起這“提刀探花在緬北”，也可說是鼎鼎大名。看看它的自我介紹：我是誰。

而且是粉絲成群，關係扎堆，你若去的話，一眼看到的就是粉絲照，如下。

而且，最近借了央視主持人邱孟煌的光，大大地火了一把。如果你在網上搜索“向世界鞠個躬並說聲：對不起，給你們添亂了！”這句話是邱孟煌說的，而“提刀探花在緬北”也就藉機登台了。

參觀“提刀探花在緬北”，可以看到什麼呢？可以看到園中處處是奇葩異花，要是古人到此，一定會說：此花只應地獄有，何故流落到人間？

閒話少說，本人就帶領大家參觀，首先看到的是“雙士對揖圖”。

圖中雙士，左面一位名央視前主持人邱孟煌，中國人，說的是：“此時，雖然東亞病夫的牌匾早已踢碎了1個多世紀了，但我們可不可以說話語調稍溫和並帶些歉意，不慫也不豪橫地把口罩戴起來，向世界鞠個躬，說聲：對不起，給你們添亂了？”右面一位是布魯斯•艾爾沃德，加拿大人：

在今天的發布會上,中國世衛組織聯合考察 組外方組長布魯斯·艾爾沃德對中國戰疫的評 價,讓翻譯哽咽了:“我們要認識到武漢人民所做的貢獻,世界欠你們的。當這場疫情過 去,希望有機會代表世界再一次感謝武漢人民,我知道在這次疫情過程中,中國人民奉獻很多。”@央視新聞_央視新聞的微博視頻。

看看，這是一幅何等和諧的圖畫，一個說：“世界欠你們的。”一個說：“對不起，給你們添亂了。”正是：來而有往，有禮有貌。看到的是君子、是紳士，彬彬有禮、謙謙君子。可是，不知哪裡鑽出來一個野小子：“兩篇對照一下，要不要給全世界跪下道歉，你們自己定。”你說，兩個大人在敘禮，有你野小子什麼事？要你來打岔？感覺上就是，兩個大人在敘禮，鑽出來一個野小子，一把把邱孟煌拉了下去，大言不慚地對着艾爾沃德說：“你說的不錯，是世界欠我們的，世界應該給我們道歉。”然後對着邱孟煌說：“你聽聽看，艾爾沃德說了，是世界欠我們的，我們不欠世界的，你邱孟煌為什麼要向世界道歉？”野小子真是把中華文明五千年的臉丟光了。

我不知道，艾爾沃德先生聽到邱孟煌和這野小子的說話會怎麼想。

野小子還作了進一步的發揮：

看了野小子所說，真是哭笑不得，意思是說：艾爾沃德說得不錯，我們武漢本來是可以不封城的，但是為了全人類，我們豁出去了，我們“以封城的形式替全人類扛了”，你看，我們為了全人類作出了何等大的犧牲，所以，艾爾沃德先生所說的“世界欠你們的”是完全有道理的，我們卻之不恭，受之無愧。要不是我們作出了犧牲，世界說不定就要毀滅，世界還不欠我們嗎？你們欠了我們這麼多，你們就慢慢地還吧。

其實，這裡所引的艾爾沃德先生的講話是不完全的，比較完整的講話是這樣的：

25年前，我曾經到過武漢，做一個當地的能力評估。那時的武漢也許比現在小很多，但當時的武漢車水馬龍，熙熙攘攘，是一個充滿活力的地方。但兩個晚上之前，我和梁教授到達武漢的時候，那已是一個完全不一樣的地方。城市裡林立的高樓大廈，現代化的火車站，變得沉寂。

我們經過的高樓大廈，窗戶後面，有1500萬武漢人，幾個星期的時間都待在屋裡，這一切只是為了阻止病毒的傳播。

與我們共事的武漢同僚告訴我們，「這是我們的責任，我們必須保護這個世界不被病毒侵害，這是我們的角色，我們正在做自己應當做的。」我覺得有一點非常重要，需要讓世界認識到，對武漢人民而言，世界欠你們。當這種疾病結束後，希望我們有機會感謝武漢人民所發揮的作用。因為我們很多人，這裡的許多人遭受了痛苦，但是那個城市的人們經歷了一段不平凡的時期，他們仍然在經歷着它。和這個回應中相似的故事太多了。

25 years ago, I visited Wuhan to assess the capacity to eradicate what was at that time, another virus, a dangerous virus. The Wuhan I found was a fair bit smaller than today, but it was a bustling, energetic, lively place, filled with wonderful people with a great spirit as they went about trying to eradicate this disease that I was working on at the time. But when DR.Liang and I arrived in Wuhan 2 nights ago, it was a very different place. This city of skyscrapers and giant auto routes, and gorgeous hyper modern train stations, was silent. It was a ghost town. And behind every window of these skyscrapers that we drove past, there were people. The 15 million people were staying put in one place for weeks at a time to stop this disease. And as we spoke to the people we were working with in Wuhan, they said, this is our duty. We have to protect the world from this disease. This is our role. We are playing our role. But I just thought it so important that we recognize that the people of Wuhan. It is recognized that the world’s in your debt. And when this disease finishes, hopefully we’ll have the chance to thank the people of Wuhan, for the role that they played. Because many of us, many of people here have suffered, but the people in that city have fought through an extraordinary period they’re still going through it. There are so many stories like that in this response.

據說“現場翻譯小姐姐幾度哽咽”，我是相信的。不要說“翻譯小姐姐”，就是本人，已經年過不惑了，看了也是涕淚交加。你想想看，一個人被關在家中，出門還得拿張卡，該有多難受。可是他們首先想到的，不是自己，而是：“這是我們的責任。我們必須保護世界不受這種疾病的侵害。這是我們的責任。我們正在扮演這個角色。”這是多麼崇高的國際主義精神。當年，加拿大醫生白求恩來到中國，以身殉職，毛澤東寫了《紀念白求恩》，膾炙人口。其中的一些文字，老一輩人大概還有不少背得出來：

白求恩同志是加拿大共產黨員，五十多歲了，為了幫助中國的抗日戰爭，受加拿大共產黨和美國共產黨的派遣，不遠萬里，來到中國。去年春上到延安，後來到五台山工作，不幸以身殉職。一個外國人，毫無利己的動機，把中國人民的解放事業當作他自己的事業，這是什麼精神？

這是國際主義的精神，這是共產主義的精神，每一個中國共產黨員都要學習這種精神。列寧主義認為：資本主義國家的無產階級要擁護殖民地半殖民地人民的解放鬥爭，殖民地半殖民地的無產階級要擁護資本主義國家的無產階級的解放鬥爭，世界革命才能勝利。

我們大家要學習他毫無自私自利之心的精神。從這點出發，就可以變為大有利於人民的人。一個人能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人，一個有益於人民的人。

如今，武漢有上百萬的人在“扮演這樣的角色”，為了“保護世界不受這種疾病的侵害”，而宅在家中，住進方艙，躺進醫院。這是什麼精神？“這是國際主義的精神，這是共產主義的精神”。用“提刀探花在緬北”的話說，“武漢以封城的形式替全人類扛了，中國替全人類扛了。”當年，白求恩不遠萬里，前來支持中國革命，今天武漢人民在在家中，把這筆債還掉了。

白求恩是加拿大人，艾爾沃德先生也是加拿大人。當艾爾沃德先生聽了武漢人的肺腑之言之後，可以想象，他是何等的感動。

當然，令“提刀探花在緬北”感動的，還不單單是出口轉內銷的“武漢以封城的形式替全人類扛了，中國替全人類扛了。”更要緊的是“世界欠你們的。”這句話，在艾爾沃德先生以前，沒人說過。武漢的一千萬市民，有誰想到過世界“欠”自己麼？有誰想到給自己在提世界“扛”着麼？在艾爾沃德之前，沒有人這麼說吧？這就像，突然有一個素不相識的人對你說：我欠你錢。就像你突然中了大獎，成了暴發戶：原來還有人欠我的。這怎不令人笑掉大牙？當然，令“提刀探花在緬北”不滿的，或許是，艾爾沃德先生沒有說明：欠多少。你們說你們支援了我們多少多少，你們沒看到，“武漢以封城的形式替全人類扛了，中國替全人類扛了。”你們還不多拿點過來。你們的這點小意思，夠把你們“欠”的還清麼？

當然。中國的疫情已在走低，看樣子不久就可以完成“替全人類扛”的任務了。從目前趨勢看來，韓國、日本、意大利的行情正在上漲。以後“替全人類扛”的任務就要移交給他們了。就像奧林匹克一樣，一家一家的傳下去。國際主義精神也要一家家傳下去。

當然，園中的景色還不止於此。

一邊是在“驕傲吧”，一邊又在“被排擠、毆打、甚至是殺害”。我就不知道，是該同情這位野小子呢，還是應該讚賞他？人們都知道，一個國家強大，僑民也就可以揚眉吐氣，挺身做人。野小子既要為國家驕傲，卻又“被排擠、毆打、甚至是殺害”，而且還是在緬甸這樣一個蕞爾小國。我就不明白，野小子背靠着大樹，怎麼就乘不了涼呢？再不濟，祖國在呼喚着你：“孩子啊，你在外面‘被排擠、毆打、甚至是殺害’，娘心疼啊，你就回來吧。”野小子怎麼就聽不見呢？就喜歡“被排擠、毆打、甚至是殺害”，也不肯回到娘的身邊，這不是受虐狂麼？就在不久以前，武漢市大規模地招收人才，野小子帶着4292個“關注”，3753931個“粉絲”，本來就禮儀下士的武漢市絕對是待之如上賓。也可以享受一下宅在家中的“驕傲”。可惜，機會錯過了。

你在說誰呢？你這不是說中國有“言論控制權”麼？你這不是說中國有瞞報麼？這不是翻臉不認娘，往娘的傷口上撒鹽麼？你就是乘不到涼，也不能這麼忘恩負義吧。

一處的景色特別誘人，我們再來看一遍。

因為“無神論政黨、無神論國家”所以要驕傲，這個邏輯無論如何看不懂。中國歷代都不是無神論的國家麼？要不要回到歷代去？共產黨執政以前，不也是“無神論政黨、無神論國家”麼？為什麼共產黨還要鬧革命？

當然，中國是應該驕傲的，單憑着“無神論”就應該驕傲。當年三年自然災害，千萬以上的人民化成餓殍，既沒有艾爾沃德說:“世界欠你們的。”也沒有邱孟煌“向世界鞠個躬，說聲：對不起，給你們添亂了。”再以後，十年浩劫，既沒有艾爾沃德說:“世界欠你們的。”也沒有邱孟煌“向世界鞠個躬，說聲：對不起，給你們添亂了。”這時候，中國人沒有“替全人類扛”吧？如今，出現了千年不遇的“封城”， “提刀探花在緬北”更是“驕傲”得手舞足蹈了。