报告各位海外“华人”一个值得庆幸的好消息，列位不必再为“中共”、“中国”概念混淆不清而烦恼、纠结、拎不清，进而相互狗打架、鸡自掐了。“狗打架鸡自掐”帮可以解散了。类似什么鸡同鸭讲、驴同马讲、牛蹄子不对羊腿……一律作废。估计连对牛弹琴都用不着了，再对牛弹琴就成了傻B了。以后可以替代对牛弹琴的成语是美国话：

Never try to teach a pig it wastes your time and annoys the pig。（千万不要试图教育一头猪，那既浪费时间，猪也觉得烦。

美国正在迅速与中国“剥离”：美国打交道，必须遵循、遵守美国的法律。同时，向世界表明了

【美国对中政策三原则】

1、“意识形态”与中国划清界线，在各种场合向全世界宣示，拒绝曲解、防止误解。

2、美国《联邦宪法》与中国无法无天，针锋相对、背道而驰，殊途不能同归。

3、经济往来：强调与中国公正、公平、对等。（对等不是平等，川普总统强调，他不喜欢习近平用“平等”二字）。

•美国副总统彭斯：对于中国人来说，自由依然是遥不可及的一场梦。

•国务卿蓬配奥：中国共产党流氓政权绑架中国，要胁、威胁世界。

Great川普总统就任后，逐步迅速、全面、深入、彻底的摈弃奥巴马对华“祈祷和畏缩”的外交政策，重塑美中关系、重建“美中经济贸易”关系、重定美中贸易规则。美国和世界因此天翻地覆、焕然一新。

11月22日报道，21日好莱坞影星安吉丽娜·朱莉的父亲、美国男演员乔恩·沃伊特在白宫获颁美国国家艺术勋章，他当着美国总统特朗普的面秀了一小段舞蹈，令在场的人捧腹大笑。

英国《每日邮报》报道，美国总统21日在白宫颁发国家艺术勋章和国家人文奖章，其他人都按部就班地坐着等待颁奖，当现场响起乔恩·沃伊特主演的电影《午夜牛郎》的插曲时，这位80岁高龄的男演员突然从座位上起身，跳了一小段舞，站在一旁的特朗普也被他逗笑。*

乔恩·沃伊特1938年12月29日出生于纽约州，曾获得1978年第31届戛纳电影节和1979年第36届金球奖、第51届奥斯卡三项最佳男主角的桂冠，他也是好莱坞影星安吉丽娜·朱莉的父亲。*

川普称赞乔恩·沃伊特是“有着惊人广度和深度的演员”以及“美国电影界最伟大的传奇人物之一”。这是川普就任美国总统以来，首次颁发美国国家艺术勋章和国家人文奖章。美国艺术、人文领域的许多人曾令感到不安，因为这些人对现任美国政府采取一些政策予以谴责。*

美国国家艺术勋章（National Medal of Arts）是由美国国会在1984年创建，用来表彰为艺术做出贡献的艺术家和赞助商。在美国，这是艺术家能获得的最高个人荣誉，获奖者由美国国家艺术基金会评选，并由美国总统亲自颁奖。

【川普总统让农民开心】

11月17日，美国总统川普对农业部在感恩节前向美国农民发放现金补助的做法表示欢迎；川普将农民的损失归咎于北京对美农产品的报复性关税。*

《路透社》报导，川普在推特上写道，“拜中国关税‘所赐’，我们伟大的农民在感恩节之前将收到另一大批‘现金’，小型农场和农民将是最大的受益者。与此同时，你们可能已经注意到了，中国正开始再次大量购买美农产品。与日本也谈妥了。开心吧！”

Our great Farmers will recieve another major round of “cash,” compliments of China Tariffs, prior to Thanksgiving. The smaller farms and farmers will be big beneficiaries. In the meantime, and as you may have noticed, China is starting to buy big again. Japan deal DONE. Enjoy!

美国农业部表示，将从下周开始向农民支付2019年的第二轮贸易援助款项。该补助款是今年5月宣布160亿美元援助计划三阶段的第二部分，该计划旨在弥补受贸易战冲击的农民。

自华盛顿对中国商品征收关税后，北京去年对包括大豆和猪肉在内的美国主要农产品课征报复关税，但美方没有动摇立场。

川普政府今年8月5日将中国列入货币操纵国，8月6日向美国农民承诺，中国的报复行为将无法伤害到他们，若有必要，当局将会在2020年给农民更多援助。川普表示，美国处于强有力的经济地位，其利率和投资机遇正吸引来自中国的大量资金。

美中双方正在商定第一阶段贸易协定，以消除紧张关系，但目前尚不清楚该协定将在何时敲定。