通俄门&电话门， 搞死川普的大骗局

作者: Brian Cates

      美国司法部长威廉·巴尔，2019年10月3日（路透社）

    以打击川普为目的的“通俄门”以及掀起了弹劾调查风波的“乌克兰电话门”，其实都是依据伪造信息的指控，司法部正在证明这一点。

司法部监察长迈克尔·霍洛维茨（Michael Horowitz）在四周前已经向司法部长威廉·巴尔（William Barr）提交了一份报告，指出外国情报监视法可能存在漏洞。这份报告详细描述了他在近一年半以来进行的广泛而细致的调查，其中涉及到前奥巴马政府官员向外国情报监视法庭提交虚假证据，以获得对至少一名美国公民进行间谍监视活动的授权，这些问题目前都正在接受必要的保密的审查。

在此期间，外界尚没有看到有任何相关信息的泄漏，这本身就很能说明问题。如果这份报告中有任何可以减轻即将到来的影响的信息，我们现在就应该已经看到了。这表明，这份报告会对前奥巴马政府成员造成极大的打击。

在过去四周的过渡期间，事态已经有了若干进展：

“乌克兰电话门”骗局的败露

首先，众议院民主党人制造了这个新的“电话门”骗局，以取代已经被揭穿的“通俄门”骗局。这个新的骗局是基于一个匿名的告密者所提交的一份投诉，其中声称唐纳德·川普（特朗普）总统在一个电话会谈中要求新当选的乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）对前美国副总统乔·拜登的腐败行为展开调查，并以撤销对乌克兰的关键军事援助做威胁……

但当川普总统迅速解密并对外公布了他与泽伦斯基会谈的电话通话记录后，虚假的告密者投诉以及这个新的“电话门”骗局很快就败露了。

文字记录显示，川普总统并没有提到过任何此类要求。而且很快就被证明，告密者在提交这些指控时，手上并不掌握两位领导人通话内容的第一手资料。

泽伦斯基总统本人也公开反驳了关于川普在通话中提到任何形式的交换条件的说法。后来证明，延迟向乌克兰提供军事援助的通知是在川普和泽伦斯基通话一个月后才发出的。

尽管所有公开的证据都已证明并不存在任何威胁和交换条件，但民主党和媒体却仍然好像存在某种交换条件那样，继续进行着恶作剧，试图利用这一新的骗局，作为在众议院启动新一轮弹劾总统的借口。

事实上，现在看来，民主党人应该是希望在霍洛维茨发布报告的同时，对外发布这个新的乌

克兰“电话门”骗局。如果是这样的话，他们就犯了一个过早启动这个骗局的错误。

“乌克兰电话门”阴谋已经破败了。它被川普扼杀在摇篮里了。现在，民主党人和他们的媒体盟友只有靠着不依不饶的激烈评论和嘴硬到底，才可能维持乌克兰“电话门”的指控有所进展的假象。

正如我去年在一个专栏中写的那样，我把希夫（Adam Schiff，众议院情报委员会主席）和民主党人现在正在做的事情称为“歌剧魅影桥段”（Phantom of the Opera Gambit）。

希夫站在一块他不让你看到后面内容的大幕布前面，愤怒地指着自己紧握的拳头，向你讲述似乎是他已看到的能够证明川普总统犯下严重罪行的大量证据的故事。他声称手里拿着证据，但他永远不会让你看到它。

你可能还记得，两年多以来，希夫和民主党人一直在玩弄这个或那个骗局的把戏——他们还与“通俄门”那些始作俑者串通一气。

无疑，这又将是一场徒劳的孤注一掷，但这却是他们仅有的了，也显示出他们现在手上的牌已经所剩无几了。要么用黑幕遮掩住事实，之后进行虚假的弹劾调查，要么只能干脆弃权。

米夫萨德（Mifsud）的手机

我们所等待的霍洛维茨报告的第二个关键进展是，司法部长威廉·巴尔和美国联邦检察官约翰·达勒姆（John Durham）在意大利会见政府官员的消息突然曝光。

目前负责为迈克尔·弗林（Michael Flynn）将军辩护的律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）最近提交的一份文件显示，巴尔和达勒姆要么在突访意大利之前，要么在突防期间，获得了罗马林肯校区大学的约瑟夫·米夫苏德（Joseph Mifsud）的电话。

两年来，我一直在猜测，米夫苏德正是2016年总统大选期间为FBI的反间谍调查川普竞选团队工作的“交火飓风”（Crossfire Hurricane）的“假饵”（Oconus Lures）之一。

为了让“通俄门”的虚假故事编得像模像样，总得找到至少一名真正的俄罗斯特工接近过川普竞选团队成员，并向其提供普京政府的真正帮助才行。

而米夫苏德是唯一符合这个故事里的这个角色的候选人。但如果他最后被证实是一直在为FBI工作的话，那么针对川普“通俄门”的虚假故事则不攻自破了。

果真如此，那就不再是“‘有可能’俄罗斯特工向川普竞选团队表示愿意提供帮助以助其赢得选举，但穆勒特别检察官只是找不到足够的证据来指控川普”这样的描述了。

那么，许多民主党人和民主党全国委员会（DNC）媒体人员几个月来一直所声称的：“我们就是知道川普是这么干的，只是穆勒不能最终证明是他干的罢了！”等等说辞也再无立足之地了。

如果来自米夫苏德的这些手机的电话记录和其它文件证据排除了那些说辞和种种怀疑，反而证明了米夫苏德一直是FBI的线人，那这一切该怎么解释呢？那么就毫无疑问了：“通俄门”就是利用虚假信息为构陷川普所设下的圈套。

所以，接下来的问题是，真正的俄罗斯间谍在哪里？如果连一个相关的真正的俄罗斯间谍也找不到，那民主党和一些主流媒体花了三年多的时间无情地推销的那个“通俄门”故事就会被揭穿，被证明是一场骗局。

想想看，如果这些新的情况都被调查报告证明属实：如果斯蒂尔档案没有被用来启动FBI的反间谍调查或者获得授权去监视川普竞选顾问卡特·佩奇（Carter Page）等人，如果米夫苏德原来一直是为FBI工作的假俄罗斯间谍，是被派去陷害川普竞选顾问乔治·帕帕佐普洛斯（George Papadopoulos）的……那会有怎样的结论呢？

此外，在乌克兰“电话门”和“通俄门”被证明是骗局后，由“通俄门”所引发的前奥巴马政府非法监视当时的总统候选人川普的“间谍门”——这个曾被民主党人和一些主流媒体嘲笑为荒诞离奇的阴谋论的丑闻——也将被证明为是事实。

巴尔、霍洛维茨和达勒姆将向公众展示所有关于“通俄门”调查的证据。而希夫和民主党及其媒体盟友呢？他们只会站在掩盖了真实情况的幕布前，激动人心地描述着幕布后面会是什么。

一方拥有所有的证据和（事件）时间线，而另一方手上却什么也没有。你能判断出谁在撒谎了吧？