想想看,为啥汉语骂人成语如此丰富? |
送交者: 2019年07月07日22:29:17 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话 |
|
想想看,为啥汉语骂人成语如此丰富? 文:格致夫 7月3日,中国外交部毫不留情地抨击了英国外交大臣亨特前一天对香港局势的表态。看来,中国外交部这次是真怒了,一点情面都不给英国人留。发言人耿爽除了对亨特的言论表示“强烈不满和坚决反对”,他还一口气用了10个足够严厉的成语,怒怼这位英国外交大臣是:居高临下、指手画脚、不思悔改、信口雌黄、自作多情、痴心妄想、厚颜无耻、罔顾事实、颠倒黑白、不自量力。 这在一国外交部对外正式表态中是非常罕见的事情。在此,暂不对双方这场嘴巴官司的对错置评,让我们换个角度,来考虑一个文化上的问题:为啥汉语中骂人的成语如此之丰富? 首先,来简单领略一番骂人的中文成语有多么丰富吧。 骂人武库第一类:把人与动物进行类比,例如: 狐朋狗友、人模狗样、攀龙附凤、摇尾乞怜、鱼龙混杂、一丘之貉、鹊巢鸠居、狗仗人势、狼心狗肺 、狗胆包天、鹦鹉学舌 、对牛谈琴、小肚鸡肠、井底之蛙、鼠目寸光、贼眉鼠眼、狐假虎威、指鹿为马、黔驴技穷、纵虎归山、狗急跳墙、兔死狐悲、鸟尽弓藏、卸磨杀驴、声色犬马、蝇营狗苟、鸡鸣狗盗、雁过拔毛、狼狈为奸、为虎作伥 、行同狗彘、狼奔豕突、妖魔鬼怪、牛鬼蛇神、魑魅魍魉、混世魔王、害群之马、狼子野心、衣冠禽兽、猪狗不如、蛇蝎心肠、禽兽不如…… 骂人武库第二类:拿性别、身份说事儿,例如: 骂人武库第三类:身体器官有大用场,例如: 骂人武库第四类:用事物作比喻,例如: 骂人武库第五类:复杂的人物关系,例如: 骂人武库第六类:人的神态、品行等,例如: 骂人武库第七类:程度比喻,例如: 另外,尚有不少骂人成语不常见,在此也罗列一些: 诃佛骂祖——佛家语,斥骂佛祖,比喻不受前人束缚。 看过了汉语中如此丰富的骂人成语,现在讨论标题中的问题。 这是不是因为中国人富有批判精神使然呢?答案应该是否定的,这个理由太牵强。 众所周知,国人非常爱面子,尤其讲究和和气气,你好我好大家好。与西方人的直抒胸臆相比,批判精神也就并非中国人的强项,当然,左右之争的政治动物们属例外。 事实上,中国人即使不得不进行批评,也十分讲究“批评艺术”。也正由于这一文化特色,导致中国话的本意有时并非如1+1=2那般确定。在某些情况下,将字面背后的意思理解为1+1=11或许更可取!甚或可以有更多不同的答案。 这也是汉语涵义极为丰富、复杂的奥秘之一,老外们搞不懂,倒也情有可原。 此外,有人认为,在一些情况下,国人就是“爱好”通过骂人泄愤,或打击对方。对此,我很难苟同。中国人并非普遍具有泼妇精神,在这方面与老外应该没有明显差别。 那么,汉语中骂人成语极为丰富的原因究竟是什么呢? 本人的看法有二。其一,当然离不开中国文化特色。正因为国人在一般场合严重压抑了批评精神的发挥,一旦批评的需要积聚到不可抑制的爆发阶段,酣畅淋漓地骂人也就成了大概率事件。 在此种情势下,无关痛痒的和缓批评之语已经不足以表达被压抑的情绪,富有创意、丰富多彩的骂人之语就成了一种必然的心理诉求。换句话说,此情此景对有新意、有力度、有激情的骂人语汇有很大的需求市场! 其二,也是中国悠久的历史文化使然。汉语成语背后往往都有典故,这些典故随便可以上溯至上千年前。而一般中国人弄懂两千多年前古汉语并非难事,五千年文明积攒起来的骂人老底子也就排上用场了——杀伤力之强悍足以入木三分,直达筋骨;骂人甚至也可以内容丰富多彩,文采飞扬,篇章华丽。这当然令那些连几百年前先人文字都看不懂的老外们在骂人丰富性上望尘莫及! 最后,骂人固然不是什么好事,即使某些特殊情况下,发泄不满情绪也是身心健康所需要的。除了挑战个人与社会文明修养的底线,骂人在泄愤、伤害对方的同时,往往对自己也是一种心理伤害。这些无需赘述。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2018: | 一个体制内媒体人看中美贸易战 | |
2018: | 2018回国:三峡大坝和升船机 | |
2017: | 中国顶级肝胆外科专家聚集沈阳对刘晓波 | |
2017: | 医院邀请美、德专家来华参加刘晓波医疗 | |
2016: | 赞美实际神的拯救 全能神教会国度赞美中 | |
2016: | 香港人缘何不愿做中国人? zt | |
2015: | 请傻愤读读这些帖子,解释解释中流砥柱 | |
2015: | 举国欢腾—新疆舞《看谁把神见证得好》 | |
2014: | 一位年轻奇人的一篇奇谈 zt | |
2014: | 洛時:大陸掃貪 選擇性執法 | |
|