繁体中文  
 
世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
胡适《沁园春•新俄万岁》与毛泽东《沁园春•咏雪》
送交者:  2019年05月07日06:27:17 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

博主 都梁月(摘要)

 

首先要谈谈两人的关系和思想文化演变的相会轨迹。说来,可能毛泽东还是胡适的学生。当年胡适名满天下意气风发为留洋归来的博士国立北京大学的教授时,毛泽东还只是在北大图书馆混的一个记抄卡片月薪18的小职员,其自称为胡适的学生而骄傲——当然后来毛泽东本人坚决否认此说。而建国后毛泽东一统环宇傲视群雄时发起的第一场大规模的思想改造就是针对胡适所谓的资产阶级自由主义路线开始的。世道何其荒谬!

 

周策纵谈毛泽东的《沁园春·雪》受胡适早年词《沁园春·新俄万岁》的影响。他认为毛未必有意摹仿胡,但在下意识里尚未摆脱少年时代受胡的影响。

周先生的观点很明白,就是毛泽东的《沁园春·咏雪》应该很大程度受了胡适的《沁园春·新俄万岁》的影响,说严重点是化自胡适的词也不为外。先把两首词摘录如下:

 

胡适《沁园春新俄万岁》
客子何思?冻雪层冰,北国名都。
想乌衣蓝帽,轩昂年少,指挥杀贼,万众欢呼。
去独夫,张自由帜,此意于今果不虚。
论代价,有百年文字,多少头颅。
冰天十万囚徒,一万里飞来大赦书。
本为自由来,今同他去;与民贼战,毕竟谁输!
拍手高歌,新俄万岁!狂态君休笑老胡。
从今后,看这般快事,后起谁欤?

 

毛泽东《沁园春·雪》
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。

 

周策纵说:
这词(注,胡适那首)作于一九一七年四月十七夜,所咏实是十月革命前的三月革命。毛氏当时,以至于《尝试集》出版时,还是《新青年》和陈、胡的忠实读者与崇拜者(这是他亲口对史诺说过的),何况这词是热烈歌颂新俄革命的呢,所以他必受此词感动很深,故十九年或十五六年后即用同一词调。其主题雪,及头三句:北国风光,千里冰封,万里雪飘,即涉胡冻雪层冰,北国名都句转变而来,字迹显然。毛词千里万里,也可能受了胡一万里飞来词句的暗示。胡有冰天十万语,毛则说冰封和与天公比高。


毛之红装素裹,分外妖娆,正由胡的乌衣蓝帽,轩昂年少脱胎而来。乌衣蓝帽是当时俄京参加三月革命的大学生的服色,毛句本亦暗表制服旗帜的颜色。

至于无数英雄竞折腰,也类于万众欢呼拍手高歌


胡的毕竟谁输有较量高下胜负之意,毛便说欲与天公共比高,且翻狂态君休笑老胡之意,而要惜笑秦皇汉武、唐宗宋祖,和成吉思汗,仍有比高下的意思。

 

而且惜秦皇汉武的句法,也和去独夫沙的句法相近。

 

看红装素裹字,也和胡氏看这般快事一样,用在五字句开头。

最巧的还是末了三句,胡说:从今后,看这般快事,后起谁欤?而毛也说:俱往矣,数风流人物,还看今朝。都是把今或后与过去相比。从今后化作了俱往矣今朝,而且两人在此又都用字。只是毛改疑问为肯定语气,也正表示出二人的性质差异。

当然,我并不是说毛有意摹仿胡词。两人所咏的事本不相同,意境也大有差别,而当三十年代时,毛已高视一切,更绝对不会学胡了。可是下意识里,恐正无法摆脱少年时代所受的一些影响。

 

胡适自己也承认他那书生的天真。1945年的毛泽东早已不是五四前北大的旁听生、图书馆的助理管理员,而是手握重兵的一党之魁、两强对峙中的一强,当然不会把这位手无寸铁的胡适放在眼里,时移境异,随着毛泽东在共产党阵营中的崛起,他也不再承认自己是胡适的学生了,北大留给他更多的只是屈辱的记忆。在毛的心目中,当年给胡适写信、写明信片、乃至登门拜访时的那份尊敬和谦卑,都已荡然无存。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 教育圣地成衙门,斯文扫地沐猴而冠
2018: 汤灿犯了啥事,究竟到哪里去了?
2017: 江泽民还能领导谁?! zt
2017: 马克龙固然有胜算,但恐怕骑墙难下 zt
2016: 猫论祸国殃民
2016: 谈谈行业监管--从魏则西事件说起 zt
2015: 环球时报:男子暴打女司机的三层“匪夷
2015: 哦,那么王副司令的这篇文章是不是也要
2014: “成功抵制杜汶泽”的代价(图文)zt
2014: 寻衅滋事罪=中国公民让领导不爽罪? zt
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia. All Rights Reserved.