用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
老辈儿传奇 之 徐志摩的《留别日本》
送交者:  2025年03月27日09:18:59 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

席琳

整理旧物,发现年轻时候买过的徐志摩《爱的灵感》一书。其中除了收有徐志摩的名篇《再见康桥》和《爱的灵感》等九十八篇之外,还有《留别日本》一篇。


爱的灵感-徐志摩-人民文学出版社-1988年8月一版一印


留别日本

徐志摩


我惭愧我来自古文明的乡国,  

  我惭愧我脉管中有古先民的遗血,  

我惭愧扬子江的流波如今混浊,  

  我惭愧--我面对着富士山的清越!  

 

古唐时的壮健常萦我的梦想:  

  那时洛邑的月色,那时长安的阳光;  

那时蜀道的啼猿,那时巫峡的涛响;  

  更有那哀怨的琵琶,在深夜的浔阳!  

 

但这千余年的痿痹,千余年的懵懂:  

  更无从辨认--当初华族的优美,从容!  

催残这生命的艺术,是何处来的狂风?--  

  缅念那遍中原的白骨,我不能无恫!  

 

我是一枚飘泊的黄叶,在旋风里飘泊,  

  回想所从来的巨干,如今枯秃;  

我是一颗不幸的水滴,在泥潭里匍匐--  

  但这干涸了的涧身,亦曾有水流活泼。  

 

我欲化一阵春风,一阵吹嘘生命的春风,  

  催促那寂寞的大木,惊破他深长的迷梦;  

我要一把倔强的铁锄,铲除淤塞与臃肿,  

  开放那伟大的潜流,又一度在宇宙间汹涌。  

 

为此我羡慕这岛民依旧保持着往古的风尚,  

  在朴素的乡间想见古社会的雅驯,清洁,壮旷;  

我不敢不祈祷古家邦的重光,但同时我愿望--   

  愿东方的朝霞永葆扶桑的优美,优美的扶桑!


这是徐志摩1924年5月陪印度大诗人泰戈尔一道第二次踏上日本的土地,又去了经历过1923年9月1日关东大地震灾害之后满目疮痍的东京上野公园之后写下的。诗人在散文集《落叶》中回忆道:


  • 这回我又到上野去了,我又登山去望东京城了,那分别可太大了。房子,不错,原是有的;但从前是几层楼的高房,还有不少有名的建筑,比如帝国剧场、帝国大学等等,这次看见的,说也可怜,只是薄皮松板暂时支着应用的鱼鳞似的屋子,白松松的像一个烂发的花头,再没有从前那样富盛与繁华的气象。……就东京一地说,二三百万的人口,几十百年辛勤的成绩,突然的面对着最后审判的实在,就在今天我们回想起当时他们全城子像一个滚沸的油锅时的情景原来热闹的市场变成了光焰万丈的火盆,在这里面人类最集中的心力与体力的成绩全变了燃料,在这里面艺术、教育、政治、社会人的骨与肉与血都化成了灰烬,还有百十万男女老小的哭嚷声,这哭声本体就可以摇动天地。


诗人感慨万千:十九的城子都是叫那大地震吞了去烧了去的。我们站着的地面平常看是再坚实不过的,但是等到他起兴时小小的翻一个身,或是微微的张一张口,我们脆弱的文明与脆弱的生命就够受。于是,全诗用了四个“我惭愧”开始,情绪高昂,情感真挚,充满了对日本的羡慕与期望,反之则加深了对祖国命运的担忧和惆怅。这与诗人在《落叶》中的感喟一脉相承:


  • 不等那大震灾的火焰缓和下去,我们邻居们第二次的奋斗已经庄严的开始了。不等运命的残酷的手臂松放,他们已经宣言他们积极的态度对运命宣战。这是精神的胜利,这是伟大,这是证明他们有不可摇的信心,不可动的自信力;证明他们是有道德的与精神的准备的,有最坚强的毅力与忍耐力的,有内心潜在着的精力的,有充分的后备军的,好比说,虽则前敌一起在炮火里毁了,这只是给他们一个出马的机会。他们不但不悲观,不但不消极,不但不绝望,不但不矮着嗓子乞怜,不但不倒在地下等救,在他们看来这大灾难,只是一个伟大的戟刺,伟大的鼓励,伟大的灵感,一个应有的试验,因此他们新来的态度只是双倍的积极,双倍的勇猛,双倍的兴奋,双倍的有希望;他们仿佛是经过大战的大将,战阵愈急迫愈危险,战鼓愈打得响亮,他的胆量愈大,往前冲的步子愈紧,必胜的决心愈强。这,我说,真是精神的胜利,一种道德的强制力,伟大的,难能的,可尊敬的,可佩服的。泰戈尔说的,国家的灾难,个人的灾难,都是一种试验:除是灾难的结果压倒了你的意志与勇敢,那才是真的灾难,因为你更没有翻身的希望。。。。再看日本人天灾后的勇猛与毅力。我们就不由的不渐愧我们的穷,我们的乏,我们的寒伧。这精神的穷乏才是真可耻的,不是物质的穷乏。我们所受的苦难都还不是我们应有的试验的本身,那还差得远着哪;但是我们的丑态已经恰好与人家的从容成一个对照。

100%(2)
0%(0)
缂傚倷鐒﹂〃鎰板箯閿燂拷 闂備礁鎲¢悢顒勫箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 闂佽娴烽。顕€骞忛敓锟� 闂備焦妞块崳顖炲箯閿燂拷 (闂傚⿴鍋勫ú銈夊箠濮椻偓閸┾偓妞ゆ巻鍋撴い锔炬暬婵℃挳鏁撻敓锟�): 婵犵數鍋涢ˇ顓㈠礉瀹€鍕埞濞寸姴顑呭Λ姗€鏌熷▓鍨灍闁哄棗绻橀弻鐔告綇閻愵剙顏�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿顑夐弻娑樷槈閸楃偟浠╃紓浣界堪閸婃洟鍩為幋锔藉亹閻庡湱濮撮ˉ婵堢磽娴e搫校鐎光偓閹间礁钃熼柡鍥ュ灩闁卞洦绻濋崹顐㈠缁楁垿姊绘担鍛婂暈闁告柨绻樺畷鎴﹀箻缂佹ǚ鎷绘繛杈剧秬濞咃絿鏁☉銏$厵闁告縿鍎戣ぐ鎺撶畳濠碉紕鍋涢鍛偓娑掓櫊瀹曟饪伴崼鐔哄帗閻熸粍绻堥獮蹇涙晸閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘鍩€椤掍胶鈻撻柡鍛箘閸掓帒鈻庨幘宕囶唺濠德板€愰崑鎾愁浖閸涘瓨鈷戠紓浣姑慨澶愭煛娴e憡鎲哥紒顔肩墛缁绘繈宕堕妸褍寮抽梻浣虹帛濞叉牠宕愰崷顓涘亾濮樼偓瀚�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘鍩€椤掍胶鈻撻柡鍛箘閸掓帒鈻庨幘宕囶唺濠碉紕鍋涢惃鐑藉磻閹捐绀冩い鏃傚帶缁愭盯姊洪悡搴☆棌闁稿繑绋戞晥婵°倕鎳忛埛鎴︽偣閹帒濡兼繛鍛姍閺岀喖宕欓妶鍡楊伓
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 婵犵數鍋涢悺銊у垝韫囨挴鏋嶉柨婵嗘处閸嬫牗銇勯幇鍫曟闁搞倕瀚伴弻锝夋晲閸涱喗鎷辩紓浣鸿檸閸ㄥ磭妲愰幒妤€妫樻繛鍡樺劤閸撻潧顪冮妶鍐ㄧ仾闁搞劌缍婇獮鎰樄闁诡啫鍥ч唶闁绘梹绮g粻鎾诲箖濡法鐤€闁规儳澧庨澶婎渻閵堝倹鏆橀柛銉e妼娴犮垽姊洪幖鐐插姷濠碘€虫喘閹啴骞嬪婵嗙秺閹晜绗熼姘珝缂傚倷娴囨禍顒勫极鐠囧樊鍤曞ù鐓庣摠閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
2 闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵夆晜鍋嬮柟鏉垮簻缂嶆牠鏌涢埄鍐$細闁崇粯姊归妵鍕箻鐠鸿桨绮堕悷婊呭閻熲晠寮婚敐澶娢╅柕澶堝労娴犻箖姊洪悷鐗堝暈闁荤噦濡囩划顓㈡偄閻撳宫鈺呮煏婵犲繒宀涢柛瀣崌瀹曟﹢濡搁姀銏犫偓鎶芥⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
3 闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔欏畷銏ゅ冀椤愩儱小濡炪倖甯掔€氼剟鎮橀搹顐ょ瘈濠电偞鍎虫禍鍓х磽娴f祴鍋撻崘宸患濡炪倖娲忛崕杈亙婵炶揪绲捐ぐ鍐╃閸撗勫枑闊洦鎸撮弸鏃堟煙鏉堝墽鐣辩紒鐘冲浮閺岀喖鏌囬敃鈧獮鏍煕閺傝鈧繈寮诲澶娢ㄩ柨鏂垮⒔閻g厧鈹戦悙鑼闁搞劌鐏濋锝夘敃閿曗偓瀹告繃銇勯幒鎴濃偓璇测枔閿燂拷 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
4 闂傚倷娴囪闁稿鎹囬弻锕€螣娓氼垱效闂佺ǹ锕﹂弫濠氬箖濡法鐤€婵ǹ浜紙鍗烆渻閵堝倹娅旂紒鐘虫崌閻涱噣骞囬弶璇锯晠鏌ㄩ弴妤€浜鹃梺鎰佷簽閺佸寮婚妸銉㈡闁惧浚鍋勯锟� 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
5 闂傚倷绀侀崥瀣几婵傜ǹ绀堟繝闈涱儏缁犳煡鏌ㄥ┑鍡樺櫧闁哄棗顑呰灋濡鑳堕ˇ锕傛煟閿斿搫濮傞柡宀嬬秮閸╋繝宕ㄩ鐣屽礁缂傚倷鐒﹂〃鍛村磹閹间焦绠掗梻浣虹帛閸ㄥ吋鎱ㄩ妶澶樻晛闊洦绋掗崐鐢电棯椤撶偞鍣虹痪顓犲亾娣囧﹪寮婚妷褏鏆梺鍝勮嫰閻倿鐛€n喗鏅查柛銉到娴滈箖鏌ц箛姘兼綈濠殿垰銈搁弻娑樷攽閸℃浠惧┑鐐村毆閸ャ劎鍘垫繛鏉戝悑閻燂妇鈧熬鎷� 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹绢喖纾婚柟鍓х帛閻撴盯鎮楅敐鍛倎缂併劎鍏橀弻銈夊垂椤愩垻浼岄梺璇″灠閸熸挳寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
6 婵犵數鍋為崹鍫曞箲娴e壊娴栭柕濞у啫鐏婇梺鍓插亞閸犳捇鍩㈤弴銏$厱妞ゆ劑鍊曢弸鎴犵磼閻樺啿绗掗棁澶嬬節婵犲倸顏柍绗哄劜閹便劑鎮烽柇锔叫х紓浣割儏椤︻垶顢樻總绋块唶婵犻潧妫楃粻锝夋⒒娴g瓔娼愬ù婊€绮欏畷鏇熸綇椤愮姳姹楅梺鍓插亖閸庨亶鎮橀搹顐ょ瘈濠电姴鍊搁鈺傘亜閵夛富娈滈柟顔肩秺瀹曟儼顦叉い寰板洦鐓犻柛顭戝亜閻忓鈧娲栭悥濂稿极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
7 闂傚倷娴囧Λ鍕偓姘€鍥х劦妞ゆ帊绀佹晶顖涚箾閸垹浠滈柍钘夘樀楠炴ê鐣烽崶褍姣堢紓鍌欒閳ь剙鍟块顏呯箾閻撳寒鐓兼鐐差儏閳规垹鈧綆鍋勯惃鍝勨攽閻愭潙鐏﹂柡灞诲姂椤㈡牗寰勬繛銏$洴瀹曠ǹ螖娴i晲鎮f繝鐢靛仜濡鏌婇敐澶婂惞閻庯綆鍓涚壕鑲┾偓鍏夊亾闁告劏鏂傞埀顒€鍟扮槐鎾愁吋閸涱喖娈楅梺杞扮缁夎埖绂掗敃鍌涘癄濠㈣泛瀵掗崬褰掓⒒娴h棄浜规い鎺撶叀楠炲繘鏁撻敓锟� 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
8 闂傚倷鐒﹂崕宕囨崲閹邦剦娼╅柨鏃囧Г閸庣喎鈹戦悩鎻掓殶闁崇粯妫冮弻娑㈠Ψ閹存繃鍣藉ù纭锋嫹 闂傚倷鑳剁划顖炲礉閿曞倸绐楁俊銈勭劍濞呯娀鏌ㄩ弴妤€浜鹃梺宕囩帛濡啯鎱ㄩ埀顒勬煟濡吋鏆╂い銏犳嚇濮婂宕掑顒佺仌闂佺懓鍤栭幏锟� 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹绢喖纾婚柟鍓х帛閻撴盯鎮楅敐鍛倎缂併劎鍏橀弻銈夊垂椤愩垻浼岄梺璇″灠閸熸挳寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
9 婵犵數鍋涢顓熸叏閹绢喗鏅濋柕鍫濐槸妗呮繝銏f硾椤戝洭鍩㈤弮鈧妵鍕箻鐠鸿桨娌紓浣稿€稿ú顓㈠蓟閵娿儮妲堟俊顖欒濞堫厾绱撴笟鈧紓姘枖閺囩姵顫曢柡鍌濐嚦閺冣偓閹峰懘宕烽鐐残梻鍌欑劍鐎笛呯矙閹寸偟闄勯柡鍐ㄥ€归~鏇熺箾閹存瑥鐏╅悗姘槹娣囧﹪濡堕崨顓熸缂佹鍨垮娲川婵犲倸顫掑┑鐐板尃閸愮偓鍍甸梺闈浥堥弲娑㈠矗婵犲洦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 闂備浇宕垫慨鎾敄閸涙潙鐤柍鍝勫暞椤愯姤绻濋棃娑卞剰缂佲偓閸愨晝绠鹃柟瀵稿仧閹冲嫰鏌℃径娑欏
10 闂佽娴烽幊鎾诲箟閿涘嫭宕查柛鎰╁妷閺嬪秵鎱ㄥ璇蹭壕閻庤娲╃紞渚€銆佸☉妯锋斀闁糕剝顨呯粻锝夋⒒娴h櫣甯涢柨鏇楁櫊瀹曞綊顢涘⿰鍛暥闂佸憡渚楅崰鏍閻愬灚鍠愰柡鍐ㄧ墕閺嬩礁鈹戦悩鍙夊闁哄拋鍓熼弻銊╂偆閸屾稑顏� 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹绢喖纾婚柟鍓х帛閻撴盯鎮楅敐鍛倎缂併劎鍏橀弻銈夊垂椤愩垻浼岄梺璇″灠閸熸挳寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
一周回复热帖
1 闂備胶鎳撻悺銊╁垂閸愭祴鍫柟杈剧畱閻銇勯幇鍓佺?闁告氨鎳撻…鍧楀醇閸℃绁╅柡鍡樼懇閹泛顫濋悙顒€顏� 濠电偞鍨堕幐鎾磻閹剧粯鐓涢悗锝呭悁缁ㄧ兘鏌ら崹顐㈢伌闁诡垰鍟撮弫鎾绘晸閿燂拷
2 闁诲海鎳撻幉锛勬崲閸愩劉鏋嶆俊顖濐嚙椤曡鲸鎱ㄥ鍡楀婵炲牐娅g槐鎾诲炊瑜旈妤佺箾鐎涙﹩娈滄鐐茬箻瀵€燁槻鐎殿喗濞婇弻娑樷枎濞嗘垹绐楃紓浣规⒐閹稿啿鐣峰畡鎳婃椽顢旈崨顔炬И闂備礁鎼悧蹇涘窗閹版澘鍨傛い鎺嶈兌椤╂煡鏌ㄩ悤鍌涘 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
3 闂備浇妫勭€氀囧焵椤掍礁澧繛鍫㈠仜閳藉骞樺畷鍥у毈缂備讲鈧啿顏繛鐓庮煼楠炲鈹戠€n偄鐨哄┑鐐村灦閺屻劑顢栨径濞㈡盯宕稿Δ浣镐患濠电偛妫楅柊锝夊吹鐎n剛纾肩€光偓閸愨斂鈧啰绱撳鍛殗闁轰礁绉舵禒锕傛寠婢跺寒鍞归梻浣藉亹椤掓煡骞忛敓锟� 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
4 濠电偛顕崢褔鏁冮妷銉€块柡鍥╁枔閳绘柨鈹戦悩鎻掝仱闁轰礁瀚伴弻锝夊Ω閵夈儺浼€闂佺ǹ顑嗛悧鐘诲箖濮椻偓椤㈡洟顢楅崒婊庢Х闂備礁鎼€氱兘宕归婊呯处閻犳亽鍔庣壕鐐繆閵堝嫮鍔嶉柣鎺戞健閹嘲鈻庡▎鎴濐嚤缂傚倸绉撮澶愬箚閸愵喗鏅搁柨鐕傛嫹 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
5 闂備焦鍎崇换鎰潩閿旇姤鍎熷┑鐘插暟閳绘棃鏌涢妷鎴濇噽娴硷拷 闂備焦妞垮鈧紒鎻掝煼閹線鎳為妷褉鏋栧銈嗘尵婵敻鎮鹃柆宥嗙厸濠㈣泛妫楁禍鐐節閵忋垺顏熼柟鍑ゆ嫹 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
6 濠电偛顕慨鎾晝閵堝桅濠㈣泛顑囬埢鏃€銇勯幘璺轰沪缂佸倸娲弻銊モ槈濡警娈紓渚€缂氬▔鏇犳閺傝鏃€鎷呴崷顓炲Ы闂備焦瀵х粙鎴炵附閺冨倹顫曟繛鎴欏灩鐎氬淇婇妶鍛殭缁楁垿姊洪崨濠傚婵炰匠鍐炬僵闁靛ň鏅涢崣濠囨煥閻曞倹瀚� 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
7 闁诲骸缍婂ḿ濠氭⒔閸曨倓搴ㄦ惞椤愩倐鏀冲┑鐘绘涧濞层倛顣介梺鑽ゅ枎閻ㄦ繈宕戦幘缁樺仯濞撴埃鍋撶紓鍌涘哺瀹曢潧饪伴崼鐔蜂缓闂佽法鍣﹂幏锟�? 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
8 闂備胶绮〃澶愶綖婢跺⿵鑰块柡鍥ュ灩閻ょ偓銇勯弮鈧€笛呮兜閸洘鐓曢煫鍥ь儏閸旀粓鏌¢崒姘偓鍨暦缁嬪簱妲堟繛鍡楃箰琚i梻浣告啞閵囩偟绮堟笟鈧畷鐔兼倷椤掑偆娲搁梺绯曟閸樺墽绮堟径宀€纾介柛銉戝浂鈧绻涚€涙﹩娈曟繛鐓庮煼閺佹捇鏁撻敓锟� 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
9 闁诲孩顔栭崰姘叏閺夋埈鍤曢柛顭戝亞閻熷綊鏌eΟ鍝勮埞闁伙附绮撻弻鐔兼⒐閹邦噮妲梺鍝ュ枑椤ㄥ棛绮嬪鍥e亾閿濆懎顣崇紒鈧径鎰厸闁割偅鑹炬禍鐐節閵忕姷鍨婚柛娑卞枤閻涖儵姊洪崫鍕㈡繛璇х畱鍗遍柟闂寸劍閻撳倻鈧箍鍎遍幊鎰閿燂拷 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
10 缂傚倸鍊搁崯顖炲垂閸︻厼鍨濋悹鐑樹航閳ь剚甯″畷銊╊敊娣囧崬浜伴梻浣瑰缁嬫垿鎯岄崒鐐村仱婵☆垵宕甸々鍙夈亜閹烘垵鈧綊寮查幖浣圭厽闁靛ǹ鍎遍鈺冣偓瑙勬礀鐎氼厼顕ラ崟顕呮▉闂佺ǹ瀛╅崝妤呭箯閻樼粯鏅搁柨鐕傛嫹 闂佽崵濮撮鍛村疮閳哄啯顐芥繝闈涱儏缁€鍐╃箾閹寸偟鎳勯柡澶涙嫹
历史上的今天:回复热帖
2024: 抹黑23條立法惹公憤
2024: 七绝 题照(2227)裸奔弯道绝尘去
2023: 无产阶级文化大革命(五)
2023: 在那没有皇上的日子里 之 上海锦艺丝织
2022: 坎坷
2022: 夜幕下的欧盟也看得见的决心
2021: 毛泽东时代
2021: 中国的免费医疗
2020: 新“庚子赔款”或全球禁运
2020: 一张图了解或感恩”海外华人互助群”