版主:bob
    
 · 九陽全新免清洗型豆漿機 全美最低
 
另:
送交者: acarefreeman 2012月09月27日15:25:20 於 [世界時事論壇] 發送悄悄話
回  答: 原以為幾天前王雪梅的博文是假冒的, 由 acarefreeman 於 2012-09-27 15:13:31

原貼的“只是指出不同於官方的疑點”這一句翻譯有問題,更準確的翻譯應該是“指出已經公布的(案情)細節中的前後不一致或矛盾之處” (原文:“but points out discrepancies in details that have been made public”.)

~acarefreeman

0%(0)
0%(0)
  王雪梅的博文: - acarefreeman 09/27/12 (812)
    頭一次全文讀,說得很清楚了:setup - 父皇 09/27/12 (662)
      這就對了。 - acarefreeman 09/27/12 (632)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
北美最大最全的折扣機票網站
美國名廠保健品一級代理,花旗參,維他命,魚油,卵磷脂,30天退貨保證.買百免郵.


一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2011: 和黑大娘可以在臉皮厚度上一決高低的柴
2011: 由於政府的歧視性政策,馬來西亞華人比
2010: 南方蜥最新神作,阿三哥淚流滿面啊
2010: 《“方舟子打假”的思考》