如下原文拷贝其他网友的评论。矛盾论的地位以下给出-世界时事论坛-军事论坛-世界论坛网（电脑版）

送交者: 鞋和饭 2011月09月17日23:22:18 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

回答: 驳斥刘泽华“《矛盾论》有抄袭之嫌”的胡说八道由鞋和饭于 2011-09-17 23:18:11

如下原文拷贝其他网友的评论。矛盾论的地位以下给出，已经是有力的定论了。拷贝中有一些换行码，可能影响阅读.

刘文中有这些表述，值得注意： j@C *kj;-
1、杨的意见，此事不要提了，《大纲》中的论述也不是他的创见，是从苏联学者转述过来的。 ! w2BD^V-
2、这本书中主要论述唯物论与辩证法，在论述“矛盾”问题上，封毓昌发现与毛泽东的《矛盾论》多有雷同之处。他不敢声张，悄悄地让我看，果如他所言，在论述矛盾的普遍性、主要矛盾、矛盾的主要方面等观点上，有些语句几乎相同。
按照刘的表述，可得出：
1、矛盾论的相关论述，首先是苏联学者搞的，然后杨转述过来进了杨的《大纲》； C{2y*sx
2、毛的《矛盾论》跟杨的《大纲》在论述矛盾的普遍性、主要矛盾、矛盾的主要方面等观点上，有些语句（跟杨的《大纲》）几乎相同。 P?$Iht.^
3、根据1和2，毛的《矛盾论》和苏联学者的著述，在内容和表述上，就有一定的关联。 Z[G:
tA{?-5
胡为雄（中共中央党校哲学部教授）在《毛泽东修改马克思主义“中国化”提法的文本分析》一文中，讲了毛泽东修改《矛盾论》的情况，同时，也讲了苏联发表毛泽东《矛盾论》俄文版的情况，及苏联人对《矛盾论》的评价： vuO~^N]G
M.0N`NmS
以精亦求精的态度对待自己的著作，从毛泽东对《矛盾论》的修改中得到印证。毛泽东修改著作花费精力很多的，除了《中国共产党在民族战争中的地位》外，莫过于《矛盾论》了。这两文都经过了较长时间的精心修改。直至1951年4月1日，毛泽东在致信田家英时还这样说:“《中国共产党在民族战争中的地位》、《矛盾论》请不要送去翻译,校对后再送我看。” 而《矛盾论》原为《辩证法唯物论讲授提纲》中的一节。毛泽东将它收编入《毛泽东选集》作了大修大改。《矛盾论》原文24000余字，修改后23000余字，其中删去了近7000字，增写了6000余字。毛泽东对它的修改既有篇章结构上的改动，也有理论观点上的完善和字句上的修饰。例如，它的原标题为《矛盾统一法则》，但要将之独立出来作为一篇论文，毛泽东便将题目改成为《矛盾论》。然而，毛泽东并不因为自己在矛盾同一性问题上与斯大林的观点不一致（斯大林否认对立面之间的同一性）而修改矛盾同一性的论述。斯大林也没因此而拒绝被译成俄文的《矛盾论》在《布尔什维克》杂志上发表。而且，《布尔什维克》（1952年9-10月号）发表《矛盾论》对之仍作了很高评价，认为它“是在中国人民争取自己解放的多年革命斗争的理论上的马克思主义的总结，是对实践与理论的相互关系的独创性的研究。”

0%(0)