從語言學的角度說，語言之間在詞彙上的借用很普遍，本身
不值得大驚小怪。以前中國強盛日本落後，他們就借用中文
詞彙。19－20世紀日本率先進入工業化，中國落後了，於是
中文借用了不少日文詞彙，也是語言的典型社會學行為。但
是，在目前的情況下，中國應該有相應的機構認真地對待中
文借用外來語的問題，該規範的規範，該限制的限制，對於
中文裡尚且沒有貼切的對應詞的情況，最好按照中文的習慣
造詞。本來中國政府在這方面做得很好，所以我們用激光而
台灣用“鐳射”，我們用航天飛機而台灣用“太空梭”。可惜現
在政府好像不為這樣的”小事”操心了。沒了規矩，崇洋媚外
的東西們（主要是中國的文人們）就開始放肆，開始數典忘
祖。