从语言学的角度说，语言之间在词汇上的借用很普遍，本身
不值得大惊小怪。以前中国强盛日本落后，他们就借用中文
词汇。19－20世纪日本率先进入工业化，中国落后了，于是
中文借用了不少日文词汇，也是语言的典型社会学行为。但
是，在目前的情况下，中国应该有相应的机构认真地对待中
文借用外来语的问题，该规范的规范，该限制的限制，对于
中文里尚且没有贴切的对应词的情况，最好按照中文的习惯
造词。本来中国政府在这方面做得很好，所以我们用激光而
台湾用“镭射”，我们用航天飞机而台湾用“太空梭”。可惜现
在政府好像不为这样的”小事”操心了。没了规矩，崇洋媚外
的东西们（主要是中国的文人们）就开始放肆，开始数典忘
祖。