繁体中文  
 
版主:x-file
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
特拉斯在英保守党新党首竞选活动中遇尴尬时刻,口误称要继续支持普京
送交者:  2022年08月04日02:03:56 于 [世界游戏论坛] 发送悄悄话


2022-08-03 16:19:05字号:A- A A+来源:观察者网阅读 211758

(观察者网讯)才称如果赢得英国首相职位,就当乌克兰“最好的朋友”的特拉斯,转眼就在谈及俄乌局势时犯了一个尴尬口误。

在周一晚竞选活动中,特拉斯不小心称她将“继续支持弗拉基米尔(普京)”。尽管意识到口误的特拉斯随即赶紧改口,并声称她“现在对俄罗斯实施了最严厉的制裁”,但她的这一失误还是被现场观众与英媒发现。英国《每日快报》直言,这是“一个尴尬的错误(an embarrassing blunder)”。

英国《每日快报》报道截图

当地时间8月1日,英国保守党党首和英国首相的两位候选人外交大臣特拉斯和前财政大臣苏纳克前往英格兰德文郡郡治埃克塞特(Exeter),参加竞选造势活动。据英国广播公司(BBC)2日报道,这是保守党组织的第二次竞选活动,两人可以借此阐述他们的政策,并接受党内成员的提问。

目前,特拉斯和苏纳克正在争夺保守党成员的支持,这些成员的选票将决定他们中谁将成为下一任保守党党首和英国首相。1日当天,保守党约16万名成员也开始收到选票,选举结果将于9月5日公布,届时英首相约翰逊将离任。

不过,据英国《每日快报》2日报道,特拉斯在当晚的竞选活动中却犯了一个尴尬的错误。

现场直播视频显示,在向保守党成员介绍她的外交政策时,特拉斯谈及俄乌局势,并说道:“我也会继续支持弗拉基米尔……(I will also continue to stand up for Vladimir……)。”

俄总统普京的名字还没说全,特拉斯就意识到自己的这一口误,迅速把“for Vladimir”纠正成“to Vladimir Putin”——“I will also continue to stand up for Vladimir……to Vladimir Putin”,整句话的意思便变成了“我也会继续对抗弗拉基米尔·普京”。

虽然特拉斯的反应不可谓不快,但现场已有观众注意到她的这一失误,部分观众还笑出了声。

尽管如此,特拉斯继续面不改色地介绍她的外交政策。她称,“现在我对俄罗斯实施了最严厉的制裁。我还曾与同事们合作,确保我们是第一个向乌克兰提供武器的欧洲国家。”

英国是第一个开始向乌克兰提供杀伤性援助的欧洲国家,提供的致命武器包含反坦克导弹,防空导弹及炸药等。由于一系列丑闻事件而面临被迫辞职的约翰逊一直是乌克兰的坚定支持者,特拉斯也曾表态要追随约翰逊的这一步伐。

据路透社7月28日报道,特拉斯在一份声明中称,如果赢得首相职位,她将成为乌克兰“最好的朋友(greatest friend)”。特拉斯还称,“我是英国人民在乌克兰问题上可以信任的候选人,他们能够相信我会在国内外捍卫我们的自由。”

不过,特拉斯才承诺要当乌克兰“最好的朋友”没几天,就在这次竞选直播中口误说要支持普京。《每日快报》直言,这是“一个尴尬的错误(an embarrassing blunder)”。

尽管如此,在1日的竞选活动中,特拉斯却意外获得了前国防大臣、贸易政策国务大臣彭妮·莫当特(Penny Mordaunt)的支持。此前在保守党议员最后一轮投票时,一直排在第3位的特拉斯意外以8票之差实现反超,挤走了先前一直排在第2位的莫当特,进入“二选一”大决战。

昔日的竞争对手出人意料地转身支持特拉斯,意味着特拉斯很可能连带收获大批莫当特支持者的选票。包括BBC和《每日快报》等英媒均指出,对想成为英国下任首相的特拉斯而言,这无疑是一个有力助推。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 澳大利亚运动员离开东京奥运村后:床坏
2021: 创造中国田径历史!王春雨女子800米跑出
2020: 浙江高考满分作文引热议:有人称老到晦
2020: 大橘:“公开处刑”TikTok,对美国的迷
2019: 梁振英悬赏100万港币缉捕拆国旗暴徒
2019: 观察者网一周军评:新时代,解放军有新
2018: 有些同志啊,实在是想中国崩溃都想疯了
2018: 美国6月贸易逆差达463亿美元 创19个月来
2017: 谁是有史以来最伟大的中国人?人民会回