美国《国家利益》5月25日文章，原题：中国真那么危险吗？ 美国在军事上仍称霸全球。但两党鹰派却处处看到威胁。在一些人看来，中国正取代苏联成为美国头号对手。中国崛起的确在改变全球。华盛顿最担心中国扩充军力。据称五角大楼流行的小说《幽灵舰队》，就是假设中国袭击夏威夷。国防部新的年度中国军力报告警告，中国“继续提高关键能力”，同时升级、改组部队以打造一支全面现代化军队。
这些计划貌似吓人，但其实北京的野心是有限的。美国防部认为，北京视强大军队为推进国家利益并确保中国能保护自己的关键——这些恰恰也是美国决策者所做的。
美国防部称，中国较长远的目标是“在危机或冲突时阻止或挫败敌方兵力投送并反击第三方(包括美国)干涉，即威慑。最重要的是应对台海、东海及南海和朝鲜半岛突发事态。所有这些都关乎中国的重大利益，但对美国却并不太重要。
中国还在提升执行打海盗、维和及人道救援等任务的能力。这些其实也反映了美国的利益。华盛顿官员或许不太愿意与中国分享领导权，但这不能成为军事反应的理由。
最重要的是，连五角大楼自己都不认为北京计划发动侵略战争。美国仍享有巨大军事优势。就算经济上，中国也未必能称雄。且中国面临的国内挑战巨大，军事现代化也存在种种困难。
即便中国变得更强大，也不会轻易威胁到美国。跨洋过洲投送兵力是相当昂贵的，且美国在地理位置上享有独一无二的安全。相比之下，中国周边则不乏与之交战过的国家。
外界常将中国视为下一个超级大国。北京则明白本国的局限性，一直淡化任何对美国构成的威胁。事实上，只有华盛顿试图在中国周边支配主导中国——设想一下解放军海军在美国东海岸海域巡航，才有可能引发战争。
诚然，美国应警惕中国崛起。但未雨绸缪的最好方式是搞好本国经济，迫不得已时以军事手段应对。且对于像中国这样的重要的崛起中国家，华盛顿理应去接纳适应而非兵戎相见。(作者道格·班多，乔恒译)
