繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
英国《金融时报》社评:英国不应对香港沉默 zt
送交者:  2014年07月23日21:25:39 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
2014年07月18日 06:42 AM

FT社评:英国不应对香港沉默

 

1997年7月,飘扬在香港上空的英国国旗最后一次被降了下来,时任香港总督的彭定康(Chris Patten)宣告,这个前英国殖民地将由香港人民来治理。他在告别演讲中说,“这是承诺,这是一个不可动摇的宿命”。

17年过去了,这个承诺带给人们的希望渐渐暗淡,香港的政治未来处于不确定之中。根据中英两国在1984年达成的香港移交条款,中国政府保证给予香港高度自治,其资本主义制度维持50年不变。中国还承诺允许香港保留多项政治自由,包括司法独立。到目前为止,中国一直恪守这个协议。然而中国国家主席习近平最近似乎采取了更强硬的态度。

最让香港人不安的有两大问题。其一是关于香港行政长官选举方式的分歧。香港行政长官实际上就是香港700万人的市长,是由一个1200人的委员会推选出来的,这些委员多数是亲北京人士。将1984年《中英联合声明》确立为法律的香港《基本法》声明,普选是“最终目标”,中国中央政府也曾允诺会在2017年实现这个目标。但是,让民主活动人士愤怒的是,现在中央政府坚称要由其全权决定谁能参选。

中国政府对待香港的语调也更为尖锐。最近,中国政府发表了一份“白皮书”,宣称香港并不享有“完全的自治”。白皮书声明法官必须“爱国”,由此带来司法政治化的威胁。这些举动引发了两周前的一次民主游行,一位中国的高级官员警告,可能出动解放军在香港街上镇压抗议。

考虑到是1984年《英国联合声明》的签署国,人们有理由期待英国在这些事务上有观点。但是,在最近几个星期,英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)刻意避免提及香港问题。中国总理李克强6月访问伦敦时,卡梅伦完全没有对李克强提起香港问题。本周香港的知名民主活动人士来到伦敦,卡梅伦及外交大臣威廉姆•黑格(William Hague)也拒绝接见他们。显而易见的答案是,曾因会晤达赖喇嘛(Dalai Lama)遭到中国冷遇的卡梅伦,不会做任何破坏中英双边贸易关系的事情。

首相的缄默无法令人满意。没错,香港《基本法》中没有规定中国必须接受香港行政长官选举提名的完全民主化。但英国与香港的历史渊源意味着,英国政府一方面在道义上有义务维护香港的民主权利,另一方面有责任捍卫1984年条约文件中规定的自由。

英国应该提醒中国:香港《基本法》规定香港特别行政区享有独立的司法权和终审权。英国应该清楚地向中国表明,让香港保持一个繁荣的国际金融中心的地位,符合中国的经济利益。只有维持政治稳定和法治,香港才能保持现有的地位。

卡梅伦应该想起,在与世界各国领导打交道的时候,中国政府尊敬实力,而非软弱。介入香港事务或许会暂时威胁英国在中国的商业利益。然而,香港人民的自由是玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)领导下的英国政府作出庄重承诺的一件事。

这不是一个英国应该耸耸肩、避而不谈的问题。

译者/何黎

0%(0)
0%(0)
    鸦片贩子派007去大战香港妓女,  /无内容 - 大漠狼烟 07/24/14 (45)
    丘吉耳如在,又会叫嚣"派几艘航母到远东去"  /无内容 - kman 07/23/14 (55)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 回答eachus
2013: 西部高铁降速100,减少了20亿的浪费
2012: 玩大了,埃及准备开拆金字塔?!
2012: 美军大批量生产步兵无线电
2011: 动车在温州附近出事了。情况很严重。请
2011: 一个月内高铁和动车接连发生重大事故的
2010: 朝鲜表示将以核遏制力对付美韩联合军演
2010: 朝鲜强硬的资本 zt
2009: 在国际上玩政治TG基本是小学生水平,阴
2009: 靠,楼下三好关于4代的贴,到底总装会