繁体中文  
 
版主:bob
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中国,中国国土,中国国名及其他
送交者:  2013年02月20日21:24:57 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话

现代中国的国土大致面积当然是大清国奠定的,这个没必要争论。有些边界地段是后来中华民国和中华人民共和国时期确定的,也是对的。但这些后来确定的边界,至少在中方,大都要以清代边界为参照。

关于中国的国名,正式用中国是1912年后。之前朝代名即是国名。然而这是中国人自己这么啰嗦。西方人不这叫中国,西方人对中国的称呼在古代有南北两路。北路最早是希腊称呼,把中国叫Seres.意即丝国,盖因中国产蚕丝也。后来以Khitan称呼中国,这是源于宋代北方的契丹国。欧洲人搞不清楚辽人和汉人的区别。在现代斯拉夫语言中,中国仍然以相似于kitan的发音称呼之。懂俄语的可以作证。元代马可波罗游记中把中国称为Cathay。这个名字的来历俺一直没搞清,有回看到一本书说是khitan演变而来。但khitan和Cathay好像发音相差太远,令人不好理解。

南路的称呼最早来之印度。在秦代时期,印度人第一次听说东北方向有一强大帝国,叫秦国,印度人即以Chin称呼中国,这个字后来有很多变种,如Sin, Sina(新浪),Sino(还在西方学术界语言里用),Shina (支那,日本二战前对中国的称呼),Ching(一些东南亚民族语言如泰国语中),China(英语),Chine(法语变种)等等。

西方人在明代就开始把中国叫China,所以中国和西方国家在清代的几乎所有条约中,都把中国以China称呼之。而在中国自己的文本中却以大清国自居。现在的所谓中英北京条约,中俄北京条约啥中的”中“的都是现代人根据西方条约文本中的China翻译过来的名称。

0%(0)
0%(0)
    这个奥妙你就有所不知了 - good sniper 02/20/13 (397)
      算了,也许你不懂日文,俺给你贴上来 - good sniper 02/21/13 (411)
          拆那人民共和国万岁?  /无内容 - x-file 02/21/13 (314)
        给他贴上来他也不懂,小左就是上面灌水,下面喷水的货。  /无内容 - 道友 02/21/13 (317)
          这么说你这个老右是上面喷水下面灌水了?  /无内容 - x-file 02/21/13 (345)
  不懂历史的 guilede 快来学习, 不要反复上贴误导.  /无内容 - 不恭 02/20/13 (362)
    人家那是故意为之。领狗粮就要锲而不舍,否则就要饿肚子。  /无内容 - 老朽 02/21/13 (309)
    鹦鹉学舌也太明显了吧,太拙劣。  /无内容 - 方块 02/20/13 (306)
      方轮, 你这叫什么?  /无内容 - 不恭 02/21/13 (305)
    母狗还会鹦鹉学舌呢?好了不起啊!  /无内容 - 道友 02/20/13 (309)
      你娘会学鹦鹉叫?  /无内容 - 不恭 02/20/13 (309)
      道狗他娘当然是是母狗  /无内容 - 不恭 02/20/13 (294)
  有水平,不懂历史的x-file和小左们快来学习。  /无内容 - 道友 02/20/13 (299)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 长期对外示弱使美文化对中国人形成根深
2012: 看偶作的英雄双行体爱情诗歌, 欢迎补充
2011: 海龟成功的必备能力是什么?会骗。
2011: 海归大骂方舟子无聊 拿45万美元年薪绝对
2009: 这里的枪友看这张照片要心痛了(图)
2009: WOW