第1版()
专栏：

印度尼西亚暴徒袭击我国领事馆的经过
充分表明是棉兰军政当局组织和指使的
事先，北苏门答腊省政府秘书长和省长代表曾经接见了这伙暴徒；事件发生时，大批印度尼西亚军警在场袖手旁观，不加制止；事后，第二军区司令代表又接见了暴徒，并接收了他们劫去的中国国旗和国徽；……
新华社五日讯　雅加达消息：十一月二日上午，在印度尼西亚苏门答腊岛的棉兰，发生了一件印度尼西亚右派势力组织暴徒袭击中华人民共和国驻棉兰领事馆，强行取下和劫走中华人民共和国国旗和国徽，侮辱中国国家领导人的极其严重的挑衅事件。
十一月二日上午九时四十分至十一时三十分，印度尼西亚右派势力组织的暴徒约三、四千人，袭击了中国驻棉兰领事馆。暴徒们向中国领事馆投掷石块，打破门窗，然后冲入院内，蛮横无理地向中国领事提出所谓“抗议”，说什么“中国支持九月三十日运动”、“北京电台对印度尼西亚的广播不友好”等等。中国副领事邝叔明对这些所谓“抗议”加以严词驳斥和拒绝后，暴徒们竟然强行卸下悬挂在领事馆旗杆上的中国国旗，把印度尼西亚的国旗升上，取下了领事馆门上的中国国徽，随后并且把中国的国旗和国徽劫走。暴徒们在袭击中国领事馆时，狂妄地喊叫：“打倒中华人民共和国”、“打倒毛泽东”、“赶走中国领事”、“断绝与中国的邦交”等反动口号，并且还威胁要殴打中国领事馆人员。
事实表明，这次袭击中国领事馆的暴行，是棉兰的印度尼西亚军政当局组织和指使的。据棉兰的报纸三日报道，这伙暴徒在袭击中国领事馆之前，“在省长公署受到省府秘书长安瓦尔·巴唐和省长代表、州长特努姆·巴努的接见”，并对他们的态度表示感谢。在暴徒们袭击了中国领事馆，把劫走的中国国旗和国徽交给第一曼达拉（编者按：曼达拉系印度尼西亚文，意为战区）司令时，“南兰上校代表第二军区司令讲话，对这项消灭九月三十日运动的行动表示最深切的同情。”
在暴徒袭击中国领事馆的时候，在场的大批印度尼西亚军警袖手旁观，不加制止。事后，中国领事馆要求棉兰警察当局取下印度尼西亚国旗，警察当局竟然答复说，没有第一曼达拉司令的命令，不准降下印度尼西亚国旗，也不准许中国领事馆升中国国旗。中国领事馆向北苏门答腊省政府进行交涉，要求立即处理这一事件，但是北苏门答腊省政府却借故推托不管。棉兰的军警当局甚至禁止中国领事馆接待客人，并且对到领事馆去的华侨，在同领事馆人员谈话时，规定只准许用印度尼西亚语而不能用中国语。对印度尼西亚右派势力非法袭击中国驻棉兰领事馆的暴行，中国驻印度尼西亚大使馆已向印度尼西亚外交部提出最强烈的抗议。
印度尼西亚右派势力这次组织暴徒袭击中国驻棉兰领事馆事件，是它们最近在印度尼西亚掀起猖狂的反华运动中最新的一次。在这之前，十月十六日，印度尼西亚武装部队在雅加达非法袭击和搜查中国大使馆商务参赞处。十月二十一日，印度尼西亚武装部队侵犯和强行检查中国大使馆人员的住所。十月二十二日，印度尼西亚陆军部队又对帮助印度尼西亚建设纺织工厂的中国专家实行侮辱性的人身搜查。十月三十日，印度尼西亚武装部队曾经包围中国国家通讯社——新华通讯社雅加达分社。这一系列层出不穷的严重事件，严重地损害了中国同印度尼西亚两国之间友好关系的基础。

第1版()
专栏：

印度尼西亚各地反华逆流蔓延
苏加诺总统要求停止煽动仇恨中国的行动，但是右派势力一再指使武装部队和暴徒，严重侵犯我国外交特权；右翼报纸继续发表大量反华言论；各地接连发生有计划有组织地迫害华侨的暴行。
新华社五日讯　雅加达消息：一个月以前在雅加达出现的一股反华逆流，目前正向印度尼西亚各地蔓延。
苏加诺总统在十月二十三日和二十六日先后要求停止煽动仇恨中国的行动，并且表示中国和印度尼西亚的关系仍然是牢固的。
但是，印度尼西亚的右派势力一再指使武装部队和暴徒，严重地侵犯中国在印度尼西亚的外交机关和外交人员的外交特权。右翼报纸继续在发表大量反华言论。各地还接连发生有计划、有组织地破坏华侨社团、捣毁华侨学校商店、侵犯华侨人身自由的严重事件。
右派势力一再指使武装部队和暴徒，侵犯我外交机构和外交人员的外交特权
前已报道，雅加达的一支武装部队十月十六日公然侵入中国驻印度尼西亚大使馆商务参赞处，强行非法搜查。中国大使馆曾就这一严重事件向印度尼西亚政府提出了抗议。在这以后，印度尼西亚陆军战略后备部队司令部十月二十一日在报纸上发表声明，一方面强词夺理地说“北京电台的广播完全歪曲了事实的真相，甚至诬蔑印度尼西亚民族，特别是诬蔑印度尼西亚共和国武装部队”，另一方面又毫不隐讳地承认确实发生了侵入中国驻印度尼西亚大使馆商务参赞处的事件，并且承认进行这次非法搜查的是第三二八营的部队。
十月二十日，雅加达的右派势力又纠集了一次集会，名义上是支持消除外国军事基地国际会议，实际上是煽动反华反共。反华分子在会上叫嚷，要求印度尼西亚政府同中国断绝外交关系。十月二十一日，又发生了印度尼西亚武装部队侵犯中国大使馆人员和中国专家住所、强行检查的挑衅事件，而这些专家是去帮助印度尼西亚修建新兴力量会议大厦的。二十二日，印度尼西亚陆军部队又对帮助印度尼西亚建设工厂的中国专家在万隆和班加兰往返途中实行侮辱性的检查和搜身。
右翼报纸进行反华煽动，肆意谩骂和诽谤中国
在这段期间，雅加达的右派报纸继续进行反华煽动。一些报纸就中国大使馆不挂半旗这件事对中国进行蛮横无理的攻击，说中国大使馆这样做是“干涉内政和不遵守礼仪”、“违反原则”等等。
当中国方面揭露了印度尼西亚右派势力的反华行动以后，这些右翼报纸尽管对中国方面揭露的事实无法掩盖和反驳，但是仍然吵吵嚷嚷，肆意谩骂和诽谤中国。由前陆军情报处首脑苏肯德罗担任总编辑的《火报》十月十九日就中国大使馆抗议搜查商务参赞处一事发表评论，公然威胁说：“其实只不过搜查商务参赞处罢了，还没有放火焚烧呢”。一些伊斯兰教政党联合主办的《伊斯兰之声报》十月二十二日对北京电台和《人民日报》关于印度尼西亚局势的公正的报道大肆攻击。这家报纸说：“过去我们在这里老是听到恶毒的诬蔑和肮脏的言论，……现在他们的下流的喉舌已转移到北京。”这家报纸还要求印度尼西亚情报部长阿赫马迪下令禁止收听北京电台的广播。
苏加诺总统发表讲话，要求停止煽动仇恨中国的行动
苏加诺总统在十月二十三日召集了全国“五位一体”成员会议（编者按：“五位一体”就是：地方政府、警察、武装部队、法官、民族阵线）。他在会上发表的讲话中谈到了雅加达的一些报纸“故意制造仇恨中华人民共和国，仇恨中国人的气氛”。他说：“我们目前还继续煽动情绪，通过各种方式煽动情绪。有一则在报纸上登过好几次的消息，啊，再次被加工，再加工，再加工。……中国人毒害了朱安达，中华人民共和国不下半旗，忘掉我们在实行三项人民命令和两项人民命令时得到中华人民共和国的巨大援助，忘掉了我们的两项人民命令。”（编者按：三项人民命令是苏加诺总统发布的关于收复西伊里安的命令；两项人民命令是苏加诺总统发布的关于粉碎“马来西亚”的命令。）他还说，他在当天（二十三日）早晨曾经对几个部长说：“你们知道，朱安达怎么死的？报纸上说，朱安达是被中国人毒死的。你们不要保持沉默，应当驳斥说，不是，朱安达是由于心脏病死的。”
苏加诺总统把发生种族主义事件归因于“受到我们自己的头头的煽动”。他说：“例如，说朱安达是被毒死的。这是阴谋策划，青年们看了文章的内容，当然对中华人民共和国发怒。他们就进行报复，袭击了中华人民共和国商务参赞处，昨天或前天袭击了查蒂·佩坦布兰。”（编者按：查蒂·佩坦布兰是中国大使馆人员和中国专家住所的地址。如前所说，这个住所在十月二十一日受到印度尼西亚武装部队的侵犯。）他还说：“如果不停止煽动狂热情绪的行动，每次就会发生类似事件，也许烧中国人的房子，也许进行种族歧视，也许不知道还将发生什么事件。”
苏加诺总统在这次讲话中提到的关于前首席部长朱安达的谣言是《伊斯兰之声报》散布的。这家报纸说什么朱安达是“喝了中华人民共和国的葡萄酒而死的”。据雅加达电台广播，内阁主席团十月二十四日发表了由三位副总理签署的公报（编者按：即第一副总理苏班德里约、第二副总理莱梅纳、第三副总理哈鲁尔·萨勒），否认了这个谣言。公报说朱安达是“因心脏痉挛症而逝世的，第二和第三副总理亲自了解这件事情”。公报“号召公众不要散布不确实的并且能够对我们的国际关系造成困难的消息”。
据安塔拉通讯社报道，最高行动指挥部第五组组长苏吉普托在十月二十三日也发表谈话，否认有些右派报纸所造的谣言：中国把武器藏在修建新兴力量会议会场的建筑材料中，运入印度尼西亚。苏吉普托说，为了修建这个会场而运到雅加达来的建筑材料中没有任何武器。
蓄意破坏中国和印度尼西亚友好关系的造谣事件继续发生
但是，这种蓄意破坏中国和印度尼西亚的友好关系的造谣事件还在发生。尽管陆军战略后备部队司令部十月二十一日在报上发表的声明也承认十月十六日对中国商务参赞处的非法搜查“显然没有发现什么东西”，但是《伊斯兰之声报》和《建国五项原则之火报》十月二十四日却又造谣说，印度尼西亚士兵十六日“在中国商务参赞处的储藏室中发现了刊载有所谓九月三十日叛乱运动的宣言的传单以及其它重要文件和军事设备”。
十月二十六日，在雅加达又举行了反华反共的示威。示威者挥舞着“同中国断交”的标语。他们咒骂说中国“干涉了”印度尼西亚内政。他们还发表声明攻击中国主张延期召开第二次亚非会议的正当立场。据外国通讯社报道：“示威显然是经陆军许可而举行的。”“陆军派了两辆装甲车和一些士兵随行。”
印度尼西亚外交部给我大使馆复照，对侵入我商务参赞处事件表示道歉，并且保证不再发生类似事件，对肇事者将采取措施
苏加诺总统在十月二十六日向外国记者发表谈话说：“中国同印度尼西亚的关系仍然是牢固的——虽然有一些分子试图离间中国同印度尼西亚的关系。”
印度尼西亚外交部在十月三十日交给中国驻印度尼西亚大使馆的复照中说，苏加诺总统二十八日同印度尼西亚政府主席团成员举行了会晤，大雅加达地区战时掌权者乌马尔·威拉哈迪库苏马说明了芝洛沙里街事件（编者按：指印度尼西亚武装部队十月十六日侵入中国商务参赞处的事件）。照会说：“印度尼西亚政府认为，这是严重侵犯中华人民共和国代表机构的外交特权的事件。为此，乌马尔·威拉哈迪库苏马少将表示道歉，并且保证不再发生类似事件，同时对肇事者将采取措施。”
对我严重挑衅的行为仍继续发生，迫害华侨的暴行有蔓延和扩大趋势
就在同一天，十月三十日，印度尼西亚武装部队又包围了新华社驻雅加达分社，企图强行进入进行非法搜查，遭到了分社工作人员的拒绝。十月三十一日，又有武装部队人员和便衣在分社门前监视分社工作人员的行动。
十一月二日，在北苏门答腊的棉兰又发生了严重侵犯中国的外交代表机构的事件。在印度尼西亚右派势力指使和怂恿下，一批暴徒到棉兰中国领事馆前举行反华示威，用石头打碎了领事馆的门窗，冲入领事馆内，强行劫走在领事馆内悬挂的中国国旗和国徽，升上印度尼西亚国旗。军警不仅不予制止，反而威胁领事馆人员说，没有第一战区司令的命令，不准降下印度尼西亚国旗、升上中国国旗。中国驻印度尼西亚大使馆十一月四日就这次严重的挑衅行为，向印度尼西亚政府提出最强烈的抗议。
与此同时，在雅加达以及在中爪哇、东爪哇、西爪哇、苏门答腊等地区的一些城镇，发生了印度尼西亚右派势力袭击和破坏华侨社团、学校、住宅，扣押、殴打、绑架、勒索华侨，烧毁和抢走华侨财物的严重事件，其中棉兰地区发展的最为严重。在雅加达的丹戎不碌港口、棉兰和西爪哇，暴徒们捣毁华侨商店和住宅，并且烧毁和撕毁中国人民领袖和国家领导人的挂象以及中国国旗。尽管中国领事馆和华侨团体的负责人要求印度尼西亚有关当局制止这些事件的继续发生，但是，这种迫害华侨的暴行不仅没有得到制止，而且有蔓延和扩大的趋势。