第1版()
专栏：社论

印度当局所谓“和平解决”的真相
9月2日，侵入中国新疆境内的印度军队，在奇普恰普河谷地区伏击中国边防部队的运输小组，开枪将近二百发。这是印度方面在中印边界地区制造的又一次严重事件。
自从中国方面4月30日对印度军队侵入新疆境内设立侵略据点提出最强烈的抗议之后，印度军队始终没有从中国境内撤走，反而向中印边界西段的中国领土进一步推进，扩大其武装入侵的范围，并且不断地向中国边防部队进行武力威胁和挑衅。从7月中旬到8月底，中国方面查明，印度军队在中印边界西段的中国境内又增设了十七个侵略据点。至此，印度军队在西段中国领土上设立的侵略据点已达三十四个之多。在这一个多月中，印度军队向中国边防部队无端开枪射击的事件又有十六起。同时，在中印边界的中段和东段，印度军队也一再侵入中国境内，制造紧张局势。
令人惊异的是，印度方面的这些新的挑衅和入侵，正是在它表示愿意“和平解决”中印边界问题的同时发生的。大家知道，中国政府本着通过友好协商解决中印边界问题的一贯立场，已于8月4日照会印度政府，表示赞成在双方官员会晤报告的基础上进一步讨论中印边界问题，并建议早日举行谈判。很明显，如果印度当局真有谈判的诚意，那么它早就应停止对中国的挑衅和入侵，而中印谈判也早就应该举行了。然而，一个多月来的种种事实表明，印度当局是在蓄意玩弄尼赫鲁所谓的“双重政策”，它对于“和平解决”中印边界问题并没有诚意。
在中国政府8月4日的照会发出之后，尼赫鲁总理曾经在人民院和联邦院就中印边界问题接连讲了几次话。请大家看看他说些什么：
8月6日，尼赫鲁在讲话中公然拒绝中国政府主张早日举行谈判的建议，而且说什么中国政府8月4日的照会是“令人失望的”！
8月13日，尼赫鲁坚持主张把所谓创造“适当的气氛”，作为谈判的先决条件，并且节外生枝，又要求中国边防部队从边界西段的大片中国领土上撤退，作为创造这种“适当的气氛”的先决条件。
8月14日，尼赫鲁说，“我们不可能突然之间就把它（中印边界问题）解决。我们可以在军事方面或者其他方面提高我们解决这个问题的能力。”接着，他就得意地宣扬印度方面在边界地区加强军事部署和向中国境内推进的情况。他说，“我们改善了我们的军事地位”，“加强了空中供应的地位”，在拉达克“建立了前沿哨所”，“我们已经冒了险，我们前进了”。他并且说，印度方面要有“更大更多的准备”，“设法使他们（中国人）撤出”！
8月22日，尼赫鲁再次坚持要求中国从自己领土上撤退。他承认，印度方面提出的所谓中印双方从边界西段各自撤退到对方所主张的边界线的建议，“显然需要他们从大片地区撤退，要我们从很小的地区撤退”。可是，尼赫鲁却公然认为这种无理要求是“最公道的”。
人们不难看出，印度当局是在怎样地玩弄其“双重政策”。它一边放出空气，表示愿意举行和平谈判；一边却给谈判提出它明明知道中国方面绝对不会接受的片面的无理的先决条件。它一边主张缓和边界局势，创造“适当的气氛”；一边却在边界地区继续向中国进行军事威逼和挑衅，进一步推行其蚕食中国领土的侵略计划。它一边宣称，印度不希望同中国打仗；一边却不断加强在中印边界地区的军事力量和军事准备，并且吹嘘印度军队侵占中国领土的“战果”。无怪乎连《印度时报》也说，“（印度）政府的对华政策好像大杂烩，什么都有一点。”印度《划时代报》说，尼赫鲁政府具有“自相矛盾的两面情况的虚伪性”。
可是，尼赫鲁却很欣赏他的这种自我矛盾。原来，在尼赫鲁看来，所谓
“和平解决”云云，无非是放出一阵烟幕，为的是掩护印度方面用武力向中国境内实行领土扩张。按照尼赫鲁的如意算盘，甚至在谈判之前就要中国从西段历来属于自己的三万三千平方公里的领土撤退。至于东段和中段印方侵占的九万多平方公里的中国领土，印度当局更是视为己有，根本不考虑撤出和谈判的问题。这样，如果中国接受这种“谈判”的条件，印度方面甚至不经过谈判，就可以达到它对中国提出的领土要求，那么，谈判本身不也就成为没有必要的事情了吗？如果中国不接受这种“谈判”条件，那么印度方面就可以利用“谈判”的烟幕来掩护它继续推行大规模蚕食中国领土的计划。《印度教徒报》8月6日的一篇电讯就透露说，印度方面提出的谈判条件，“将使印度有时间来制定长远的行动计划”。德意志新闻社8月27日发自新德里的消息也报道说，“在新德里，情况越来越清楚，尼赫鲁在设法以中印边界会谈来争取时间”，“在这几个月的平静时期中，印度可以改建和扩建战略公路和供应线。这种扩建将相当大地增加胜利的可能性。”这就是印度当局所谓“和平解决”的真相。
可见，印度当局所表示的“和平解决”是假的，而印度军队继续向中国挑衅和入侵则是真的。尼赫鲁政府的所谓“双重政策”的实质，不过是用假谈判来掩盖真入侵的两面手法而已。试问，尼赫鲁政府的这种“和平解决”，同中印两国近十一亿人民和一切关心中印友好的人士所期望的真正通过友好协商解决中印边界问题，有什么共同之点呢？
中国人民同印度人民一样，始终主张从中印友好的愿望出发，和平解决中印边界问题。正因为这样，我们坚决反对印度当局这种“假谈判、真入侵”的做法。印度当局为中印谈判所提出的先决条件，是中国人民绝对不能接受的。要知道，中国没有侵占印度任何土地，而印度方面却侵占了中国大片土地，并且得寸进尺地继续蚕食中国领土。因此，应该撤退的不是中国，而是侵入中国境内的印度军队！我们奉劝印度当局还是趁早收起你们的先决条件和“双重政策”，立即停止对中国的挑衅和入侵，认真考虑中国关于早日举行谈判的建议。如果印度方面把中国采取的极其克制和忍耐的态度看作是软弱的表现，以为它在假谈判的掩护下，仗恃所谓加强了的军事地位冒险前进，便可以进一步推行大规模蚕食中国领土的计划，那是肯定要碰壁的！

第1版()
专栏：

印军不断向我国境内扩大武装入侵
我国有关当局正严密注视印度方面的蚕食推进
七月中旬以来，印军在中印边界西段我国境内增设了十七个侵略据点，向我方开枪射击、甚至发动武装攻击的事件有十六起之多。今年，在边界中段，印军再次侵入西藏乌热地区；在边界东段，不断越过所谓麦克马洪线向北入侵。印度飞机愈加频繁地侵犯我国领空。
新华社6日讯　新华社从有关方面获悉，自7月中旬以来，印度军队不断向中印边界西段的中国境内进一步推进，扩大其武装入侵范围。在这段期间，中国方面查明，印度军队在中印边界西段的中国境内又增设了十七个侵略据点，连同自去年5月以来设立的侵略据点共达三十四个。这些新的据点八个设在新疆（连同原已在新疆设立的据点共达十八个），九个设在西藏（连同原已在西藏设立的据点共达十六个）。它们散布于整个中印边界西段，有的深入中国境内达二十公里；有的逼近到中国边防哨所仅有二百米的距离；有的楔入中国边防哨所之间；有的甚至插到中国边防哨所之后。盘据在这些据点的印军，不断对中国哨所进行侦察、骚扰、威胁和挑衅。
在这一个多月中，印军在中印边境西段向中国方面开枪射击、甚至发动武装攻击的事件，有十六起之多。其中以奇普恰普河谷至喀拉喀什河源一带的情况最为严重。侵入这一带的印军继7月21日向中国方面发动武装攻击以后，曾于7月27日、8月26日和8月29日多次开枪寻衅，在9月2日，竟窜到中国边防部队的交通供应线上，伏击中国边防部队的后勤运输小组，开枪射击近二百发。
印军挑衅频繁的另一个地区是新疆的加勒万河谷。在这一地区，入侵的印军自7月31日至8月25日连续向中国边防部队开枪六次。在西藏的班公湖地区，印军的挑衅活动也十分猖獗。他们除向中国方面开枪射击以外，还曾于7月21日和8月24日两次围逼当地的中国哨所。其中8月24日的一次，印度军队向中国哨所三面进逼，并且切断了这个哨所后方的交通供应线。
在上述各次印度军队开枪挑衅和武装围逼的事件中，中国边防部队始终保持最大克制，除了7月21日奇普恰普事件以外，均未予还击，因而避免了事态的进一步恶化。
除中印边界西段以外，印度军队在中印边界中段和东段也展开了新的入侵活动。
在边界中段，印度方面竟又一次派遣军队侵入西藏的乌热地区，非法设立了军事据点。印度飞机也一再侵入该地区上空，进行侦察骚扰，并且为印军空投物资。乌热地区历来是中国的领土，1955年印度军队非法侵入这一地区，造成了中印双方武装对峙的严重局面。为了和缓局势，根据中国的主动倡议，双方曾达成互不向乌热地区派遣军队的协议。但是，印方违反协议，在去年夏季派遣军队进驻乌热地区。今年，印度军队竟再次入侵这一地区，并且准备长期盘据，以加剧边境的紧张局势。
在边界东段，非法侵占所谓麦克马洪线以南大片中国领土的印度军队从今年4月至7月中旬，竟然先后九次越过所谓麦克马洪线向北侵入西藏马及墩地区的朗久和如玉等地进行活动。远在1959年8月，印军曾一度侵入朗久，向马及墩地区的中国驻军发起武装攻击，造成流血冲突。尽管印度政府以后不止一次地表示“愿意不再派遣人员前往该地区”，但是印度入侵的事件最近却仍在不断发生。
在印度军队加紧对中国领土地面入侵的同时，印度飞机也愈来愈加频繁地侵入中国领空。7月份印机入侵共一百二十四架次，比5月份或6月份入侵的次数都增加一倍以上，达到每天平均四架次的严重程度。凡是印军地面入侵、挑衅活动特别猖狂的地区，印度飞机对中国领空的侵犯也特别频繁。入侵的印机经常在中国边境地区，特别是中国边防哨所的上空，反复盘旋侦察，有时达一小时以上。印度方面并空降了成批的印军人员和大量武器、汽油等各种军事物资给印方设在中国境内的各个侵略据点。
印度方面的上述种种入侵挑衅活动是个明显的标志，说明印方不但无意和缓，反而存心加剧中印边境的紧张局势。它仍在不遗余力地向中国境内蚕食推进，不断扩大侵占范围，企图以武力来实现其对中国领土的非法要求，对此，中国有关当局正予以严密注视。