美伊马拉松和谈失败　特朗普下令“封锁”霍尔木兹海峡

图像来源，Reuters

美国总统特朗普（Donald Trump；川普）表示，美国海军将立即开始对所有试图进入或离开霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）的船只实施封锁。

在听取最新一轮与伊朗和平谈判的简报后，特朗普星期天（4月12日）在社交媒体上表示，德黑兰“不愿放弃其核野心”，且并未重新开放海峡。

特朗普作此公布前数小时，副总统万斯（JD Vance；范斯）在巴基斯坦与伊朗谈判代表谈判21小时后，伊方并未接受他所称美方的“最后提议”。伊朗官方媒体报导称，美国的“无理要求”阻碍了谈判进展。

特朗普说，海峡关闭“令许多国家受苦”，并指控伊朗从事“全球勒索”。他并称，美国海军将在国际水域追查任何曾向德黑兰支付通行费的船只。

会谈中的争议议题包括霍尔木兹海峡地位，以及黎巴嫩的停火问题。

万斯说，特朗普总统（Donald Trump；川普）的核心目标是，伊朗必须承诺在长期内不寻求发展核武器。

特朗普“咆哮”封锁霍尔木兹海峡

图像来源，EPA

特朗普在其社交平台“真相社交”（Truth Social）上发布了一篇长文，称将“封锁所有试图进出霍尔木兹海峡的船只”。

特朗普以英文全大写（all caps）来书写“封锁”一词——在帖文中也多次使用全大写——在英文书写礼仪中可被理解为大声咆哮。

特朗普称，伊斯兰堡和谈“进展良好，大部分议题已达成共识，但唯一真正重要的议题——核问题——并未取得结果”。

他表示，关于自由通行的协议“总有一天”会达成，但“伊朗并未让这件事发生，而是说了句：‘外面某处可能有水雷。’而只有他们知道有没有”。

在同一篇贴文中，特朗普又称，他已“指示海军寻找并拦截所有在国际水域向伊朗支付过费用的船只”，并称美国海军将开始“摧毁伊朗在海峡内布设的水雷”。

他说：“任何支付非法费用的船只，都不会在公海上享有安全通行的权利。”并补充说：“任何向我们或和平船只开火的伊朗人，都将被炸得渣都不剩！”

图像来源，Reuters

在第二篇帖文中，特朗普称，在“接近20小时”的协商后，“只有一件事是关键——伊朗不愿放弃其核野心！”

他说：“在许多方面，双方已同意的若干点，比我们将军事行动进行到底还要好，但相比于让核能力落入如此多变、棘手、难以预测的人手中，这些点都不再重要。”

霍尔木兹海峡是重要的航道，全球约五分之一的石油与天然气经此运输。伊朗之前宣布封锁海峡，导致国际石油价格暴涨。

但德黑兰后来有放行部分国家的运油轮，其中包括中国。

中国外交部发言人毛宁3月31日曾说：“经同有关方面协调，近日中方有3艘船舶过航霍尔木兹海峡，我们对有关方面提供的协助表示感谢。”

“霍尔木兹海峡及其附近水域是重要的国际货物和能源贸易通道。中方呼吁尽快停火止战，恢复海湾和平稳定。”

万斯空手而回，失望而去

BBC驻伊斯兰堡记者　卡罗琳·戴维斯（Caroline Davies）

消息公布时，伊斯兰堡正迎来日出。

从下午一直持续会谈到清晨后，JD·万斯表示，美国代表团将在没有达成协议的情况下返国。

万斯说，他们在会谈过程中多次与美国总统通话。他表示，美方未能让伊朗确认其不会寻求核武器，也不会寻求能让其迅速获得核武能力的相关技术。

他称，这是特朗普总统的核心目标——并对未能达成协议表示失望。

伊朗一向坚称自己无意发展核武器。

伊朗官方媒体表示，会谈破裂是因美方提出不合理要求。

万斯在公开讲话中并未提及霍尔木兹海峡——这条美方要求伊朗重新开放的关键石油通道，被普遍视为谈判中的主要癥结之一。

巴基斯坦外长表示，双方必须继续遵守在抵达伊斯兰堡之前达成的停火协议，尽管两国已互相指控对方违反协议。

互相指责

图像来源，Office of the Iranian Parliament Speaker/WANA/REUTERS

美国与伊朗对谈判破裂的原因给出不同说法。

官方伊朗伊斯兰共和国广播电视台（IRIB）在 Telegram 上发文称：“尽管伊朗代表团提出多项倡议，但美国方面的不合理要求阻止了谈判进展。谈判因此结束。”

伊朗外交部发言人伊斯梅尔·贝卡伊（Esmaeil Baqaei）在社交媒体发文，形容谈判“密集”，并呼吁华盛顿避免提出“过分要求与非法请求”，并接受伊方的“合法权利与利益”。

率领代表团的国会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）称，如今是美国“决定能否赢得我们信任的时刻”。

加利巴夫在社交平台X发文指出，他在谈判前已强调，伊朗“抱持善意与意愿”，但因两次战争的经历，对美方“毫无信任”。

他说，伊朗代表团“提出了具前瞻性的倡议，但对方最终未能在本轮谈判中获得伊朗代表团的信任”。

他续称：“我们不会停止巩固伊朗40天国防成果的努力，一刻也不会松懈。”

美方则称其立场是“灵活”且“包容”的。

万斯说，特朗普总统曾对他表示，“带着诚意来这里，尽最大努力达成协议。我们做到了，但不幸的是，未能取得进展”。

他称自己离开前提出了一项“非常简单的建议，一个理解的方式，这是我们最终、也是最好的提议”。

美国与伊朗是在星期二（7日）深夜达成为期两周的有条件停火协议。巴基斯坦称其居中斡旋促成停火，并邀请美伊双方星期六（11日）到伊斯兰堡举行谈判。

在谈判宣告破裂后，巴基斯坦副总理兼外长达尔（Mohammad Ishaq Dar）敦促双方“务必继续履行其停火承诺”。

达尔发表声明说：“我们希望双方以积极精神继续努力，为整个地区及更广泛范围带来持久和平与繁荣。”

他补充说，巴基斯坦将在“未来数日”继续在两方之间发挥促进对话的作用。

目前尚不清楚停火协议下一步将如何发展，或是否会展开更多谈判。

特朗普面前毫不含糊的抉择

BBC国际事务首席记者　丽斯·杜塞特（Lyse Doucet）　伊斯兰堡报导

图像来源，Reuters

美国副总统称，此次结果可谓喜忧参半。喜的是与伊朗方面展开了实质性对话，忧的是双方尚未达成协议。

他称，这对伊朗而言是坏消息。

这场单轮谈判的时长既意义重大，也令人意外。但未能达成协议并不令人惊讶。

美方带着一种观点来到巴基斯坦：伊朗在这场战争中遭受巨大损失，因此可能会快速作出让步。

万斯如此宣布：“他们没有选择接受我们的条件。”

但伊朗也有其自身的红线。

伊朗带着“手牌不弱”的信念走进这场会谈。尽管军事能力受到重大打击，伊朗仍具备持续作战的能力与意愿。

而且，伊朗仍握有重要筹码，尤其是对战略要道霍尔木兹海峡的控制权。

上一次德黑兰与华盛顿达成核协议是在十年前，前后经历了18个月的进展与反复。

如今，特朗普面前的抉择已十分明确——升级，还是谈判。