新型採訪｜在中國長大的復旦韓國留學生：在中國待久了，反而去韓國會有文化差異

視頻鏈接

崔：韓國大邱人，1歲來中國杭州

李：韓國人，3歲來到中國江蘇

殷：韓國人，7歲來到中國杭州（我本人）

全：中韓混血，2歲在中國雲南

1.給語言環境排序

在家裡使用韓語，在外面使用中文

2.身份認同

除了中韓混血都認為自己是韓國人

3.文化衝突

在中國待久了，反而去韓國會有文化差異（文化反噬現象）

殷：硬要說一個“文化衝突”的話，中國人早上不吃湯和米飯（傳統上韓國人早上吃湯飯）

4.你印象里最“韓國”的回憶是什麼？

回韓國過春節的趣事分享

5.你印象里最“中國”的回憶是什麼？

中國的過年放鞭炮

6.在家裡，韓國中國節日哪個過得多？

基本兩邊節日都會過

7.哪邊的飯菜更適應以及有沒有一些自己家的混合料理？

都適應，但更偏向於韓國料理

自己研發的“炒香菜”

8.在學校里，同學知道你是韓國人或中韓混血後會怎麼看待你？

“有一次他們問我可以教我日語嗎”

9.是否有文化反噬？——延伸到對韓語的認識程度

肯定有這取決於在哪個文化背景下長大

10.未來規劃：以後想在中國or韓國發展？

“因為要孝順父母想之後待在韓國”

“父母都之後計劃回韓國養老”

”之後想在中國發展因為已經習慣在這裡的生活“

Highlight：全同學家裡的狗狗會雙魚