中国网民太牛了，给特朗普起的中国式名字“川建国”，成功倒灌回了美国主流媒体

杂谈，一家之言而已。昨天 14:45

中国网民太牛了，他们给特朗普起的中国式名字——“川建国”，已经成功倒灌回了美国主流媒体。

美国《纽约时报》专栏作家、《世界是平的》的一书作者托马斯·弗里德曼，前两周来中国访问，这是疫情后他第一次到访中国，看得出来，中国这几年的发展变化令他十分震惊，尤其是中国在高科技制造业领域内的进步。

他在文中提到，特朗普在中国的绰号叫“川建国”。他的解释是，中国网民认为，特朗普在第一个任期内疯狂打压中国，点燃了中国人自力更生、奋发有为的火种。

无独有偶，几天前，英国《经济学人》也提到了特朗图在中国的绰号，它的解释是，中国网民认为，特朗普会通过损害美国的方式让中国变得更强大。

“川建国”英文怎么说？这两家媒体都用了，Trump the Chinese Nation Builder.

P.S. 弗里德曼的专栏文章非常有意思，他在感叹了一番中美竞争的最新现状后，给出的建议是，美国应该多一点“马斯克”（制造业），中国应该多一点“泰勒.斯威夫特”（消费）。

500

0%(0)

	实用资讯

北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.

一周点击热帖

更多>>

一周回复热帖

历史上的今天：回复热帖