澳大利亚媒体：人民币寻求更多国际存在
来源：环球时报 作者：埃里克·巴格肖，丁雨晴译
-2023-11/1015:20
澳大利亚《悉尼先驱晨报》11月10日文章，原题：中国为何正在避开美元并希望其他国家效仿 周日晚上，位于上海市中心的南京路呈现出繁华景象。它是中国历史最悠久的购物街之一，也是世界上最长的购物街之一，绵延5公里多，穿越19世纪晚期的维多利亚风格建筑，延伸到上海外滩令人惊叹的现代天际线。每天有100多万人走在这条街上，沿途经过各种店铺，但很少有人、甚至没人使用信用卡、银行卡或现金。
中国本土的数字支付系统已经占据主导地位，以至于如今上海和北京的许多商店只接受支付宝或微信支付。对当地人而言，这种支付方式快速、高效又便捷。他们不再需要钱包，并且能实时向商店和朋友付款。
中国目睹了美国的制裁措施通过冻结对有关银行账户和国际支付系统的访问而重创俄罗斯经济。如果发生台海冲突，中国不会让同样的事情发生在自己身上。这种转变已经在发生。中国推出官方的数字人民币支付系统，目的是降低公众对中国科技巨头的依赖，并巩固中央政府对金融体系的掌控权。
在北京读大学的鲍一鸣（音）说，他上一次使用现金还是在3年前。“我没有办理信用卡，因为国际信用卡面临许多风险，例如汇率波动、外国金融体系不稳定甚至战争，”这名23岁的年轻人说，“近年来人民币一直在巩固自身实力。”如同许多对本国经济增长越来越自豪的中国年轻人一样，鲍希望中国政府进一步采取措施，在开展天然气、煤炭和铁矿石等大宗商品国际交易方面减少对美国金融体系的依赖，“人民币的地位应该与中国在国际贸易中的综合实力相匹配”。
中方已在为全球经济去美元化而开展有关行动。今年3月，巴西与中国达成了在双边贸易与融资活动中使用本币结算的协议。“我每天晚上都会问自己，为什么所有国家都被迫在美元支持下开展贸易，”巴西总统卢拉说，“为什么我们不能用自己的货币开展贸易？”在今年8月召开的金砖国家峰会期间，中方推动更多国家以本国货币直接与中国进行贸易结算。俄罗斯总统普京表示，随着俄方在跨境贸易方面与中国联系越来越紧密，“我们（金砖国家之间）经济关系的客观且不可逆转的去美元化进程正在提速”。（作者埃里克·巴格肖，丁雨晴译）
