原标题：美媒：“大家都在谈论的五座中国城市”
美国AZ Animals网站10月22日文章，原题：大家都在谈论的中国发展最快的5座城市
北京、上海和香港等中国城市以其飞速增长而闻名。然而，并非所有中国城市都以相同节奏前进。一些相对不知名的城市——合肥、扬州、深圳、成都和南通正在全速冲刺。
合肥：一座以独创性和战略增长为基础的大都市 近年来这座充满活力的城市实现惊人的经济增长。该市地区生产总值20年内飙升20倍以上，2022年超过1.2万亿元。
该市产业丰富多样，涵盖从汽车和设备制造到家电和生物医药的各个门类。合肥成功的关键因素之一是该市对关键行业的战略投资。与京东方、长鑫存储和蔚来汽车等大公司的合作增强了该市经济影响力。
合肥不仅服务于国内目标，而且还是中国最具全球人才吸引力的城市之一。来自世界各地的创新者发现合肥是一个不可抗拒的机会与合作中心。
扬州：协同发展 扬州是平衡增长的典范。这是一个历史悠久的富裕城市，曾是盐业贸易重镇，并拥有瘦西湖和古代寺庙等景点。2022年扬州地区生产总值达到7100亿元。
这是一个新旧结合的故事。汽车和机械等传统行业与信息技术、微电子和纳米电子以及环境科学技术等新兴领域实现无缝融合。面对城市和环境挑战，扬州展现出综合解决方案是如何改善城市景观的。
改造不仅提高了扬州居民的生活质量，还使老城区成为旅游胜地。例如，扬州为一片工业区注入新活力，将它转变为充满活力的三湾湿地公园（如图）。
深圳：“天选之城” 深圳是高科技、金融和文化中心。这座城市的活力使它成为全球物流和金融业的枢纽。深圳通常被称为中国的硅谷，展示出非凡的韧性和雄心，尤其是在动荡的全球技术和经济格局中。仅在今年第一季度，该市就实现6.5%的增长。
值得注意的是，这种增长是在美国限制中国技术进步的压力下实现的，证明深圳在大湾区的稳健性和战略重要性。深圳的经历是一个有关快速转型、韧性十足和雄心壮志的故事。
成都：可持续发展雄心 成都不仅是地区生产总值达2万亿元的经济强市，也是生态和社会责任的典范。通过跨学科的努力，该市不仅在应对自身的挑战，而且还为应对气候变化、生物多样性和可持续发展目标作出贡献。
无论是成都大熊猫繁育研究基地里可爱的大熊猫，还是锦里古街的历史回声，这些地方不仅是旅游景点，也对投资者有巨大吸引力。简言之，成都像是集工业雄心、雄厚财政和文化吸引力于一身的多层蛋糕。
南通：从传统丝绸到现代产业集群的凤凰涅槃 如今，这座曾长期依靠盐业和丝绸致富的城市发现自己正处在十字路口。这座城市重新定义自身发展轨迹，将传统产业与新兴高科技产业无缝融合。仅在今年上半年，南通地区生产总值就突破6000亿元。这是第一、第二和第三产业共同增长的结晶。
南通专注于多个行业平衡增长、审慎的投资和居民福利，编就了一幅复杂而和谐的发展织锦。无论你是投资者、政策制定者还是普通民众，都可以从南通的非凡蜕变中吸取经验。
作者萨纳帕伊·拉塔纳翁，王会聪译
