特朗普将被起诉，创美国历史

　　此前“预言”自己将在3月21日被捕的特朗普，将于下周二出庭接受传讯。

　　据《纽约时报》30日报道，美国纽约曼哈顿大陪审团当天投票决定，就美国前总统特朗普涉嫌在2016年竞选期间向艳星丹尼尔斯支付“封口费”并伪造商业记录一事起诉特朗普，具体指控罪名将在随后几天公布。而这意味着，特朗普将成为第一位面临刑事指控的美国前总统。

　美国前总统唐纳德·特朗普。图源：纽约时报

　　美国有线电视新闻网（CNN）最新消息称，据两名知情人士透露，在曼哈顿大陪审团的起诉书中，特朗普将面临30多项与商业欺诈有关的指控。

　　据美媒此前报道，美国艳星丹尼尔斯指认，2006年时特朗普与她有过一段婚外情，2016年竞选总统期间，时任特朗普律师的科恩向丹尼尔斯支付了13万美元的封口费，作为其不曝光婚外情的报酬。

　　报道称，特朗普涉嫌对科恩支付的费用进行偿付，可能因此面临伪造商业记录的指控。另外，这笔封口费交易据称是在特朗普胜选前几周构想的，这也可能使特朗普面临违反竞选财务法的危险。

　　而特朗普则全盘否认其与丹尼尔斯有染，并表示他从未建议科恩向丹尼尔斯支付封口费。

丹尼尔斯 2020 年 1 月出席颁奖典礼。图源：卫报

　　周四晚上身处海湖庄园的特朗普，对被起诉的消息毫无准备。据《纽约时报》报道，与特朗普关系密切的几位人士透露，特朗普和他的助手们对这个时机感到措手不及，他们认为大陪审团的任何行动还需要数周时间，或可能根本不会发生。

　　随后，特朗普本人在社交媒体发布声明回应，将这个起诉决定定义为“历史上最高水平的政治迫害和选举干预”，是“激进的左翼民主党人就一直在进行的‘猎巫行动’，以摧毁‘让美国再次伟大’（MAGA）的运动”。

　　“我相信这次政治迫害将引发针对拜登的巨大反弹。美国人民清楚地认识到激进左翼民主党在这里做的事。。。。。。我们将击败拜登，我们将把这些腐败的民主党人每一个都赶下台，这样我们就能让美国再次伟大！”特朗普称。

特朗普在社交媒体发布声明的部分截图

　　当地时间18日，特朗普曾在其自创的社交平台“真实社交”上发文，“预言”自己将在本周二（21日）被捕。

　　“抗议，把我们的国家夺回来！”特朗普在文中写道。随即，人们开始担忧2021年国会山暴乱可能会再次出现。

　　为应对可能到来的骚乱，CNN称，纽约警察局内部的一份备忘录显示，纽约市将在当地时间周五（31日）加强安保，应对事态发展。

　　由于美国宪法中并没有任何法律规定，受到刑事起诉或被判有罪的人不能参加选举或成为美国总统。

　　因此，即便特朗普最终受到刑事起诉，他仍有权利继续参与竞选。

　　“特朗普再次成为关注的焦点、成为共和党的主导人物。”《华盛顿邮报》称，特朗普团队的一些顾问表示，这对特朗普来说是有利的，但也存在潜在风险，因为美国目前尚无同时进行总统竞选和面临刑事审判的保障计划。