港媒：美芯片禁令将推动中国自主研发
来源：环球时报 作者：托比亚斯·曼，乔恒译
-2023-01/2714:39
香港亚洲时报在线1月27日文章，原题：制裁促使中国替代芯片供应链 半导体光刻设备巨头阿斯麦公司首席执行官彼得·温宁克称，中国最终将学会如何制造因美国制裁而无法进口的半导体生产设备。
面对美国扼杀其高科技产业的企图，中国人自然会加倍努力。他们可能已经这样做了。这位阿斯麦的首席执行官还暗示，制裁可能催生美国试图阻止的东西——一个自主独立的中国半导体产业。
目前，美国正与荷兰和日本协商（也可称之为施压），希望它们加入并帮助扩大制裁范围。有许多报道声称，如果禁止向中国出口DUV光刻系统，中国将无法生产目前使用的大多数半导体。但更准确地来说应该是，如果不开发自己的设备，中国将无法大幅增加新的半导体生产能力。如果没有制造设备的公司协助，中国很难维护现有设备。
荷兰和日本抵制美国将它们拖入制裁的企图，因为它们和美国企业一样，会因制裁遭受巨大损失。在等待美国及盟友协商结果时，我们或许可以想一想中国要多久研发出自主的半导体制造能力。五年？十年？更长时间？现在很难说，但到这个十年末，中国几乎肯定会取得长足进展。事实上，中国正试图打造整个半导体制造供应链，并制造所有类型半导体。
在一个开放的自由贸易经济中，单干的代价高昂，没有任何意义。但面对不断扩大的制裁时，自主就成为一种必需。对中国半导体设备制造商来说，这可能是他们获得经验并达到在全球市场竞争所需质量和规模的唯一机会。制裁可能会加速其发展，从中国5G电信、高速铁路和太空计划的发展轨迹来看，中国企业最终可能会成为阿斯麦和其他老牌半导体生产设备制造商的强大竞争对手。（作者斯科特·福斯特）
英国The Register网站1月27日文章，原题：美国对中国芯片出口禁令造成负面结果，2700个美国就业岗位损失 拜登政府限制中国芯片企业获得重要制造设备的政策在美国国内造成了损害。总部位于加州的芯片制造设备供应商泛林集团宣布将裁员1300人，约占其全球员工的7%，因为该公司正准备应对2023财年数十亿美元的收入减少。
该公司首席执行官阿彻周三在2023年第二季度财报电话会议上宣布了裁员计划，理由是芯片需求放缓以及拜登政府最近禁止向中国出口芯片制造设备的规定。除裁掉1300名全职员工外，该公司还计划在未来两个季度解雇1400名临时工。
泛林集团不是唯一不满拜登政府政策的设备供应商。随着半导体需求枯竭，芯片制造商和设备供应商也将面临更多经济逆风。（作者托比亚斯·曼，乔恒译）
