繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
史蒂芬-罗奇:跟中国合作,没时间故作骄矜了 zt
送交者:  2020年03月25日09:56:38 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

史蒂芬-罗奇:跟中国合作,没时间故作骄矜了

2020年03月25日 05:22 环球网


  原标题:史蒂芬·罗奇:跟中国合作,没时间故作骄矜了

  美国《国会山报》3月23日文章,原题:与中国在新冠病毒上的冲突,威胁美国的人命和经济稳定  新冠病毒是对社会和经济活动的无国界威胁,其规模现代世界未曾有过。由病毒暴发引发的世界经济危机需要全球解决方案。但是,除非美中携手抗击病毒,否则这一切无从谈起。

  面对(疫情)威胁,特朗普政府只是一味指责,这更加使合作变得不可能,也进一步削弱美国在国际社会中的地位。称“中国病毒”不仅加剧美中关系紧张,也妨碍合作,并让中国填补了全球领导空缺。若我们从对抗转为与中国合作,战胜疫情的前景将大为改善。开放式架构的协作科研必将加速抗病毒治疗和疫苗的研发。通过以中国为中心的供应链采购急需的医疗用品和设备,可立即帮助挽救美国人的生命。

  中国基于人工智能遏制病毒的方法似乎行之有效。西方国家已确定对公众集会采取类似的空前限制的必要性,美国越来越多的州和城市也开始这样做。其中一个方法是“增长牺牲”,即愿意付出一些短期痛苦,作为长期可持续性的代价。不过,任何经济反弹更多地依赖于疫情遏制,而非应对2008年金融危机时那种“巨型火箭筒”式的大规模刺激措施。受重创的股市也发出同样的呐喊。

  这场公共卫生危机正演变为经济、就业、流动性以及最终的偿付能力危机。华盛顿知道,当人们待在家中、企业倒闭时,旨在促进借贷和投资的货币宽松政策是无能为力的。“直升机撒钱”(式的办法)在全面停工之际也无济于事。这只会为下一代留下更大债务负担。

  把新增感染的曲线压平,需要的不仅仅是财政或金钱工具。大国携手合作时才算得上“大”——而非贬低和指责对方时。美国发动对华贸易战,大国竞争关系不应如此也不合时宜。我们不必佩服中国的威权主义模式,但中国确实为人民办了实事。中国疫情遏制努力的初步结果与我们的形成鲜明对比。

  现在没有时间故作骄矜。前所未有的全球危机必须通过全球范围的集体行动来解决。美中拥有共同的利益和独特的机会,以世界永远不会忘记的一种方式共同领导。若美国现在不加快步伐,许多美国人的生命将无谓地失去,而中国会继续在全球舞台上崛起。(作者为美国耶鲁大学杰克逊全球事务学院高级研究员 乔恒译)


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 简新华:中国财富和收入差距扩大的原因
2019: 美战略司令部一夜被毁!末日战机机库消
2018: 新白宫国安顾问波顿 六大强硬观点 美国
2018: 銀川拆「中阿之軸」伊斯蘭月牙變玉璧
2017: 3.92亿美元进口3中国潜艇,泰国56年后再
2017: 揭秘:二战日本只有7199万人口,却动员
2016: 深度:中国将军当年为何夸幻影战机 真相
2016: 中国承认红旗-19反导成功 首次拦截四射
2015: 关于1-2月进出口经济形势的不同解读
2015: 秦始皇成功秘诀?港媒:秦军强弩射程或