用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
川普总统讲话全文: 美国人民从此掌权了!
送交者:  2017年01月21日00:24:36 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

President Donald Trump's inaugural address in full

VIDEO  

'America first': Donald Trump delivers his first speech as POTUS

ABC NEWS

Donald Trump has delivered his inaugural address as the 45th President of the United States. Here is the full text of his speech.

Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans, and people of the world: thank you.

We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and to restore its promise for all of our people.

Together, we will determine the course of America and the world for years to come.

We will face challenges. We will confront hardships. But we will get the job done.

Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition. They have been magnificent.

Today's ceremony, however, has very special meaning.

Because today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another — but we are transferring power from Washington, DC, and giving it back to you, the American people.

For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost.

Washington flourished — but the people did not share in its wealth. Politicians prospered — but the jobs left, and the factories closed.

The establishment protected itself, but not the citizens of our country.

Their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs; and while they celebrated in our nation's capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

That all changes — starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.

It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America.

This is your day. This is your celebration. And this, the United States of America, is your country.

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.

January 20, 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.

Everyone is listening to you now.

You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.

At the centre of this movement is a crucial conviction: that a nation exists to serve its citizens.

Americans want great schools for their children, safe neighbourhoods for their families, and good jobs for themselves.

These are the just and reasonable demands of a righteous public.

But for too many of our citizens, a different reality exists.

Mothers and children trapped in poverty in our inner cities.

Rusted-out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation.

An education system, flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of knowledge.

And the crime and gangs and drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealised potential.

This American carnage stops right here and stops right now.

We are one nation — and their pain is our pain. Their dreams are our dreams; and their success will be our success. We share one heart, one home, and one glorious destiny.

The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

For many decades, we've enriched foreign industry at the expense of American industry; subsidised the armies of other countries while allowing for the very sad depletion of our military.

We've defended other nations' borders while refusing to defend our own; and spent trillions of dollars overseas while America's infrastructure has fallen into disrepair and decay.

We've made other countries rich while the wealth, strength, and confidence of our country has disappeared over the horizon.

One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions upon millions of American workers left behind.

The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed across the entire world.

But that is the past. And now we are looking only to the future.

We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power.

From this day forward, a new vision will govern our land. From this moment on, it's going to be America first.

Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs, will be made to benefit American workers and American families.

We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies, and destroying our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength.

I will fight for you with every breath in my body — and I will never, ever let you down.

America will start winning again, winning like never before.

We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams.

We will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation.

We will get our people off of welfare and back to work — rebuilding our country with American hands and American labour.

We will follow two simple rules: buy American and hire American.

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world — but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example for everyone to follow.

We will reinforce old alliances and form new ones — and unite the civilised world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth.

At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

The bible tells us: "How good and pleasant it is when God's people live together in unity."

We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.

When America is united, America is totally unstoppable.

There should be no fear — we are protected, and we will always be protected.

We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we are protected by God.

Finally, we must think big and dream even bigger.

In America, we understand that a nation is only living as long as it is striving.

We will no longer accept politicians who are all talk and no action — constantly complaining but never doing anything about it.

The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.

Do not let anyone tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

A new national pride will stir our souls, lift our sights, and heal our divisions.

It is time to remember that old wisdom our soldiers will never forget: that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots, we all enjoy the same glorious freedoms, and we all salute the same great American flag.

And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the windswept plains of Nebraska, they look up at the same night sky, they fill their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty creator.

So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words:

You will never be ignored again.

Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

Together, we will make America strong again.

We will make America wealthy again.

We will make America proud again.

We will make America safe again.

And, yes, together, we will make America great again.

Thank you, God bless you, and God bless America.


100%(3)
0%(0)
  搞一帮富豪将军组阁,乍一看还以为是寡头统治国家。  /无内容 - bookmarks 01/21/17 (584)
    西方选举制度的最大缺陷正是不能选贤。  /无内容 - liuj_98 01/22/17 (528)
  川普宣布:美国人民从此站起来了.SO - 山地 01/21/17 (522)
  对美国制造业最大威胁的是日本和德国  /无内容 - y2k 01/21/17 (581)
  他将是美国最伟大的总统之一,力挽狂澜。  /无内容 - 也是明眼人 01/21/17 (665)
    他很快就会发现自己要踢到好多钢板上  /无内容 - ddl 01/21/17 (522)
      以他的个性,换个方法照踢不误。  /无内容 - 也是明眼人 01/21/17 (565)
        另外,  /无内容 - 也是明眼人 01/21/17 (661)
          你在歧视,已经某程度触犯法律,关闭ID半年。  /无内容 - 黑木崖 01/21/17 (514)
  Platitude brimming with - rca 01/21/17 (776)
    Excellent comment!  /无内容 - 诛文丑 01/21/17 (471)
    haha...  /无内容 - 老弄堂 01/21/17 (482)
  亚欧大陆文明将重新主导。海洋文明走到头了  /无内容 - hanfeng 01/21/17 (512)
  早说过了,把高速公路机场全炸一遍再重修,何愁没活干~  /无内容 - 天蓝蓝 01/21/17 (535)
    不能得罪军火商,还得用炮弹飞机导弹轮流炸~  /无内容 - 天蓝蓝 01/21/17 (474)
  他的美国人民不包括黑人有色人及穆斯林  /无内容 - xbtx 01/21/17 (530)
    认真看了电视转播没有: - 黑木崖 01/21/17 (1040)
      没 yellow  /无内容 - 老弄堂 01/21/17 (608)
        Brown, 美国人对黄种人比较尊重的说法是Brown  /无内容 - y2k 01/21/17 (550)
          胡说,brown在美国指的就是浅肤色的非裔,mixed也是 - 大马鲤鱼 01/22/17 (511)
          对,yellow在美国有骂人的意思。比如黄色小报 - e-mail 01/21/17 (628)
            老弄堂经常说一些违法常识的话,还很坚持。  /无内容 - 黑木崖 01/21/17 (490)
        黄色人种是什么颜色的血呢?  /无内容 - 黑木崖 01/21/17 (514)
    昏迷过去了、睡觉很久了、守株待兔去了...。  /无内容 - 黑木崖 01/21/17 (466)
    国际关系有两个,不是川普能决定的,他说半句的权利都没有。  /无内容 - 黑木崖 01/21/17 (580)
  空话连篇。干实事的仍然是旋转门转进转出的那拨人。  /无内容 - bookmarks 01/21/17 (601)
    物极必反,美国还是有个好处四年后看咋样了  /无内容 - 老弄堂 01/21/17 (484)
    中文版: - 黑木崖 01/21/17 (943)
      中英对比 - 老弄堂 01/21/17 (856)
缂傚倸鍊烽悞锕傘€冮幇鏉跨闁跨噦鎷� 闂傚倷绀侀幉锟犳偄椤掑嫬绠柨鐕傛嫹 (闂傚倸饪撮崑鍕洪妶澶婄疇婵せ鍋撻柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾淬亜閿旂偓鏆┑鈩冩尦閺佹捇鏁撻敓锟�): 闂備浇顕уù鐑姐€傞鈧獮蹇涙晸閿燂拷 闂傚倷鐒﹀鍧楀闯椤栫偛绠柨鐕傛嫹 (闂傚倸饪撮崑鍕洪妶澶婄疇婵せ鍋撻柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾淬亜閿旂偓鏆┑鈩冩尦閺佹捇鏁撻敓锟�): 濠电姷鏁搁崑娑⑺囬銏犵鐎光偓閸曨偉鍩炴繛瀵稿Т椤戝懎螞濮椻偓閺岀喎鈻撻崹顔界亶闂佸搫妫楃换姗€寮婚悢鍛婄秶闁绘劦鍓欓锟�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濠电姷鏁搁崑娑㈡偋閸涱垰绶ゅ┑鐘宠壘缁犳岸鏌曢崼婵愭Ц闁告劏鍋撻梻浣虹帛閹哥ǹ霉妞嬪孩鍏滈柍褝鎷�
闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€桅闁绘劗鏁哥粈濠囨煥閻曞倹瀚�
闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妞尖偓鍐川閼割兛姹楅梺璺ㄥ櫐閹凤拷
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 濠电姰鍨介·鍌炲窗濞戭澁缍栭悗锝庡枛缁€鍌涖亜閹哄棗浜剧紓浣介哺閸ㄥ潡寮鍡樺閻犲洠鈧啿袝-20濠电偞鍨堕幐鎼佹煥閿燂拷-35A濠电偞鍨堕幐鑽ゅ垝瀹ュ绠查柨婵嗘閳绘柨鈹戦悩鎻掝仱闁轰緤鎷� eastwest
2 缂傚倷绀侀惌鍌滅磽濮橀鏁嗛柨鐕傛嫹3000闂備礁鎼悧鍐磻閹剧粯鐓涢柛灞剧☉椤庢粓鏌i敂璇茬仭妞わ缚鍗抽幃娆撳矗婢跺矈娲� zt eastwest
3 闂備礁鎼悧婊勭濠靛棊缂氶柣銏⑶圭涵鈧繛杈剧悼鏋悗锝傚亾闂佽崵濮撮鍕矆娓氣偓閹啴濮€閿涘嫧鏋栭柣鐘叉搐濡﹪宕甸妶澶嬬厱闊洤顑呮俊鍧楁煙椤斿吋瀵絀闂備焦瀵х粙鎴炵附閺冨倻绠斿鑸靛姇閸欏﹥銇勯弽銊х煂婵炲鎷� eastwest
4 濠电偛顕慨顓㈠磻閹炬枼妲堥柡鍌濇硶婢ф盯鏌¢崪浣镐喊鐎殿喖鐏氶妶锕傚垂椤旂厧绠i梺鑽ゅС鐠佹煡寮插⿰鍫晢闁跨噦鎷�20闂備胶枪椤戝棝鎳濇ィ鍐ㄎуù鐘差儏閻忚櫕绻濇繝鍌涘櫣妞ゃ儲锕㈤弻锝呂旈崟顐ゆ濠电偛鐗婇崹鍨暦濞嗘挻鏅搁柨鐕傛嫹 eastwest
5 缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽閹间礁鐤俊銈呭暞婵ジ鏌嶉妷銉ユ毐闁诲繐锕娲敃閻旇渹澹曢柣鐔哥矋婢瑰棝骞婇幘璇茬煑闊洦绋掗悞楣冩煥閻曞倹瀚�1A-10闂備焦瀵х粙鎴︽嚐椤栫偛闂い鏍ㄧ☉缁剁偤鏌涢妷鎴濆暟椤﹁京绱撻崒娆戠瓘闁瑰嚖鎷� eastwest
6 18闁诲骸鍘滈崑鎾趁归敐鍛喐鐎殿喖顭烽弻娑㈠箳濡ゅ﹥娈ラ梺鐓庣仛閸ㄥ灝鐣烽崼鏇熷仼閻忕偛澧介弳鐘电磽閸屾艾鈧悂骞婇幇鏉挎瀬濠电姵鑹惧Λ姗€鏌℃径瀣靛劌闁诲骏鎷� zt eastwest
7 缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽閹间焦鍋橀柣鏃囨閻滆霉閿濆懏鎯堝┑顔ㄥ洦鐓欐い鏍ㄧ啲瀹搞儳鈧灚婢樺Λ婵嬪极瀹ュ拋娼╂い鎺戝€瑰▓顔界箾鐎涙ḿ鐭婃俊顐㈩嚟濡叉劙鏁撻敓锟�99%闂備礁鎼ˇ顓㈠磿閹绢喖鍚规繝濠傚閳绘梹銇勯幘璺轰沪缂佸偊鎷� eastwest
8 闂佽閰eḿ褏绱炴繝鍥х厴闁割偁鍎卞Λ妯汇亜閺嶃劏澹橀悽顖e墴閺屻劌鈽夊Ο鑲╀紘婵犮垼顫夌敮鈥愁嚕闂堟党鏃€鎷呴崷顓炶拫闂備礁鎼€氱兘宕归崘璇ц€块柨鐔哄Т缁犳垿鏌曟径鍫濃偓妤呭疮閿燂拷 eastwest
9 濠电偛鐡ㄧ划搴ㄥ磿閵堝鍎嶆い鏍仜缁秹鏌曟径娑氱暠鐞氭岸鏌i悩鍙夋悙閻庢凹鍨堕、娆撳箣閿旇姤娅栧┑顔缴戦崜姘跺礉閸涘瓨鐓欐い鏍ㄧ⊕缁€鈧┑鐐插级閻楃姴鐣烽崼鏇炵闁圭儤鎸惧┃鍕⒑瑜版帗娑х紒澶嬫尦瀹曘儵宕堕浣告畬闂佽法鍣﹂幏锟� eastwest
10 濠电偞鍨堕幑浣割浖閵娧呯鐎广儱娲︾€氭岸鏌℃径瀣仴缂佷緡浜濋幈銊モ攽閹惧墎袦濠电偠鍋愭晶妤冪矙婢跺苯鍨濋柛蹇擃槸娴滅偓绻濇繝鍌氼仾濞寸姵锕㈤弻娑樜旈崨顒佸枤濠电偛鎳忛幑鍥х暦閳╁啯濯寸紒瀣仢閻熷酣姊洪悙钘夊姕缂佺粯鍔楀Σ鎰版晸閿燂拷 eastwest
一周回复热帖
1 濠电偞鍨跺濠氬窗閺囥埄鏁嬮柍鍝勫€婚埢鏃堝级閻愭潙顥嬮柣顓炴閳藉寮捄銊ヮ暫缂備胶鍎甸崑鎾翠繆閻愵亜鈧盯顢氳椤曪綁鎮剧仦绋夸壕闂傚牊绋戠敮銊╂煃瑜滈崜姘卞垝韫囨稑围闁秆勵殔濡﹢姊洪锝団槈闁诡喖绻橀弻娑樷枎閹烘垼鏁垮銈嗘閹凤拷 eastwest
2 闂備浇澹堥褏鎹㈠Δ浣侯浄闁割偁鍨荤粈鍐箹缁懓澧茬紒鍌氭喘閺岋綁濡搁妷銉紓闂佺偨鍎茬划搴ㄥ箯瑜版帒唯闁靛牆鎳愬Σ锝夋煟閻斿憡纾婚柣鎺炵畱鍗遍柟闂寸缁€鍡涙偣閸濆嫭鎯堟い鏂匡工閳藉骞樺畷鍥嗐儲銇勯姀鈥崇仸婵炵厧顭烽弫鎾绘晸閿燂拷 eastwest
3 濠电偞鍨堕幐鎼佸疮閳哄啰鍗氶梺鍨儑椤╂煡鎮楅敐搴濈盎缂傚秳绶氶弻娑㈠箻瀹曞洠鏋岀紓浣介哺缁诲啰绮欐径鎰垫晣闁绘劕顕々顒€鈹戦鍡欑ɑ闁哄睙鍛潟婵炴垯鍨圭€氬淇婇妶鍛殶鐎规洖銈搁弻娑㈠Ψ閵夘垱顣肩紓浣规⒐閹告娊骞嗛崒鐐存櫢闁跨噦鎷� eastwest
4 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旀担琛℃灃闁哄鍋炴竟鍡欑矓閸ф鐓涢柛鎰典簻鏍$紒缁㈠幖閻栧ジ鐛澶婄厸濞达綀娅i崐鐐烘⒑閸涘﹤绗氬鐟版濡叉劙寮介鐐殿槺濠德板€曢鍥╃矆婢舵劖鐓欓柛顭戝亝瀹曞矂鏌嶈閸撴岸鎳濋幆褏鏆ら柨鐕傛嫹 eastwest
5 濠电姰鍨介·鍌炲窗濞戭澁缍栭悗锝庡枛缁€鍌涖亜閹哄棗浜剧紓浣介哺閸ㄥ潡寮鍡樺閻犲洠鈧啿袝-20濠电偞鍨堕幐鎼佹煥閿燂拷-35A濠电偞鍨堕幐鑽ゅ垝瀹ュ绠查柨婵嗘閳绘柨鈹戦悩鎻掝仱闁轰緤鎷� eastwest
6 闂備礁鎲¢〃鍡楊熆濡皷鍋撶憴鍕枙妤犵偞鎹囬獮鍥敍閿濆懏鏆ユ繝娈垮枟閿曘垽寮查懠顒備笉婵炲棙鍨堕崰鍡涙煥濠靛棙鍣归柡瀣у亾闂佸搫顦悧蹇涘箠閹炬眹鈧倿濡搁埡鍌楁嫽濡炪倖娲嶉崑鎾淬亜閿濆嫮鐭欓柡浣哥Ф娴狅箓骞嗚娴滎垶鏌i悩杈╃瓘闁瑰嚖鎷� eastwest
7 濠电偞鍨堕幑浣割浖閵娧冨灊闁割偆鍠撻埢鏇㈡煕椤愮姴鍔氬ù婊勭箓閳藉寮捄銊ヮ暫濡炪倧闄勭€笛呯矉瀹ュ浼犻柛鏇ㄥ墲閸氼偅淇婇妶鍥㈤柛濠囶棑濡叉劕鈽夐姀鐘茬彉闂佽法鍣﹂幏锟� 闂備礁鎲¢〃鍡椺缚濞嗘垶顐介柕蹇f線閻掑﹪鏌熸潏鎯ь洭鐎规洩鎷� eastwest
8 闂備胶绮〃澶愶綖婢跺⿵鑰块柡鍥ュ灩閻ょ偓銇勯弬鍨挃鐎规洘鍔欓弻锝夊箳閺囩喓銆愬銈嗘崄濞咃綁寮鈧畷姗€顢樿閻鏌f惔锝嗘毄妞ゃ垹锕﹂幑銏狀潨閳ь剙鐣烽敐澶嬫櫜闁割偅绻勯妶鈺呮⒑閸涘﹦绠戠紒鈧担鐑橆偨婵炴垯鍨圭紒鈺呮煥閻曞倹瀚� eastwest
9 [濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旀担渚锤闂佸憡绻傜€氥劍绂嶉敐鍥╃=闁割偁鍨归弸宥囩磼濡炵厧鐏茬€规洩绻濆畷鍫曞Ω閿旂晫鏆氶梻浣烘嚀閹碱偊鎮ч幇鐗堝剭闁靛濡囬埢鏃€銇勯幘璺轰粶缂佷胶瀵� 闂備礁鎲¢〃鍡楊熆濡皷鍋撻惂鍛婂 eastwest
10 闂備礁鎼悧鍐磻閹剧粯鐓涢柛灞剧☉椤ュ顭胯椤ㄥ棛绮欐繝鍌楁斀闁糕剝顨呴悷搴g磽娴e搫鐝¢柛鎰╁妼濞兼垿姊洪崨濠勬噯閻忓浚浜、姘跺箮閽樺鐝樺銈嗗笒閿曪妇绮堟径鎰厵闁割煈鍋呭畷鍕煕閺冩垵鐏i柟鍙夌叀楠炴劖鎯旈姀銏犲箥 eastwest
历史上的今天:回复热帖
2016: 什么是小资产阶级情调
2016: 纽约时报 前美国驻华武官:中国打不了现
2015: 亚洲第二个中国浮出水面 震撼西方 zt
2015: 印媒:中国经济处于最糟糕的衰退(附评
2014: 惹恼美国 安倍急补救 对访日美国议员点
2014: TC高超音速也搞实射竞标?要把美帝逼疯
2013: 朝鲜征兵身高要求4年降8厘米 142cm可参
2013: 略论八路军地方部队的“小团” zt
2012: "逃离"春运——镜头中的春节
2012: 金正恩视察部队 与11军团长手拉手 zt