日本外交学者网站12月22日文章，原题：为什么《星球大战》在中国不够火？众所周知，《星球大战》(以下简称《星战》)热潮如今正席卷美国。而在一个不那么遥远的大陆，该片的号召力却不强。
按照计划，最新一部《星战》在中国的首映时间是12月27日，正式上映更要等到明年1月9日。为什么中国到2016年才上映该片？《华尔街日报》猜测的原因是2015年中国的进口电影配额已满。还有人怀疑，北京有意推迟上映一些潜在的票房大片，希望观众购买盗版光盘，从而拉低外国电影的票房收入。
中国政府对进口片监管严格。2001年中国加入世贸组织时，提高进口片配额是条件之一，但中国迟迟不落实。进入庞大而不断增长的中国市场很重要。为此，美国贸易代表署2007年在世贸组织框架内提出抗议，终于使中国的进口片配额从20部增至34部。
body{ margin: 0; padding: 0; }
哪些美国电影能在中国放映，决定权在中国政府。因此，好莱坞开始更密切地关注北京想要什么。目前尚不清楚，中国政府对“绝地”和“西斯”(《星战》中的两个组织——编者注)怎么看，但中国的电影观众未必追捧最新一部《星战》。亚洲电影市场分析公司LamplightAnalytics发布报告称，尽管中国电影市场庞大，社交媒体用户千百万，但《星战》未能引起人们的兴趣。
问题的根源在于最初的《星战》系列电影并未在中国电影院公映。首部《星战》上映是在1977年，即“文革”结束后一年。《星战》三部曲直至2015年6月才在中国电影院放映，虽然各种形式的盗版早就有了。其实，中国电影观众更熟悉《星战》前传三部曲，而美国观众对这三部片子并不感冒。或许正是因为许多中国人一开始接触到的是前传三部曲，所以对现在的新片不激动也就可以理解了。(作者凯瑟琳·普茨，乔恒译)
