专家称再战日本将被中国打败 日网民炸锅 

[环球时报综合报道]

日本对钓鱼岛挑衅已完全到了歇斯底里的程度。7月27日，东京都政府在当日发行的《华尔街日报》刊登题为“日本东京都致美国人民”的广告文章，呼吁美民众对东京都拟购买“尖阁列岛”(即我“钓鱼岛”)事予以理解和支持。同日，日本自民党干事长石原伸晃透露，政府想从旁介入“购岛方案”。次日，日本《产经新闻》发表题为“考虑使用自卫队正当其时”的社论，称野田首相必要时可表态在“尖阁列岛”使用自卫队，以显示其保护该岛不受中国侵犯的坚决意志。

从地方官员到媒体再到中央政府，公然对别国主权领土肆意冒犯，日本的做法完全违背国际交往的基本准则。它不仅毁了中日邦交正常化40年内的全部成果，也正在将和平相处的中日关系推向悬崖。日本这样的做法枉费全世界对其60多年来的宽容与期待，破坏了中日作为东亚两个大国之间应有的平和与理解，还暴露了日本社会在关键问题上缺乏底线的道德缺陷。是为彻底“无德”。

40年前，日本“痛感日本国过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任，表示深刻的反省”，中日两国签署《联合声明》，邦交得以正常化。在《联合声明》中，日本明确表示“坚持遵循波茨坦公告第八条的立场”，承认中国具有要求日本执行兑现《波茨坦公告》规定的权利。而按《波茨坦公告》，日本必须退守本州四岛，放弃军力对外扩展，归还其非法侵占的所有中国领土。但现在日本却完全违背当时“搁置争议，后代处理”的实质承诺，枉顾中国及所有日本军国主义侵略受害国对其的信任，反而想强化实际控制，挑动东亚局势紧张。是为严重“无信”。

二次世界大战结束时的《开罗宣言》、《波茨坦公告》和《日本无条件投降书》等一系列结论都明确规定，琉球、台湾、朝鲜、亚太各地日本政府非法侵占的土地，都得乖乖地交出来。日本却想根据1951年与美国单方面签署的《旧金山和约》，“将琉球群岛和小笠原群岛等置于联合国托管之下而以美国为唯一管理当局”，并企图根据1972年美国将琉球的行政管理权（注意，并非主权）交给日本的借口，继续霸占琉球群岛。其实，旧金山和会只是一个反共串联会，避开中、苏等二战主要战胜国炮制的《旧金山和约》本身就是非法的，未参加会议的中、苏等国当年就发表声明拒绝接受。1972年美国之举更是不合法律。日本口口声声说想为国际社会做贡献，但却一意孤行，枉顾法律之实。是为极端“无法”。

日本或许以为通过实际的军事动作会让中国退却，这肯定是幻想；日本似乎还想加强美日军事合作威慑住中国，这也是臆想；日本还想鼓动越南菲律宾对中国呈现合围之势，那更是梦想。“人不犯我我不犯人、人若犯我我必犯人”，日本想搞军事对抗，只有第二次无条件投降的结果在等待它。日本想恶化中日关系，中国的承受力比它大；日本想诉诸于各类冲突，无论商贸还是军事，中国都有反制日本的实力。日本自作聪明，以为蛮干就能捡到中国小岛的便宜。是为完全“无智”。

无德、无信、无法、无智的日本政客是日本人民的悲哀，也是国际社会的悲哀，但最终吃亏的还是日本人民。因为，在我们这些受害国据理力争，忍无可忍的情况下，回击的灾难伤害的主要会是日本人民。相信日本人民醒悟过来之后，是会跟国际社会共同联手清除那些害群之马的。▲（作者是商务部研究院研究员）

评论翻译:原创 翻译：龙腾网
翻译：真麻烦了
转载请注明出处

日方评论：

日本があの戦争を戦ったことで欧米社会のアジア支配と人種差別が崩壊したことも厳然たる事実。

现实是日本通过战争 打破了欧美对亚洲殖民控制 白人至上主义走到了尽头

--------------------------------------------------------------------------------

非公式交戦国は「中華民国（台湾）」ですね 中狂の建国は何年かも知らないんですか？

日本是和现在台湾的中华民国作战 中狂共和国是什么时候成立的你难道不知道吗？

--------------------------------------------------------------------------------

日清戦争で日本が勝った事を知らんのか

好像甲午战争日本是胜利者吧

--------------------------------------------------------------------------------

中国は歴史的事実として飛んでも無く戦争に弱い 得意なのは武器を持たない自国民の虐殺だけ

中国人历史上就不擅长作战 最大的本事是屠杀本国手无寸铁的百姓

--------------------------------------------------------------------------------

中国一国で日本に対抗して出て来る結果は南京同様の首都陥落だろｗ

中国和日本单打独斗 结果就像历史上南京陷落那样 首都第二次被日本攻陷

--------------------------------------------------------------------------------

第二次世界大戦の原因はアメリカのモンロー主義による世界情勢への無関心だろ
だから、戦後は アメリカ反省して、世界の警察をやってるわけだ。
大きな喧嘩をしないために、小さな喧嘩をする。
正しいことだ。
そして、戦前の日本が陥った泥沼の日支事変に関しても同じ。
左翼臭い近衛内閣が外交や軍事を制御できず

支那に住む邦人をちゃんと保護しなかったばかりに多くの日本人が支那人に虐殺され、日本の世論が怒り狂ったわけだ。

最初から日本軍を支那に送り込んでキッチリ国民党軍という伽蜻丹い皮い欷肖饯螭胜长趣摔悉胜椁胜�った。

なんでもそうだよ。

小さな芽のうちに摘んでおけば大きな事故にはならない。

日本は今とんでもない危機に直面している。

今左翼のお花畑な思想に流されたら本当に世界中を巻き込む不幸な戦争が起きるぞ。

毅然とした態度を見せず優しさばかりだと、人類はどうなったか第二次世界大戦から痛いほど学んだはずだ。

第二次世界大战爆发的原因 与美国战前奉行的孤立主义政策有关
战后美国对此进行了反省 所以美国成了世界警察
为了将牺牲降低到最小程度 介入地区冲突流些血是值得的
将日本引入中日战争泥沼的日支事件也一样
当时笨蛋一样的左翼近卫内阁无法有效控制军队和有效履行外交责任
因为居住在支那的日本侨民没有得到很好的保护 很多日本居民被支那人屠杀
日本的舆论愤怒不已
如果当时派遣日本军队到支那，对屠杀日本侨民的国民党军队施以惩戒 ，而不是后来事件扩大化一发不可收拾，情况会好很多。

很简单的道理 ---癣疥之疾 一日不除 必成大患。

今天的日本也面临着类似的情况

如果今天还沿着左翼的温和妥协主义道路前进，那么未来爆发席卷世界的大战也不是不可能。

应该抛弃那种绥靖的被动态度采取坚决有效的行动，第二次世界大战给我们带来的教训够深刻了。

--------------------------------------------------------------------------------

の日本は英国や米国と同盟を結んでいる日露戦争当時の「あのころの日本」ですが？
で中共は何処と同盟関係なんですか？
北朝鮮！？


日本与英美是同盟关系 日俄战争时形势相似
TG的盟国是谁？ 难道是北朝鲜

--------------------------------------------------------------------------------

中国なんて関東軍相手に逃げ回っていただけですが？？
また１個師団で全滅させてやるよ
シナが日本に勝ったことは一度も無い

中国面对关东军就只有逃命的份儿
仅仅一个师团就把他们全灭了
支那和日本的战争只有失败

--------------------------------------------------------------------------------

なんか中国って日本の軍備に凄いいつもビビってるよね
ちょっと何かある度に軍事国家とかわめいてる
それに比べると韓国とかはあんまり気にして無いような肝する

中国人对日本的强大军备还是很害怕的
所以总是叫嚷着日本要重蹈军国主义覆辙什么的
反倒是韩国像没心肝的东西一样

--------------------------------------------------------------------------------

少なくとも極東地域については、日本がその世界の警察の役割をやっていたのだが

至少在远东地区 日本扮演着世界警察的角色

--------------------------------------------------------------------------------

中華漢族は清と同じ、奴らは大陸国、
幾ら海軍国の真似をしても所詮は沿岸海軍
今度やったら矢張り清の定遠と呙�は確実、
昔アメリカの偵察機に接近しすぎて墜落して行方不明になった迎撃気が在ったろう？
奴らは作戦が理解できないトンボだよ。心配するな。
中華漢族に海軍の士気はない。

中国汉族和大清国一样 都是天生的大陆国家
再怎么折腾也顶多是一个沿海海军（黄水海军）
现在开战也就是重蹈当年北洋水军定远舰的覆辙
多年前美国侦察机和中国战机碰撞，后者坠毁后，中国军队连迎敌的勇气都没有。
中国人根本理解不了海战的意义所在，不用担心。中国汉民族的海军没有作战的勇气。。。

--------------------------------------------------------------------------------

アメリカやイギリスなんかはまぁ戦勝国だろうが、ロスケは只の火事場泥棒。
支那は…通りすがりの乞食だろ。
美国和英国是战胜国，没有错！ 老毛子干的趁火打劫的事情
至于支那 。。。二战中就一个叫花子角色。

--------------------------------------------------------------------------------

日本軍は何時、支那軍に負けたんだ？
支那人もアホな事を言ってると、朝鮮人と間違われるぞ。

日本军队什么时候被支那军队打败过？
支那人说起蠢话来和朝鲜人一个德行

--------------------------------------------------------------------------------

チャンコロさん
戦後大陸から引き上げてきた日本兵たちは
「俺たちはアメリカには負けたが中国には負けてなどいない！」
という人がかなりいたと聞きますよ

支那猪先生（清国奴）
战后从大陆返回日本的士兵们的普遍看法：我们输给了美国，绝不是输给了中国！

--------------------------------------------------------------------------------

55戦52勝1負2引分け。これが何かわかりますか？支那大陸での日本と中国との
大規模な戦闘での勝敗結果。唯一の敗戦は、
背後での米軍による援助があった為。中国人こそ歴史を学べよ。

作战55次失败一次平两次。。。知道这是什么吗？这就是当年在支那大陆上日本与中国大规模作战的成绩。

唯一的一次败仗还是美国支援中国军所造成的，中国人好好学学历史吧！

--------------------------------------------------------------------------------

空海の戦闘で無条件降伏？ 日本は防衛側だよ。支那大陸に進出するのとは違う。
自国領土の防衛である。日本の潜水艦能力や対潜能力をバカにしてると支那こそ
痛い目を見る。

航空自卫队 海上自卫队被击溃？摆脱如今日本处于守势，和当年进攻支那大陆不同欧！
日本国土防卫，日本潜水艇和反潜能力会让笨蛋支那吃尽苦头。

--------------------------------------------------------------------------------

質問だけど、現在の中国軍はまともな軍編成されているの？
袁世凱から共産軍が勝利するまでの中国軍ときたら、兵籍簿はなし、
認識票はなし、兵士と民間人の区別が付かなかった。
認識票がないもんだから、戦死してもどこの誰兵衛わからない。
これでは、兵士たちも浮かばれない。
現在はどうなっているの？誰か分かる人教えて。

问一个问题！ 现在中国军队是怎么编成的 是否有正规建制？
从袁世凯到中国共产军取得胜利这一阶段，中国军队连兵籍册都没有。
没有编制，士兵和平民无法区分
没有编制， 就算战死了也不知道是哪一方的士兵
真是死不瞑目
现在中国军队是什么情况呢？ 谁能告诉我

--------------------------------------------------------------------------------

地方行政府が自分たちの業績を誇張するために数字を粉飾して中央政府に報告するのがデフォだから
共産党中央も中国の正確なGDPは把握してないと思われます。

中国地方政府为了自己的仕途 夸大经济成长指标，给中央的报告水分多多，tg中央恐怕也弄不清楚中国真正的GDP

--------------------------------------------------------------------------------

満州事変の兵力は日本側は １万5000人 中国側は１００万人（自称）いたけど 日本側があっというまに占領してしまった。

九一八事变前 日本关东军只有一万5000人，面对着100万中国军队，关东军不费吹灰之力就把东北占领了


本文内容于 2012/8/6 10:40:43