http://finance.yahoo.com/news/china-halves-iranian-crude-imports-march-121815693.html
中国3月伊朗原油进口减半
北京/汉城(路透社) - 中国3月减半其在伊朗的原油进口量较去年较早前因超过合同条款的争议,其最深的削减今年到目前为止,西方制裁伊朗的石油出口复杂。
韩国将在3月份的进口从去年同期的40%,官方数据显示,因为它试图从美国的制裁,以确保豁免。日本,其中已获得豁免,在4月份进口大幅削减。
伊朗传统销售其大部分石油出口到亚洲,其中中国,印度,日本和韩国是最大的买家。出口量为每天230万桶(BPD)3月19日在伊朗的一年。
由于制裁加剧,包括沙特阿拉伯,科威特和阿拉伯联合酋长国的海湾阿拉伯国家的出口商提高其出口到该地区。
美国和欧洲正在试图挤伊朗,迫使它停止核计划,他们担心将被用于制造核武器,但德黑兰说,发电是从石油出口收入。
直到最近,中国是伊朗的顶级客户,超过20%的原油出口。
但中国的国有石油买家减少购买自今年年初,因为它们与伊朗国家石油公司(NIOC)的价格及条款的讨价还价。
在今年首季,来自伊朗的中国的原油进口量分别为第三346183万桶降低到去年同期相比,海关数据显示,主要是因为国营的中国石油和化工股份有限公司(中石化)削减285,000桶购买,刚刚超过每天在2011年进口量的一半。
中国削减其石油进口来自伊朗的5%,比上年1月和40%,较上一年二月。海关数据显示,3月份进口下降54%至253302桶,。
原油交易商说,“”3月在伊朗的原油进口下降主要是符合我们期待的,我们仍然可以看到一些在伊朗的原油进口量削减四月四月到达大部分货物在三月加载海关数据与西方石油贸易公司。
欧盟石油禁运同意在今年1月停止从7月和欧盟的保险公司和再保险公司赔偿船只运载伊朗原油进口伊朗原油的成员已经产生影响。保险公司,提供约90%世界油轮盖的,都不愿意来处理新合同。
在三月的威胁,削减伊朗用品,驱车油价每桶128美元,自2008年以来的最高水平。投资银行JP摩根估计,伊朗的产量可能会下降1万桶,在六月底,作为炼油厂削减进口。
作为对伊朗的压力加剧,海湾阿拉伯邻国和俄罗斯获得了更多的客户,增加中国和韩国比他们从伊朗削减其购买这些替代来源。
数据显示,今年前三个月,从中东采购原油进口总量的86% - 主要是沙特阿拉伯,科威特,卡塔尔,阿拉伯联合酋长国和伊朗 - 从去年同期的84%, 。
中国也增加了从俄罗斯购买石油,科威特,阿拉伯联合酋长国阿联酋在三月至79%和50%相比,一年前同月。从最大的出口国沙特阿拉伯,然而,由一个边缘的9%,较上一年减少其石油进口。
(附加从吉姆白和大卫·斯坦韦在北京和汉城Eunhye在善; Miral法赫米书面报告,由尼尔Fullick编辑)
|