纽时:如此与中国打交道 美错了

（香港）   (2011-10-06)

　　（联合早报网讯）香港文汇网报道，据中评社报道，美国国会参议院3日程序性通过「2011年货币汇率监督改革法案」立项预案，声称要惩罚中国操纵汇率，中国官方随即表示强烈反对，强调中美贸易失衡问题不在人民币汇率，并警告美国此举恐将导致双方爆发贸易战。

　　纽约时报昨日发表题为「The Wrong Way to Deal With China」的社论指出，美国参议院的汇率法案是个坏主意，如此与中国打交道方式错误且态度粗鲁，中国势将采取报复措施，令美国经济损失更大。

　　社论指出，廉价的中国商品导致包括美国在内的一些国家竞争力下降、工作机会减少，但即使如此，美国参议院的汇率法案旨在惩罚货币操纵国，确是个坏主意。一旦中国决定报复(看起来可能性很大)，将对美国经济造成更大的破坏。

　　本周一，美国参议院的79名参议员，包括47名民主党、31名共和党及一名无党派参议员，通过了「2011年货币汇率监管改革法草案」。

　　社论称，过去二十年来，美国与中国双边贸易额不断增长，此乃美国制造业就业机会下降的主因之一。美国在一些高科技产业，例如新兴的太阳能电池板行业，将比中国更具竞争力。然而，诸如玩具和纺织类等低工资行业，美国的竞争力将一去不返。

　　社论认为，对中国商品征收严厉报复性关税或施以其他种种惩罚性措施，不可能让北京很快放弃其过去二十年来经济发展核心战略。相反，如此做法只会导致(美中)双方关系一系列摩擦事件中，再添一桩破坏力大的新冲突。

　　鉴于北京一向以牙还牙，许多专家担忧中国将在其他方面施以报复措施，诸如拖延美国商品进口海关检查，或针对美国商品展开新一轮反倾销调查。甚或北京很可能放慢人民币兑美元升值步伐。

　　社论最后说，奥巴马政府一直在广泛经济议题方面对北京施压，且已经在世贸组织层面赢得重要进展。当然还可有更多斩获，比如针对中国的稀土出口。还可以透过中国希望与美国签订双边投资协议，以及希望成为世贸组织的「市场经济体」，来令中国改进其政策。

　　北京不会不感受到压力。然而，参议院的汇率法案确实太过粗鲁。