全程看了记者会，谈点感想。

不明白为什么要配现场英语翻译，耽误太多时间。如果是为了照顾现场全球直播，配字幕更好。如果是为了照顾在场外国记者，完全没必要，来中国采访就要学中文，不懂就别来，这要求一点不过份，衷心希望以后中外记者会去掉这个现场翻译。当然，如果是为了多点时间给杨外长思考，那还勉强说得过去，但是以我看，他不需要这些时间。杨外长是很精通业务的，很多数据和事情在脑子里一清二楚，表述也比较清晰，没有大的失误。其实，不单是他，我的观感，政府的很多中高级业务官员，对业务都很清楚。前几天记者就北方旱情采访国家抗旱防总一位办公室副主任，应该是副局级干部吧，开始客套话讲得磕磕巴巴，后来讲到旱情具体情况和采取的措施，他就讲得异常流利，一套套的数据和术语，显然是个非常精通业务的好官员。这种务实作风难得，要表扬鼓励。