亲自爬上拖拉机 习近平在美国争民心

国家副主席习近平美国西岸时间16日中午抵达洛杉磯，首站即到访中海运码头。他指出航运能够带来大量就业，也能促进地区经济合作。他上午到访艾奥瓦州一个私人农场时，也特别指出农业能稳定就业。内地专家认為，习近平多次提到就业，显示他了解美国人对两国经贸磨擦的实质关切点所在，表示了中方改善问题的诚意，也有助争取民心。 习近平昨日到达码头时受到大批员工簇拥，他在现场表达简短讲话称，该码头的直接就业400人，间接就业1万人，吞吐量佔洛杉磯港口的一成，年缴税达1亿美元（7.8亿港元）。他又称讚码头以环保技术建造，為地区贸易和经济合作带来贡献。

中海运集团董事长李绍德说，近年中美间贸易往来已渐趋平衡，往年由中国到美国的货船满载，回程仅得20%至30%，现在回程载货量已达50%，相信随习近平访美，会逐渐实现贸易平衡。

习近平昨日上午到艾奥瓦州首府得梅因（Des Moines）郊外的金伯利（Kimberley）农场，与种植大豆和粟米的农夫金伯利一家人见面。61岁的金伯利（Rick Kimberley）、妻子玛莎和儿子格兰在家门口迎接习近平，并用中文「你好」与他打招呼。金伯利向习近平介绍农场歷史，他家族5代务农，农场面积共达4000英亩（16平方公里，仅比香港东区略小）。

金伯利的儿媳妇娜塔莉抱仅8个月大的奥斯汀，习近平看他一家三代同堂，即讚「很高兴看到这麼一个和谐的家庭，这里远离城市的喧嚣，空气也很好，环境很温馨，我很喜欢。」金伯利的房子装饰颇有农场风范，以木板作墙，有个壁炉，大厅桌上还放有一罐粟米种子和一罐大豆供习近平检示。

习近平在与金伯利家人谈话时说，在艾奥瓦州，农业是稳定就业的重要渠道。他问金伯利，「你想你的家人继续务农吗？」金伯利回答道，「是的，我儿子格兰对农业也很有兴趣」，很可能小孙子也会接过家业，做第7代的农民。」习近平又很好奇地问了很多关於农业的事，包括销售有没有困难？「你怎麼去了解市场信号呢？」金伯利答，市场营销的确是最难的部分，习近平又问他如何应对灾害天气，金伯利则笑称，艾奥瓦州土地肥沃，降雨也颇有规律。最后，金伯利还不忘推销自己说，「我们是你们可以依靠的人，我们生產最好、最安全的產品。」

习近平获赠一架John Deere拖拉机模型和一顶棒球帽。金伯利带他到农场中，参观谷仓和一些农业机械如播种机等，习近平提了很多问题，包括粮食怎麼储存、播种机怎样运作等，「我们每小时能播种5英里。」习近平又亲自爬上一架拖拉机，下来后对金伯利说，「我希望你今年春天的播种，到秋天都有个好收成。」

明报    2012-02-17 13:58:35