用户名:
密 码:
忘记密码?
繁体中文  
 
版主:黑木崖
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
中国怒斥:贵为国务卿 希拉里不能说蠢话
送交者:  2011年05月17日16:11:20 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话

中国怒斥:贵为国务卿 希拉里不能说蠢话

中评社    2011-05-17 13:31:11

    近日,美国国务卿希拉里•克林顿出人意料地以罕见的尖刻语言批评中国的人权,成为中美关系良性发展态势中的一个极不和谐的音符。希拉里5月11日在接受美国《大西洋月刊》专访时称,中国在人权问题上的做法是在试图“阻止历史”,中国这是在做“fool’s errand”(傻瓜的差事、愚蠢的事情)。尽管对“fool's errand”的确切含义可以有不同的翻译,但英语专家认为,这是个贬义程度非常严重的用语,在形容一个人行为的时候,指的是“蠢事”、“傻事”、“徒劳的事”。希拉里以此描述中国,不仅不符合外交惯例,而且已经连基本的外交礼貌都没有。

  为了确切把握希拉里此言的含义,我们有必要还原一下当时说话的语境。《大西洋月刊》这篇专访主要谈论的是中东动荡、美国的应对举措等,中国问题不是主要内容。希拉里在谈论美国如何应对中东革命时主动谈及中国,称“我们并不因为中国人权纪录糟糕就拒绝与其打交道,正如我们不拒绝跟沙特打交道……”《大西洋月刊》的记者随即追问:“(中国)现在表现得非常害怕?”希拉里回答说:“他们试图阻止历史,这是‘a fool's errand’。虽然他们办不到,但他们要坚持尽可能长久。”一语既出,敏感的国际媒体立即嗅出了其中的“新闻价值”。包括路透社、法新社在内的西方主流媒体,都专门对此作了转引和报道。《大西洋月刊》更是将这句话作为文章的标题。

  中美两国在人权问题上有分歧,这本来很正常,正因为如此,中美两国才进行人权对话。就在上月27日,新一轮中美人权对话刚刚在北京举行。中国政府也不讳言其人权状况有进一步改进的空间。外交部发言人姜瑜在5月10日的记者招待会上坦言,没有任何一个国家的人权状况是完美的。事实上,就是美国的人权也存在诸多问题,像关塔那摩美军基地的人权问题,就经常成为国际人权组织——大赦国际的批评对象。

  但中国始终认为,处理分歧的方式应该是进行对话和协商,而不是横加指责,更不是用失却外交礼貌的语言进行妄加攻击。中国副外长张志军日前就表示,“中美两国对人权的理解有所不同是很正常的”,中国的人权状况“已得到巨大改善”。此前,针对中美战略与经济对话期间美国高官对中国人权问题的批评,领衔参加对话的中国副总理王岐山并没有以牙还牙,而是大度地表示“美方不瞭解中国历史”。中方官员理性客观的语言和态度,与希拉里的失礼,形成鲜明对比。

  也许有人会说,希拉里这话可能是一时口误所致。其实,希拉里也是国际政治舞台上的名人了,出任国务卿前曾任美国联邦参议员,并角逐过2008年总统大选的民主党提名,与现任总统奥巴马曾是竞选对手。以如此丰富的从政履历说出如此过分的话,显然难以用口误来圆场,再说事后也未见其作过更正或致鹣。

  而从道理上说,希拉里身为国务卿,对外代表的是美国政府。这样的身份,评价一个与自己有正式外交关系的国家,保持尊重是基本和必须的。即便是她想表达对自己的不满,也应有外交官应有的分寸和风度,至少不能使用突破底线的诋毁性语言。

  我们也知道,由于美国的政治文化与中国有明显差异,美国官员说话有“大嘴巴”的习惯。问题是,国务卿与普通官员不一样,这个职位对外代表的是国家和政府,一句粗鲁的话完全有可能引起一场外交纠纷,甚至导致两国关系的倒退。这在外交史上是屡见不鲜的。实际上,希拉里此言表面上看是句不经意的话,但骨子里反映的是美国对中国的傲慢与偏见,决不一个简单的“大嘴巴”习惯所能解释的。

  我们也注意到,美国政府也一再表示希望改善中美关系。就是希拉里本人,在这次中美战略与经济对话会上,也说过不少对中美关系有积极意义的话,多次称中美“合作比冲突对两国好处更多”,“一个繁荣的美国有利于中国,一个繁荣的中国有利于美国”。但这显然不能成为她可以说中国的行为是“fool's errand”的理由。

  我们认为,美方改善和发展中美关系的诚意,应该通过实践中表现出来。如果连国务卿这样特殊身份的官员,都能轻易说出上述伤害中国政府和人民感情的话,那美方改善中美关系的诚意又体现在哪里呢?所以,我们在此也奉劝美国官员,如果真的希望中美关系朝着良性方向发展,就不能再像希拉里这样说“蠢话”。

100%(1)
0%(0)
  “怒斥”这个词在中国外交词典里不存在,官员们没那个胆。  /无内容 - 难得明白 05/18/11 (427)
  美国女人在国际政坛常撒泼,前国务卿莱斯也那样  /无内容 - 潜水员100号 05/17/11 (396)
缂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倶鈧啴骞囬弶璺唵闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲亜妞ゆ帒瀚粻顖炴煥閻曞倹瀚� (闂傚倸鍊搁オ鎾磻閸曨個娲Χ婢跺﹦鐤囧┑顔姐仜閸嬫捇鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栧濠氬磻閹炬番浜滈柨鏃傚亾閺嗩剙鈹戦埄鍐╁唉闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷): 闂傚倷娴囬褍霉閻戝鈧倿顢氶埀顒勭嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊烽悞锕€顪冮崸妤€闂い鏍仜缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘 (闂傚倸鍊搁オ鎾磻閸曨個娲Χ婢跺﹦鐤囧┑顔姐仜閸嬫捇鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栧濠氬磻閹炬番浜滈柨鏃傚亾閺嗩剙鈹戦埄鍐╁唉闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷): 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥敇閵忕姷顦悗鍏夊亾闁告洦鍋夐崺鐐寸箾鐎电ǹ孝妞ゆ垵鎳庤灋婵せ鍋撻柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣告惈濡鎹㈠鈧濠氭偄閸涘﹦绉堕梺缁樺姦閸撴瑩顢旈敓锟�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):

濠电偛鐗呯徊濠氬箚閵堝鍐€闁绘挸娴风涵鈧�
闁诲孩绋掗妵鐐电礊閿燂拷
闁诲孩绋掗〃鍛般亹閿燂拷
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.
一周点击热帖 更多>>
1 闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵夆晛瀚夋い鎺戝閺佸棝鏌ㄩ悤鍌涘35婵犵绱曢崑娑㈩敄閸ヮ剙纾婚柣妯荤湽閳ь兛绶氶獮瀣攽閸曘劌浜鹃柟鐑橆殔瀹告繃銇勯弮鍌涙珪鐟滅増鎸冲娲箹閻愭彃濮烽梺鐟板殩閹凤拷 zt eastwest
2 闂傚倷绀侀幖顐﹀磹缂佹ɑ娅犳俊銈傚亾閻撱倝鏌¢崶銉ョ仼缂佲偓閸屾凹鐔嗛悹铏瑰劋濠€浼存煟閿濆牅鍚紒杈ㄥ笚閹峰懘宕崟顏呭煕婵$偑鍊ら崑鍛崲閸愵啟鍥ㄥ鐎涙ê鈧嘲霉閿濆懎鏆婇柛瀣崌瀹曟﹢顢欑憴锝嗗瘲闂備礁缍婇崑濠囧垂閸洘鍋傞柍杞扮贰濞撳鎮楅敐搴″濞寸姭鏅滈妵鍕閳ュ磭浼岄悗瑙勬礃婵炲﹥淇婇幖浣规櫆闁伙絽鐬奸弳銏犫攽閻橆喖鐏辨い鏃€鍔欓獮蹇涙晸閿燂拷 eastwest
3 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃堝礃閿濆懍澹曞┑鐐村灥绾绢參鎮鹃幎鑺ョ厓鐟滄粓宕滃▎鎾崇疇闊洦鍝庢禍鐟懊归敐鍛棌闁搞倕鐗嗚灃闁挎梻鐡旈崕銉╂煕閻愬瓨灏﹂柡灞剧☉椤繈顢楅埀顒勫吹鏉堚晝纾奸弶鍫涘妿缁犵偟鈧娲╃换婵嗩嚕閸洖鍨傛い鏇炴噹閺佷粙姊绘担鍛婃儓闁绘妫濊棟妞ゆ柨銇欒瀵板嫰骞囬鐐插闂備胶绮濠氬磿閵堝鍋╅柨鐕傛嫹 eastwest
4 闂備礁鎼ˇ閬嶅磻閻愬樊鐔嗘慨妞诲亾鐎规洩绲介~銏ゅ磼濠婂懐锛濋梺绋挎湰缁嬫挻鏅堕崹顐$箚閻犲泧鍥€嶉悗鍨緲鐎氼垶藝鐟欏嫪绻嗛柟缁樺笒椤忣厾鈧娲橀〃濠傜暦瑜版帩鏁冮柕鍫濇噽閻涒晝绱撻崒姘偓椋庢閵堝绠柨鐕傛嫹 zt eastwest
5 (^o^)/~闂傚倷鐒︾€笛呯矙閹烘鍤屽Δ锝呭暙缁犵懓霉閻撳海鎽犻柡鍜佸墴閹﹢鎮欓棃娑楀閻庤娲樻繛濠囧蓟濞戙垹绠涙い鎾跺О閳ь剨鎷� zt eastwest
6 闂傚倷鑳堕崢褔骞夐埄鍐ㄥ灁闁芥ê顥㈣ぐ鎺戠倞妞ゆ帊绀佸▓婵嗩渻閵堝懐绠版俊顐㈢焸瀵偊宕熼娑氬幈闂婎偄娲㈤崕鑼偓姘炬嫹9.3闂傚倸鍊搁崐鎼佸疮椤愶箑绠犻幖娣妼閻鏌i幋鐐ㄧ細闁崇粯妫冮弻鏇㈠醇濠靛洨銈╁┑鐐插悑瀹€鎼佸蓟閿熺姴閱囨繝闈涙处閸庢捇姊虹拠鎻掑毐闁瑰嚖鎷� 闂傚倷鑳剁划顖炲箰閹间焦鐓€闁挎繂顦洿闂佽法鍣﹂幏锟�
7 闂備礁鎼ˇ閬嶅磿閹版澘绀堟繛鍡樺竾娴滃綊鏌涘畝鈧崑娑滅箽闂備胶枪閺堫剝褰滈梺绋款儐閹瑰洤鐣烽幒鎳崇喎鐣℃0浣割棜闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 zt eastwest
8 闂傚倷鑳堕崑銊╁磿閼碱剙鍨濋柛顐犲灮缁犳棃鏌涘畝鈧崑娑氭喆閿曞倹鐓曟い鎰剁到閻掑綊鏌涚€n偅灏柍瑙勫灦缁绘繈宕橀妸褎鈻庨梻浣藉吹婵敻宕濊瀵板﹪宕楅懖鈺婃锤闂佸湱鍎ら〃鍡涘吹瀹€鍕厵缂備焦锚缁楁帡鏌h箛鏃傛噰闁哄被鍔岄埥澶娢旈崘鐐滈柣搴ゎ潐閹告悂宕鐐茬畾闁哄啫鐗婇弲婵嬫煃瑜滈崜娆撴偩閻㈢ǹ閱囬柕蹇娾偓宕囷紡闂備礁鎲¢崝鏍亹閸愩剱鎺楁晸閿燂拷 eastwest
9 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃堝川椤撶喎绁堕梻渚€娼ф灙闁稿﹥鐩畷銏ゎ敆閳ь剟婀佸┑鐘诧工鐎氼參鎯冮幋鐐电闁割偆鍠庨悘瀵糕偓瑙勬礃濡炶棄鐣烽锕€绀嬫い鎾跺Т椤︹晠姊绘担鐟邦嚋缂佸鍨块幊鐔碱敍閻愭彃鎯炲銈嗘尪閸ㄦ椽宕戝┑鍠稒锛愭担钘夊帯闂佸摜鍠庨敃銈夊煡婢舵劕绠绘い鏍ㄧ煯婢规洖鈹戦悙鏉戠仸闁瑰皷鏅滅粋宥呪攽鐎n亣鎽曢梺璺ㄥ櫐閹凤拷 eastwest
10 婵犵數鍋涢顓熸叏娴兼潙纾块柟娈垮枟椤洘绻涢幋鐐垫噮闁崇粯娲熼幃妤呮晲鎼粹€茬盎闂佽绻戦惄顖炲蓟閵娿儮妲堟俊顖欒濞堫厾绱撻崒姘毙㈢紒澶屾暩缁骞掑Δ鈧敮闂侀潧鐗嗗ú銈夊疾閳哄啰纾介柛灞剧懅閸斿秹鏌熺喊鍗炰簽婵″弶鍔欓弫鎾绘晸閿燂拷 zt eastwest
一周回复热帖
1 闂傚倷绀侀幉锟犲垂閻撳簶鏋嶉柨婵嗩槸閺嬩線鏌熼幆褜鍤熸い鈺傜叀閺屾稑鈹戦崱妤婁患缂傚倸绉甸幑鍥蓟閿曞倸鐒垫い鎺嶇劍閸庣喖鏌ㄥ┑鍡樺窛缂佲偓閿燂拷 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閸濄儳鐭撶€规洖娲ら崹婵嬪箹濞n剙鐏い鈺冨厴閺屾稑鈽夐崡鐐茬濡炪們鍔嶉惄顖炲蓟濞戞ǚ鏀介柛鈩冾伔閿涘嫮纾奸柕濞垮灪濞呭﹦鈧娲嶉崜婵嬪箯閸涱垳鐭欓柛顭戝枤閹层儵姊绘担鍛婂暈闁绘棏鍓熼獮蹇涙晸閿燂拷 eastwest
2 婵犵數鍋涢顓熸叏娴兼潙纾块柟娈垮枟椤洘绻涢幋鐐垫噮闁崇粯娲熼幃妤呮晲鎼粹€茬盎闂佽绻戦惄顖炲蓟閵娿儮妲堟俊顖欒濞堫厾绱撻崒姘毙㈢紒澶屾暩缁骞掑Δ鈧敮闂侀潧鐗嗗ú銈夊疾閳哄啰纾介柛灞剧懅閸斿秹鏌熺喊鍗炰簽婵″弶鍔欓弫鎾绘晸閿燂拷 zt eastwest
3 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閸涘⿴娈介柟闂寸閻螖閿濆懎鏆欓悗姘樀閺屽秷顧侀柛鎾寸〒濡叉劙骞掑Δ鈧柋鍥ㄧ節婵犲倹顥滄鐐╁亾闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閺夋嚦娑㈠礋椤栨稑鍓梺闈涚箞閸婃牠宕戦幋鐐簻闁圭儤鍨甸埀顒佹閵囨劕鐣濋崟顑芥嫽闂佸壊鍋掗崑鍛濮橆剦鐔嗛悹楦挎鑲栫紓浣介哺钃遍柟顖涙閸╁嫰宕橀宥嗗枠闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹绘巺缂氭繛鍡樻尰閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘 wada
4 婵犵數鍋涢顓熸叏娴兼潙纾块梺顒€绉撮悿顔戒繆閵堝倸浜惧銈嗘穿缂嶄線宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧嘲鈻介鍫熺厓鐟滄粓宕滈悢鑲╁祦閻庯綆鈧厾鍠栭幊锟犲Χ閸曨偄姣愰梻浣告惈椤︻垶鎮ч崱娴板洭鏌嗗鍛亶闂佽法鍠撴慨鐢稿疾椤掑嫭鍊堕柣鎰硾娴滃湱绱掔€n厼鍚圭紒杈ㄦ尰閹峰懐鎲撮崟顐ゎ暡闂備焦妞挎禍鍫曞礈閻旈鏆﹂柨婵嗩樈閺佸秵绻濋棃娑欘棞妤犵偛顑夐幃妤呮濞戞ḿ鐩庨梺鐟板殩閹凤拷 eastwest
5 婵犵數鍋涢顓㈠储瑜旈弫鍐Ψ閵夘垵鈧潡鏌¢崶銉ョ仾闁稿骸绉归弻娑㈠即閵娿儰绨奸梺缁樺姇閿曘倝鈥﹂懗顖fЩ闂佸摜濮电粙鎾澄i幇鏉跨妞ゆ柨澧介悞楣冩⒑缂佹ê濮堢憸鏉垮暣閻涱噣宕堕埞鎯т壕鐟滅増甯楁禍銈呪攽閳ヨ櫕鎼愰柍缁樻尭铻栭柛娑卞枤閸旀悂姊洪悷鎵憼閻㈩垳鍋ら幃宄扳攽鐎n偆鍘卞┑掳鍊曢崯顐㈢毈缂傚倷鐒﹂崬濠氬箯閿燂拷 z eastwest
6 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃€鎷呮笟顖涢敜闂備礁婀遍崕銈吤洪幋鐘插灊闁规儳澧庣壕浠嬫煕閹般劍娅呴柣蹇ョ畵閺岋綁濡搁埡鍌涢敪濡炪値鍋呯换鍌炲煡婢跺á鏃堝礃椤忓懎鏋撻梻浣筋嚙濞寸兘寮幖浣哥疇闁规儳鐡ㄩ崣蹇涙煙缂併垹鏋熼柡鍜佸墴閺岋綁寮埀顒€锕㈤崷顓″С濞寸厧鐡ㄩ悡鐘绘偡濞嗗繐顏╃紒鎻掝煼閺屾盯鈥﹂幋婊勬崳闂侀潧娲﹂崝娆撳极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹 eastwest
7 婵犵數鍋涢顓㈠储瑜旈弫鍐Ψ閵夘垵鈧潡鏌¢崶銉ョ仼缂佲偓閸愵喗鐓曟繛鎴濆船閻忕娀鏌f惔銈庡殭闂囧绻濇繝鍌氭殲妞ゃ儲绮庨埀顒侇問閸犳牠鎮樺顓犫攳濠电姴娲ょ壕鍏肩箾閸℃ê鐏╅崡蹇涙⒒娴g懓顕滈柛鎰煼楠炲繘鏁撻敓锟� zt eastwest
8 婵犵數鍋涢顓㈠储瑜旈弫鍐Ψ閵夘垵鈧潡鏌¢崶鈺佹珡婵炲牊顨嗘穱濠囶敍濠靛浂浠╅梺鍝勬-閸欏啴骞冭ぐ鎺戠疀闁宠桨绀侀‖瀣⒑閸濆嫷鍎愰悽顖ょ節楠炲啳顦撮柟鍙夋尦瀹曠喖顢楅崒銈呮櫆闂傚倷绀侀幖顐﹀箯鐎n喖闂い鏍ㄧ矋椤洖霉閸忓吋缍戠痪鍓х帛缁绘繃绻涢幆褌澹曠紓鍌欑劍椤ㄥ懘藝闂堟稓鏆﹂柟瀛樼妇閸亪鏌涘☉鍗炲缁炬儳顭峰娲箰鎼粹€虫灆闂佺懓鍤栭幏锟� eastwest
9 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鍌ㄩ柣鎾崇瘍閻熸嫈鏃堝川椤撶姴鎽嬮梻浣稿閻撳牓宕板鑸靛剮閹兼番鍔嶉悡鐔兼煏婵炲灝鍔氭い蹇d邯閺岋綁骞橀搹顐㈩槱缂備礁鍊哥粔鎾煡婢跺á鐔煎礂閸忚偐妲橀梻鍌欑閹诧紕绮欓幒鏇熸噷婵犵鈧啿绾ч柟顔煎€块獮濠傤潨閳ь剟鐛€n亖鏀介柛顐ゅ枑閸熴垽姊婚崒娆戝妽鐟滄澘鍟撮幆灞剧瑹閳ь剝妫㈡繝鐢靛Т閸婄敻宕奸鍫熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷 y2k
10 婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间焦鏅濋柨婵嗩槸缁犳煡鏌ㄩ悤鍌涘4婵犵數濮伴崹褰掓倶閸儱鐤炬繛鎴烇供濞尖晠鏌曟繛褍瀚禒蹇擃渻閵堝棗濮傞柛濠冩礋閹敻鏁撻悩宕囧幐婵犮垼娉涘Λ妤佺妤e啯鈷戦柟绋挎捣閳藉鈹戦崒娑欌拻婵″弶鍔曢埥澶愬閻樿尙褰夋繝寰锋澘鈧挾绮堟笟鈧畷婊勫鐎涙ḿ鍘甸梻濠庡墯瑜板啴宕濋妶澶嬧拺妞ゆ梻鈷堥崵鐔虹磼鏉堛劌娴柟顔哄灲瀵悂顢曢垾铏€� eastwest
历史上的今天:回复热帖
2010: 韩国首尔国际食品展 中国展区无人问津!
2010: 无为网友,在真空管技术上,俄中处于世
2009: 在周边和别国打一仗,是否有助于中国超
2009: 俺现在真正怀念邓小平爷爷了,他在的那