這是南華早報了解的情況： 【博聞社】《南華早報》引述中國外交部官員的話報道稱，北京提議給抵達杭州出席二十國集團領導人會議的美國總統奧巴馬提供鋪紅地毯的舷梯，這個建議被華盛頓拒絕。 媒體出現了星期六在杭州拍攝的奧巴馬下飛機的視頻。《南華早報》同時報道說，中方為奧巴馬提供了通向其豪華轎車的紅地毯。 中國外交部一位官員說，“中方向所有抵達杭州的國家元首提供舷梯，但是美方抱怨司機不會講英語，不明白美國安全部門代表的說明，所以中方建議提供翻譯，讓其坐在司機後面，但美方拒絕了這個建議。他們還堅持認為他們不需要機場提供的舷梯”。 據早前報道，在奧巴馬走過紅地毯與前來迎接的人員握手時，中國禮賓官員在杭州機場將美國記者擠到一側。 馭風按： 中國人是很講禮數的，不管關係上有沒有彆扭，既然我請你來了，你就是客人，不會怠慢。 中方給所有各國領導人都提供了統一的帶紅毯的舷梯，但只有美國人瞎折騰，莫名其妙地要求舷梯車司機得會英文。這個車怎麼靠上去是中方的事，用不着美國的安全人員指揮。開這車也是技術活兒，要求司機同時懂G20那麼多國語言，也太過份。中方答應加配翻譯，已經夠照顧的了。從照片看，奧巴馬確實是從後邊小門下來的，這門是飛機上自帶的，當然不會鋪紅毯。 美方固執地改變原訂計劃，直接導致了後面的一片混亂。中方還算應變很快，儀仗隊調到後門，還從舷梯下面到汽車加鋪了紅毯（只是外圍記者看不到），從禮賓角度大面上對付過去了。 但記者們肯定得從事先安排好的最佳拍攝位置衝到後門去，這個預案是沒有的。後門地方那麼小，勢必會與安保人員發生衝突。 包括賴斯，她也只能穿過一片混亂的記者人群去上車，這也是原計劃沒有的。中方安保人員不認識她而阻止她穿越，也很正常，沒人規定全世界的人都得認識美國的國家安全事務助理長什麼樣。但中方的外交人員顯然認識，所以告訴安保人員放她過去，這也同樣很正常。 由此可見，是美方提毫無道理的要求，並且固執己見地改變原訂計劃，導致了奧沒走帶紅毯的禮賓舷梯，並且直接造成了後面的一片混亂，包括中方安全人員與美方記者及賴斯本人的衝突。美方應對一切負全責。 客隨主便是擱全世界都一樣的起碼禮數。美方確實耍了大牌，但中方卻沒有怠慢失禮。不過，建議中方的禮賓人員要跟美國同行表達不滿，並且告訴他們，下次再這麼折騰，必然還是這種結果。