那些武器上刷的字母大部分是汉语拼音,比如 |
送交者: pacificsalmon 2015月09月04日09:31:23 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
回 答: 大陸自產武器寫個中文就這末難嗎? 由 amlink 于 2015-09-04 08:46:55 |
“DF”指“东风”,“HQ”指“红旗”,“TJ”指“突击”,“FK”指“放空”,等等。 但是,你也没全错,确实有英语混在型号里。比如“99A”、“05A”、“东风5B”、“红旗6A”,等等。同时在中文解说里,既听到解说员念“99A”,也听到“东风二十一丁”,略显混乱。 歼十现在公开的型号据说有“歼十A”、“歼十AY/SY”和“歼十S”,其中“Y”代表“演”,八一飞行表演队专用型号,而“S”代表“双”,指的是双座型。那么“A”代表啥呢? 是不是计算机普及了,打字输入“A”、“B”、“C”、“D”要比输入“甲”、“乙”、“丙”、“丁”更方便,所以大家口语里也跟着念“A”、“B”、“C”、“D”,然后就默认了? 在特定场合使用汉语拼音简写代替汉字不是问题,但是武器正式型号还中、英混用,就不够严谨。 这个问题不仅仅出现在武器型号里,现在的年度“朱日和”系列陆空联合演习,每一个分段的代号也是后面缀着“A”、“B”、“C”而不是“甲”、“乙”、“丙”。 |
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
一周回复热帖 |
历史上的今天:回复热帖 |
2014: | 新装云集!和平军演画面回放(图) | |
2014: | 哇咔咔!!!搞到天河2的使用帐户啦!本 | |
2013: | 中国工业产值是美国126% 取代其成头号制 | |
2013: | 最新爆料:苏联解体后我鳖疯狂挖塌的那些 | |
2012: | 技术飞跃:人民战争,游记战争终于要走 | |
2012: | 2012年11月如果美国人民不能把奥巴马选 | |
2011: | 马英九称台湾不会与大陆合作解决钓鱼岛 | |
2011: | 关于解放初期人民海军温州舰队台山海战 | |
2010: | 吴胜利海军上将出席“和平方舟”号出征 | |
2010: | 马英九批《人民日报》不实:是国民党领导 | |