版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
那些武器上刷的字母大部分是汉语拼音,比如
送交者: pacificsalmon 2015月09月04日09:31:23 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 大陸自產武器寫個中文就這末難嗎? amlink 于 2015-09-04 08:46:55

“DF”指“东风”,“HQ”指“红旗”,“TJ”指“突击”,“FK”指“放空”,等等。


但是,你也没全错,确实有英语混在型号里。比如“99A”、“05A”、“东风5B”、“红旗6A”,等等。同时在中文解说里,既听到解说员念“99A”,也听到“东风二十一丁”,略显混乱。


歼十现在公开的型号据说有“歼十A”、“歼十AY/SY”和“歼十S”,其中“Y”代表“演”,八一飞行表演队专用型号,而“S”代表“双”,指的是双座型。那么“A”代表啥呢?


是不是计算机普及了,打字输入“A”、“B”、“C”、“D”要比输入“甲”、“乙”、“丙”、“丁”更方便,所以大家口语里也跟着念“A”、“B”、“C”、“D”,然后就默认了?

在特定场合使用汉语拼音简写代替汉字不是问题,但是武器正式型号还中、英混用,就不够严谨。

这个问题不仅仅出现在武器型号里,现在的年度“朱日和”系列陆空联合演习,每一个分段的代号也是后面缀着“A”、“B”、“C”而不是“甲”、“乙”、“丙”。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.