版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
译错了, 只有张教授一个人被捕:
送交者: foc 2015月05月20日03:55:11 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 被控盗取技术 多名中国人被抓 德黑兰43 于 2015-05-20 02:33:15


英文第三段"Fellow professor Wei Pang, 35, and four other alleged co-conspirators are believed to be in China." 被翻译成"随行的有另一位教授庞维(音译),35岁,和四位其他相信在中国是同谋者的人员"。英文原文完全不是这个意思. 正确的翻译: (教授的)同事庞教授其他四位涉嫌同谋信仍在中国.

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.