| 那就是： Blessing in disguise 了 呵呵 |
| 送交者: haiwailaohua 2015月01月30日20:14:58 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 我本人在海外出世，长大，除了读书时呆过台湾几年，以及 由 haiwailaohua 于 2015-01-30 19:24:46 |
|
这句勉强翻成中文应该是 “因祸得福” 了吧 ？
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2014: | 联想宣布以29亿美元收购摩托罗拉移动。 | |
| 2014: | zt 罗素对日本的预言与中途岛之战 | |
| 2013: | 美军空降，我公司工地，前来蹭饭 图 | |
| 2013: | 奥巴马末端反导成功 | |
| 2012: | 资本主义已转至东方？ zt | |
| 2012: | 不贴白不贴，不贴有人贴：蒋介石是中国 | |
| 2011: | 埃及博物馆被袭，损失惨重，埃及人怀疑 | |
| 2011: | 战斗机盘旋在开罗上空。。。像飞行表演 | |
| 2010: | 布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。-- | |
| 2010: | 强国先强军1848年普鲁士俾斯迈首创,日本 | |