听说过中文不能清楚地表达英语表达的意思外交，法律（除了两种文化各自特别的东西和意境，因为这是“彼此彼此”。）。科技，首先要解决有没有的问题，有了就可以表达。当然极个别还是有差别，但很少。比如 infra 和 ultra，

中国都用“外”（红外，紫外）但我以为这是中国科学家们的事，是他们的理解问题。不是语言问题。次声和超声就很好。