版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
恐怕误解比喻的不是别人,而正是你自己。任何比喻都是为了传达某
送交者: acarefreeman 2013月12月24日06:30:51 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 因为现实中不是狗和主人,是两个国家。如果你非要沉迷 古宇庙 于 2013-12-24 05:36:50

种特定或清楚的信息,它采纳的都是本体(被比喻的事物)与喻体(做比喻的事物)之间的某种相似性,此处狗的比喻也不例外,但是另一方面,任何比喻其本体与喻体都不可能完全一致,因而若不能正确把握比喻所传递的信息,则极有可能因此引起误解或歧义。就当前的场合而言,狗的比喻所传递的信息非常清楚,那就在一些涉及国家安全的重大问题上,日本不是一个完全自主的国家,尤其是在几万美军驻扎以及大面积航空管制权仍然归属于美军的条件下尤其如此。狗的比喻当然有其侮辱性的一面,但它确实不失为对某个特定现实或现实的某个特定方面的准确描述,因此误解该比喻不是别的网友,而恰恰是你自己;若再因此而称别人的思维连狗都不如,则更成了一种无理的挑衅。

当然,我做出这样的一段评论不代表我对带有侮辱性的比喻没有保留,我的一贯看法与主张是,军坛网友应该文明用语,即便是对不友好甚至敌对国家的人民。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.