做到完全脱离中国而经济发展良好的。日本更不可能，没有中国这个快速成长的巨型市场，日本就玩了。相反，随着中国在全世界贸易和投资的拓展，日本市场对中国对外贸易的重要性呈下降趋势。中国对日本技术的需求也成下降的趋势。日本不敢也没有本钱在经济上和中国翻脸。眼下付出的一点代价是暂时的，是崛起过程中必须的。