确定了是 假新闻。日本的华文媒体应该是引用日本雅虎早上7.50左右引用 产经新闻 的报道。 www.

　　http: //headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120922-00000119-san-soci
　　部分如下
　　中国公船と海上保安庁の巡視船とのにらみ合いが続く尖閣諸島（沖縄県）の海域に２１日、台湾の抗議船とみられる船と巡視船などが姿を現した。勢力を増す中国公船や、姿を見せない漁船団の影に続く新たな脅威。抗議船は中国政府が管理可能な船とは違い、無秩序な行動に出る恐れもある。魚釣島には海上保安官や沖縄県警の警察官が上陸し、“その時”に備えた。 www.

　　去日本产经新闻查了一下他的报道。
　　http:// sankei.jp.msn.com/politics/news/120921/plc12092122220034-n1.htm
　　原文部分如下 www.

　　中国公船と海上保安庁の巡視船とのにらみ合いが続く尖閣諸島（沖縄県）の海域に２１日、台湾抗議船が姿を現した。勢力を増す中国公船や姿を見せない漁船団の影に続く新たな脅威に、海保の緊張は途切れることはない。抗議船は政府が管理可能な船とは違い、無秩序な行動に出る恐れもあるからだ。 www.

　　２１日午前１０時半ごろ、尖閣諸島。魚釣島西南西約４４キロの接続水域に１隻の船が入るのを海保の巡視船が見つけた。 www.

　　大家看出什么来了吗？
　　对的，看出来的恭喜你，你还没有眼花。 www.

　　“假新闻”增加了这句：魚釣島には海上保安官や沖縄県警の警察官が上陸し、“その時”に備えた。 （海上保安官及冲绳县警的警察登陆，以备不测。）
　　登陆部分是产经原文中没有的，是YAHOO自己擅自加的 www.

华人媒体全是抄来抄去，都说转载中新网，结果中新网根本没这个新闻。
中文报道的源头是：日本华人徐静波创办的日本新闻网。他抄雅虎，但不提来源，搞的象自己独家报道。 www.

-----现在新闻就是抄，自己编一个来源，不管真假，只要轰动就行。