版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
那是不学无术的人才不知道,“写真”一词原产于天朝,画像的意思
送交者: macrowave 2012月08月14日20:52:18 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 現代華夏語有日語外來詞,但不要忘記華夏語也有自我造詞能力 heweitao 于 2012-08-14 20:32:17
日本学去,近代转义变成“相片”的意思。天朝再引进变成“个人特写照片”。
0%(0)
0%(0)
  他应该没有看过汤显祖的《牡丹亭》。  /无内容 - hmy 08/14/12 (391)
    如果去除汉语中的日语外来词,现代汉语几乎不复存在  /无内容 - 太阳黑子 08/14/12 (409)
      如果去除汉字及其偏旁部首,日语完全不复存在  /无内容 - 夜猫 08/14/12 (410)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.