版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
翻成失速其实没错,失控就错了。失速本质上是翼面升力不足,而这
送交者: 生人 2011月10月25日22:12:55 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: STALL给翻译成失速就是一大谬误,还解释。跟速得失没一毛关 由 司马昭 于 2011-10-25 19:37:29

种升力不足要么是非平飞中翼面迎角过大,要么是平飞中速度不足,总之是空气流和翼面的(能产生升力的)相对速度不够。所以速度是关键,这个速度是指气流相对翼面的速度。所以Stall 翻成失速是准确的。

失控则范围广多了。方向舵掉了也叫失控。

0%(0)
0%(0)
  舵掉了,就会失控吗?LOL  /无内容 - 司马昭 10/26/11 (61)
    失控的时候多,不失控那是运气好,技术好。  /无内容 - 生人 10/26/11 (65)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 维基泄密为何让美国如此恼火?真相的确
2010: 美特工“钓鱼执法” 两中国公民匈牙利遭
2009: 中国空降兵剑指何方?zt
2009: 美海军总长称将联手日本制衡中国在西太