| 不是無國籍，而是不牽涉國籍定義。因此它用的英文字是 |
| 送交者: eastwest 2010月10月01日17:37:59 於 [世界軍事論壇] 發送悄悄話 |
| 回 答: 那就是無國籍的人。 由 hmy 於 2010-10-01 17:23:05 |
|
national，而不是citizen。 前者是“民族”、“同國家有關”的意思。British National可以不是英國公民而是中國公民。一個英國公民可以是British National, 一個中國公民也可以是British National。同樣的道理，一個中國朝鮮族的美國公民完全可以是Chinese National。 這是中國文字不太容易精確表達的含義。 |
|
|
 |
|||
|
 |
| 實用資訊 | |