| 你来看： |
| 送交者: hmy 2010月07月06日23:55:11 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 李侃如似乎不懂中文。至少在中国，不懂英文的美国或 由 eastwest 于 2010-07-06 23:48:45 |
|
李侃如：在十年以前，我投入了相当多的时间阅读中国人写的关于中国的图书，其主题涉及到中国的经济、社会、政策，例如中国哲学所 写的一些报告和关于中国的一些调查等都是非常好的。所以，中国人写的关于中国的著作对我产生了非常大的影响，因为本书是给美国读者看的，因此我在参考文献 目录中都是用英语写的，因为我的学生是看不懂中文的，实际上我的文献源头很多都是中文的。在我个人的图书馆中有超过一半的书是中文书，我看中文的能力要超 过我说中文的 能力。最近以来，我更关注我本人现在的工作，包括研究中美关系、新能源和气候变化以及相关的关系，因此我最近做的工作是更多地参考美国的参考书，参阅外国 的参考书包括中国人写的书减少了。
我是看中国电影的，因为我夫人比较喜欢中国电影，我会买回来在家里看，我夫人并不是华人。我很少看中国的小说，因为看中国的小说对我来说要比看中文社会科学类的 图书难得多，因此我看过翻译过来的中文小说，但很少看中国人写的原文小说。 |
|
|
 |
|
|
 |
| 实用资讯 | |