這是一封表示感激對方恩德的正式文書，提稱該用“勛鑒”。

本來這些是很微小的細節，不值得深探。只要知道台灣同胞對府艦長表示忠心感謝就可以。對這個感人的故事，我沒有貶低台灣同胞的用意。

只是三好忍不住跳出來噁心一下大家，因此我拿這細節反駁他的無知無畏滑稽言論。