--“在東海劃界問題上，中方過去從來沒有承認過日方所謂 “中間線”的主張，今後也不會承認。“

這是說，日本的中線中國不認，現在開發的油氣田都在日本所謂中間線中國一側，所以更不認有日本什麼事情。

--“中方主張按自然延伸原則實現東海大陸架公平劃界”的原則，並聲稱“東海的最終劃界問題，將由中日雙方通過談判加以解決”

這是說在兩國主張線的最終劃界可以談判。鬼子貌似看見東海以為是整個重新劃界。

--“在東海南部的釣魚臺群島周邊海域共同開發油氣田。”

這是說在日本所謂中線中方一側的春曉天外天除外，在中日爭議中線都算進來共同開發，一邊出一片作為共同開發區。鬼子以為是中方東海包括春曉天外天在內都是共同開發區。

結果，中國油田開發照舊，沒日本什麼事。要合作開發的不是中國在己方一側開發的油氣田，而是爭議海區未開發區域。鬼子發現上當了，所以氣急敗壞啦。