--“在东海划界问题上，中方过去从来没有承认过日方所谓 “中间线”的主张，今后也不会承认。“

这是说，日本的中线中国不认，现在开发的油气田都在日本所谓中间线中国一侧，所以更不认有日本什么事情。

--“中方主张按自然延伸原则实现东海大陆架公平划界”的原则，并声称“东海的最终划界问题，将由中日双方通过谈判加以解决”

这是说在两国主张线的最终划界可以谈判。鬼子貌似看见东海以为是整个重新划界。

--“在东海南部的钓鱼台群岛周边海域共同开发油气田。”

这是说在日本所谓中线中方一侧的春晓天外天除外，在中日争议中线都算进来共同开发，一边出一片作为共同开发区。鬼子以为是中方东海包括春晓天外天在内都是共同开发区。

结果，中国油田开发照旧，没日本什么事。要合作开发的不是中国在己方一侧开发的油气田，而是争议海区未开发区域。鬼子发现上当了，所以气急败坏啦。