世界商讯
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 首页 |
 
版主:黑木崖
    
 · 九阳全新免清洗型豆浆机 全美最低
 
台灣也有農民,教育程度低的民眾.話說回來,有些新興詞語實在是
送交者: cph 2009月12月04日11:01:11 于 [世界军事论坛] 发送悄悄话
回  答: 当然啊,几亿农民要看得懂啊。 funlad 于 2009-12-04 10:50:54
台灣也有農民,教育程度低的民眾.話說回來,有些新興詞語實在是很糟糕.

手機電腦上的menu,台灣譯為選項,大陸譯為菜單...

市區裡的停車場,大陸稱其為"社會停車場." "大眾停車場"或"一般停車場"很難懂嗎?
0%(0)
0%(0)
    呵,動不動就噁心,妳懷孕啦? - cph 12/04/09 (356)
    menu=項目單,option=選項. 菜單是吃飯時用的.  /无内容 - cph 12/04/09 (354)
      得,您看你自己顷刻间已经发明出三种翻译方法了 - funlad 12/04/09 (351)
      我又不做项目,就是玩玩电脑,要什么项目单  /无内容 - 小fat 12/04/09 (361)
        哈,项目,是item还是project啊? - funlad 12/04/09 (363)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最大最全的折扣机票网站
美国名厂保健品一级代理,花旗参,维他命,鱼油,卵磷脂,30天退货保证.买百免邮.


一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
 
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2021. Wforum.COM. All Rights Reserved.